NO KE KAHUʻUI KULA

Harold W. Percival

KAUWAI

Kūpono ka noʻonoʻo ʻana i nā manaʻo a me nā manaʻo i waho e like me nā hana, nā mea a me nā hanana i hana a i hoʻololi ai i ka honua a kākou e noho ai, i mea maoli.

ʻO nā ʻūpā a me nā lima nā mea hana i kūkulu ʻia i kēlā me kēia ʻano kīwī i ola mua ʻia.

ʻO nā ʻūpā a me nā lima nā pono hana i haehae a luku ʻia i kēlā me kēia kāwili ʻana i haku ʻia.

ʻO nā lelo a me nā lima nā mea e hana nei i kēia manawa i ke kūkulu ʻana i ka moʻomeheu e kū nei. E luku loa ʻia kēia ʻōlapa ʻana, ke ʻole ka noʻonoʻo a me nā manaʻo alakai nā alelo a me nā lima no ke aupuni a me he aupuni ponoʻī ia.

Ua ʻōlelo ka unuhi pūnaewele a Webster ʻo kā lākou iho aupuni ʻo ia iho "kāohi ponoʻī; Aupuni e ka hui pū ʻana o nā kānaka i ka lehulehu; ka ʻāina e noho ai i ka hoʻokele ʻia ʻana; demokalaka."

Hoʻopau kēia hana.

ʻO ka mea kākau

December 1, 1951

Ka mea hoʻopuka a ka mea kākau

Makai nui a Mr. Percival, Noʻonoʻo a Hoʻopauʻana, i paʻi mua ʻia ma 1946. ʻO kekahi o nā huaʻōlelo ma Ke Aupuni Aupuni ʻo Ke Aupuni e like me ka hanu-form a me Doer, ua hoʻokomo mua ʻia i loko Manaʻo a Hoʻopau. Inā makemake ka mea heluhelu e pili hou i kēia mau huaʻōlelo, e hiki ke kiʻi ʻia i loko o ka ʻāpana "Wehewehe" o Noʻonoʻo a Hoʻopauʻana, aia hoʻi i loaʻa ma kā mākou pūnaewele.

Kuleana kope 1980 e The Word Foundation, Inc.