Hoʻopili kēia puke hoʻokahi i nā mea āpau noʻu a wehewehe i ka mea aʻu i paʻi hope ai ma hope o kēia mau makahiki o ka noʻonoʻo ʻana i loko. ʻO ia ka puke aʻu e koho ai mai loko mai o nā tausani aʻu i loko o kaʻu waihona inā pono wau e koho i hoʻokahi.
–KO

Ke nānā nei wau Manaʻo a Hoʻopau ʻo ia ka puke nui loa a koʻikoʻi i paʻiʻia ma kekahi'ōlelo.
-ERS

ʻO kaʻu'ōlelo wale nō he mea mahalo nuiʻo "Mahalo iāʻoe." Ua pili kēia puke i koʻu alanui, ua wehe i koʻu naʻau a ua hauʻoli wau i kaʻu kumu! Keʻae nei au i ka paʻakikī o kekahi o nā mea pili iaʻu aʻaʻole loa wau e maopopo i kekahi, ināʻaʻoleʻoi loa, o ka mea. Akā,ʻo ia ke kumu o kaʻu kumu no ka hauʻoli! Me kēlā me kēia heluhelu, loaʻa iaʻu kaʻike hou. He hoaalohaʻo Harold i loko o koʻu puʻuwai, akāʻaʻole wau i pōmaikaʻi i ka hālāwaiʻana me ia. Ke hoʻomaikaʻi nei au i ke kahua no ka hoʻokuʻuʻana i ka waiwai me ka ukuʻole iā mākou e pono ai. Ke aloha mau loa nei wau!
-JL

Inā wau i hoʻoikaikaʻia ma kahi moku a uaʻaeʻia e lawe i hoʻokahi puke,ʻo ia ka puke.
-ASW

Manaʻo a Hoʻopau ʻo ia kekahi o kēlā mau puke pauʻole e like me kaʻoiaʻiʻo a waiwai i nā kānaka heʻumi tausani makahiki mai kēia manawa e like me ia i kēia lā. ʻAʻole loa e pau kāna waiwai i kaʻike a me ka waiwai.
-LFP

E like me Shakespeare kekahi hapa o nā makahiki a pau, pēlā nō Manaʻo a Hoʻopau ka puke o ke kanaka.
-EIM

oiaio Manaʻo a Hoʻopau he hōʻailona koʻikoʻi nui loa ia no ko mākou manawa.
-AB

Ka laulā a hohonu o Manaʻo a Hoʻopau ākea, akā ua moakāka, pololei a me ka manawaleʻa kāna ʻōlelo. Kūlohelohe maoli ka puke, ʻo ia hoʻi no ka noʻonoʻo pono ʻana o Percival, a no laila me ka lole holoʻokoʻa, kū mau i loko. ʻAʻole ia e kuhiakau, ʻaʻole ia e wānana a kuhi paha. ʻAʻole ʻo ia e ʻōlelo makua. Me he mea lā ʻaʻohe huaʻōlelo i waho o kahi, ʻaʻohe huaʻōlelo i hoʻohana hewa ʻia a ʻole koʻikoʻi ʻole. E ʻike kekahi i nā kūlike a me ka hoʻonui ʻia o nā loina a me nā manaʻo ʻē aʻe i loaʻa i loko o nā Aʻoaʻo Naauao Komohana. ʻIke kekahi i nā mea hou, ʻo ia hoʻi i ka puke a e ʻaʻa ʻia e ia. Eia naʻe, he mea naʻaupō ʻaʻole e ʻāwīwī i ka hoʻokolokolo akā kāohi iā ia iho no ka mea ʻaʻole hopohopo ʻo Percival no ka pale ʻana iā ia iho mai ka ʻike ʻole o ka mea heluhelu me nā kumuhana ʻoiai ʻo ia e waiho ana i ka noʻonoʻo i kāna hōʻike e kuhikuhi ai i ka manawa a me ke kaʻina o kāna hōʻike. ʻO kā Heindel noi i loko o "Word to the Wise" he kūpono kūpono ia i ka heluhelu ʻana iā Percival: "ua koi ʻia e ka mea heluhelu e kāohi i nā ʻōlelo āpau o ka mahalo a i ʻole ka hōʻino a hiki i ka hoʻopaʻa ʻana i ka hana i kūpono iā ia no kāna pono a demerit paha."
-CW

ʻAʻole kēia puke i ka makahiki,ʻaʻole hoʻi i ke kenekulia, akā no kēia au. Hōʻike ia i kekahi kumu kumu no ka pono a palekana i nā pilikia pili i ka naʻau i hoʻopiʻi i ke kanaka no nā makahiki.
-GR

ʻO kēia kekahi o nā puke nui i kākau ʻia i ka moʻolelo ʻike a ʻike ʻole ʻia o kēia honua. ʻO nā manaʻo a me ka ʻike i hōʻike ʻia e hoʻopiʻi i ke kumu, a loaʻa iā ke "apo" o ka ʻoiaʻiʻo. ʻO HW Percival kahi mea kōkua lokomaikaʻi ʻike ʻole ʻia i nā kānaka, e like me kāna mau makana moʻokalaleo e hōʻike ai, ke nānā hewa ʻole ʻia. Pīhoihoi au i ka loaʻa ʻole o kāna hana hakuʻala i nā papa inoa "paipai heluhelu" he nui i ka hopena o nā puke koʻikoʻi a koʻikoʻi aʻu i heluhelu ai. ʻO ia nō kahi mea hūnā maikaʻi loa i ka honua o nā kāne noʻonoʻo. Hoʻokū ʻia kahi minoʻaka ʻoluʻolu a me nā manaʻo mahalo i loko, i kēlā me kēia manawa ke noʻonoʻo wau i kēlā mea pōmaikaʻi, i ʻike ʻia i ka honua o nā kāne ʻo Harold Waldwin Percival.
-LB

Manaʻo a Hoʻopau hāʻawi i kaʻike i loaʻa iaʻu i kēia manawa. He lawaiʻaʻo ia, lucid a me ka hoʻoikaika i ka lāhui.
-CBB

ʻAʻole maopopo iaʻu, aia a loaʻa iaʻu Manaʻo a Hoʻopau, pehea mākou e haku nei i ko mākou mau hopena ma o ko mākou manaʻo.
-CIC

Manaʻo a Hoʻopau Ua hiki mai ke kālā e kūʻai hou. Uaʻimi au iā ia i koʻu ola a pau.
-JB

Ma hope o 30 mau makahiki o ka laweʻana i nā memo mai nā puke he nui e pili ana i ke akekamaika, kaʻikepili, kaʻepekema, nā papahana, nā pilikino a me nā pilina pili,ʻo kēia puke kupaianaha ka pane piha i nā mea a pau aʻu eʻimi nei no nā makahiki he nui. I koʻuʻimiʻana i nā mea i loko o laila,ʻo ka hopena ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo, ka naʻau a me ke kino me ka hoʻonani kiʻekiʻe i hikiʻole i nā hua'ōlelo ke haʻi. Ke manaʻo nei au i kēia puke i ka mea hoʻonāukiuki a me ka hōʻikeʻana ua loaʻa iaʻu ka leʻaleʻa e heluhelu.
-MBA

I kēlā me kēia manawa eʻike wau iaʻu iho i ka hoʻohaʻahaʻa, wehe koke wau i ka puke aʻike i ka mea e heluhelu ai e hāʻawi ai iaʻu i ka hāpai a me ka ikaika e pono ai iaʻu i kēlā manawa. Pono mākou e hoʻokumu i ko mākou hopena ma o ka noʻonoʻoʻana. Pehea kaʻokoʻa o ke ola inā ua aʻoʻia mākou mai kahi pīpī ma.
-CP

I ka heluheluʻana Manaʻo a Hoʻopau ʻIke wau i kaʻu mea e weliweli ai, a me ka huhū, a me ka makemake loa. He aha ka puke! He aha nā manaʻo hou iaʻu?
-FT

ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomaka e aʻo Manaʻo a Hoʻopau uaʻike wau i ka holomua o ka holomua i loko o koʻu ola.
-ESH

Manaʻo a Hoʻopau na HW Percival kekahi o nā puke kupaianaha loa i kākau ʻia. Kūleʻa ia me ka nīnau kahiko, Quo Vadis? No hea mai mākou? No ke aha mākou ma aneʻi? Ma hea mākou e hele nei? Hoʻomaopopo ʻo ia i ka lilo ʻana o ko mākou mau manaʻo i ko mākou hopena, ma ke ʻano he hana, nā mea, a me nā hanana, i loko o ko mākou ola. ʻO kēlā me kēia o mākou ke kuleana no kēia mau manaʻo, a me nā hopena iā mākou a me nā poʻe ʻē aʻe. Hōʻike ʻo Percival iā mākou i ka mea i ʻike ʻia he "chaos" i ko mākou ola i kēlā me kēia lā he kumu a me ke Kauoha e ʻike ʻia inā e hoʻomaka mākou e kau i ko mākou noʻonoʻo, a hoʻomaka i ka Real Thinking, e like me ka mea i hōʻike ʻia i kāna hana nui. Hoʻomaopopo ʻo Percival iā ia iho ʻaʻole ia he kahuna haʻi aʻo ʻaʻole he kumu, akā hāʻawi mai iā mākou i kahi cosmology i hoʻokumu ʻia ma luna o ka ʻIke. He Universe o ke Kauoha a me ke Kumu. ʻAʻole i hōʻike ʻia kahi puke metaphysical i ka moakāka, pōkole, ʻike i loaʻa i loko o kēia puke. Hoʻoikaika a hoʻoulu maoli nō.
-SH

ʻAʻole loa au, a he meaʻikeʻoiaʻiʻoʻoiaʻiʻo i koʻu mau ola a pau, ua loaʻa iaʻu ka naʻauao a me ka mālamalama e like me aʻu eʻike mau nei ma Manaʻo a Hoʻopau.
-JM

Manaʻo a Hoʻopau He mea kupaianaha loa ia iaʻu. Ua hana maiʻo ia iaʻu he honua maikaʻi aʻo ia ka pane no kēia makahiki a mākou e noho nei.
-RLB

ʻO ia iho, ke manaʻo nei auʻo kaʻikeʻike-ʻike hohonu a me nāʻike a me nāʻike i loko Manaʻo a Hoʻopau na ka HW Percival paʻakikī. ʻO ka mea i kākauʻia e ka poʻe kākau nui ma luna o nā hoʻomana o ke ao, ka mea i hoʻohālikeʻia me Percival, me he mea lapuwaleʻole, ka manaʻoʻole a me ka hilahilaʻole. Kuhiʻia kaʻu kuhi ma nā noiʻi 50 makahiki. ʻO Plato wale nō (ʻo ka makuakāne o Philosophy Komohana) aʻo Zen Buddhism (ma keʻano) ke hele mai nei ma kahi kokoke i Percival, nāna i hoʻohui i nā meaʻelua ma keʻano pololei a pololei!
-GF

Ua 'hakiʻo Percival i ka pale,' a ua weheʻo kāna puke i nā mea huna o ke ao holoʻokoʻa. Ua mākaukau wau no kahiʻaʻahu kuʻokoʻa a iʻole ka boneyard ke hāʻawiʻia mai iaʻu kēia puke.
-AEA

A hiki i koʻuʻikeʻana i kēia puke,ʻaʻole wau iʻikeʻia e pili ana i kēia ao puʻupuʻu-turvy, a laila ua hoʻoponopono koke wau iaʻu.
-RG

Manaʻo a Hoʻopau he kuikahi maikaʻi loa ia ma nāʻanoʻano likeʻole o nā kumuhana kumuhana a he mea kākau'ōlelo e pili ana i iaʻano. Manaʻo wau e hoʻomau wau i ka nānā aku i ia ma kaʻu mau'ōlelo aʻo a me kaʻu hana.
-NS

Ua aʻo au i nā kumuhana he nui no nā makahiki a ua loaʻa i kēia kanaka a uaʻikeʻo ia i ka hoʻopiliʻana ia mea a pau a me ka weheʻana aku i ka waiwai waiwai o ke ola aʻo wai kākou /ʻaʻole.
-WF

Me ka nui o kaʻu heluheluʻana i Theosophy a ma nāʻano likeʻole o nā pūnaewele o ka manaʻo, ke manaʻo nei au i kēlā Manaʻo a Hoʻopau ʻO ia ka puke kupaianahaʻoi loa, kūlana piha a me ka puke kaulana loa o konaʻano. ʻO ia kahi hoʻokahi aʻu e mālama ai me aʻu, inā wau no kekahi kumu i hoʻopauʻia ai nā puke'ē aʻe a pau.
-AWM

Ua heluhelu wau Manaʻo a Hoʻopau ʻelua manawa i kēia manawa a hikiʻole ke paʻakikī i ka loaʻa o ia puke nui.
-JPN

I loko o nā makahiki he hala i hala iho nei, ua uhi wau i kahi haʻawina e aʻo ai i nā kula likeʻole e pili ana i keʻano o ke kanaka ma kahi kūiki a me ka'ōlelo kūpono. ʻO ka nui loa o nā kula a me nā hana aʻu i aʻo ai, he mea waiwai paha e hāʻawi e pili ana i keʻano maoli o ke kanaka a me kona hopena. A laila, hoʻokahi lā maikaʻi wau i hoʻokuʻu ai Manaʻo a Hoʻopau.

-RES

Ma keʻano he kālaihana-kekinolopekema ma keʻanoʻoihana, ua hoʻohana au i nā hana a Mr. Percival e hōʻeuʻeu hou i ka hōʻamalaʻana a me kaʻike o nā poʻe haunaele-a ke hana nei!
-JRM

Ua heluhelu au me kaʻu kāne i kekahi mau puke o kāna mau puke i kēlā me kēia lā, a uaʻike mākouʻo ka mea e hana nei, i loko aʻaʻole paha, e hiki ke ho'ākākaʻia ma o kona mau manaʻo no kaʻoiaʻiʻo. Ua hoʻolālāʻo ia i ka manaʻoʻole eʻike nei wau i ka holoholoʻana a puni iaʻu i kēlā me kēia lā. Ua hoʻonohonohoʻia nā kumu i hoʻoluliluliʻia i loko o ka mālie me ka hopohopoʻole. hilinaʻi wau Manaʻo a Hoʻopau ʻo ia paha ka pukeʻoi loa loa i kākauʻia.
-CK

ʻO ka puke maikaʻi loa aʻu i heluhelu ai; hohonu loa a wehewehe i nā mea a pau e pili ana i ke ola o kekahi. Ua ʻōlelo ʻo Buddha i ka wā ma mua, ʻo ka manaʻo ka makuahine o kēlā me kēia hana. ʻAʻohe mea maikaʻi ma mua o kēia puke e wehewehe kikoʻī. Mahalo.

—WP

Ua lohe mākou i kēia mau hua'ōleloʻelua i nā manawa he nui, "Me nā mea a pau e loaʻa ai, e hoʻomaopopo i kaʻike," a "Manʻikeʻoe iāʻoe iho."ʻAʻole au iʻike i kekahi mea maikaʻi aʻe e hoʻomaka ana i ka loaʻaʻana o kēia hopena ma mua o nā hana a Harold W. Percival
-WR