NO KE KAHUʻUI KULA
Harold W. Percival
PART II
ʻAʻoleʻoe i kahi mea hoʻokahi
ʻAʻole ʻoe ʻike iā ʻoe iho, ʻaʻole kekahi e ʻike iā ʻoe. Eia nō naʻe, ma kahi huakaʻi heʻe, kahi wao nahele, ai ʻole ma luna o kahi kuahiwi kahi e noho ai nā mea ola ʻole, ʻaʻole pono ʻoe e ʻona wale. ʻO kou noʻonoʻo ponoʻī a me Knower i manawa; lakou ko lakou iho iho; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale iā lākou; ʻoiai, e like me ko lākou Doer he kiʻi ʻia ʻoe i loko o kahi kino kino, kahi āu e hūnā ai iā ʻoe iho a hoʻopuni ʻia e nā naʻau.
ʻO kou Pūkana ka Makana o nā ʻike ma nā honua; ʻO kou Manaʻo ka Mālama o ia ʻike i kona pili ʻana iā ʻoe a me nā poʻe ʻē aʻe a pau o ka honua; Doo eroe ka mea Hana a me ka Naita. ʻAʻole ʻoe he ʻekolu ʻokoʻa nā ʻokoʻa a me kou Thinker a me Knower, akā ʻekolu ʻāpana o kahi Triune Kēlā ʻole a me ka make ʻole. ʻO ka hana a ke Kaikuahine, ʻo ia nō ka ʻike ʻike - a me ke ʻano he - ʻo ka Triune iho. ʻO kou Knfor a me Thinker ʻike a me ka noʻonoʻo e like me ka Triune Self, ma ke Ola mau. ʻO ʻoe ʻoe i ka Noe, akā ʻaʻole ʻoe i ʻike e like me ka hana ʻana o ka Triune Pōʻī a me kāu e hana nei ʻaʻole i hana ʻia a ʻoiai nō ia no ka Triune Mākui no ka mea ua uhi ʻia ʻoe i ke kino e pili ana i ka manawa, a e hoʻokele ʻia ʻoe e ka naʻau, ʻo ia ka mea pena a me nā mea hana o nā mālamalama o ka manawa. Hiki iā ʻoe ke ʻike a noʻonoʻo no ka mea ʻoe o ka ʻāpana o ka Knower a me Thinker, ka mea ʻike a manaʻo a ʻano hoʻi e like me ka Triune Self. Akā ʻaʻole ʻoe maopopo i ka The Eternal, a i ʻole kou Thinker a me Knower a i kou pilina e pili ana i ka Triune Self. ʻO kēia no ka mea i hoʻonaninani ʻia ʻoe i nā deres, a na ka manaʻo o ke kahaka, hele ʻole ʻia ʻoe e ola, a e noʻonoʻo ai i ka manawa a me nā mea o nā kuʻuna, e like me ke ʻano ʻana e ka naʻau. Ua hoʻomaʻamaʻa ʻia ʻoe e noʻonoʻo i nā ʻano o nā manaʻo a ʻike pono iā ʻoe iho e like me nā ʻano maka a ua hilinaʻi ʻoe iā ʻoe iho i ka naʻau no ka ʻike a me ke alakaʻi ʻana hoʻi.
Ua manaʻo ʻoe i ka hilinaʻi, a me ke kaawale, a wale nō; a ua makemake ʻoe i kahi mea āu e hilinaʻi ai, a hiki iā ʻoe ke hilinaʻi. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hilinaʻi i kekahi mea a me ʻole mea o ka ʻaʻa maka; e loli lākou. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hilinaʻi i ka ʻike; e hoʻopunipuni iā ʻoe. Hiki iā ʻoe ke hilinaʻi wale i ka mea ʻo ka Manaʻo a me ka Maʻa o kou Triune Kaukaʻi. ʻO ʻoe, ka Mea Hana, ʻaʻole he sensation; ʻo ʻoe ka manaʻo incorporeal-a-makemake i huna ʻia i nā pūina a me ke koko o ke kino e noho ai ʻoe; a, me ka manaʻo ʻana, a me ka makemake, ʻo ʻoe ka Mea Hana, e hoʻokele a holo i ka mīkini kino ma lalo o ke alakaʻi ʻana i ka ʻike a me ka lohe a ʻāpono ʻia a peʻa ʻia hoʻi e ka ʻono a me ka ʻono. ʻOi aku ka manaʻo o nā pona a i ʻole nā mea āu e ʻike ai, ʻoi aku ka ʻike o kou Manaʻo a me Knight e like me ka Triune Kau i ka ʻAma Loa. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻOma Loa iā ʻoe e noʻonoʻo nei i ka manawa.
Akā, ʻoiai ʻoe eclipsed i ke kino a i hūnā ʻia e ka palolo, ʻike ʻoe, a hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo. No laila, manaʻo paha ʻoe i kāu Thinker i kahu a me kāu luna kānāwai e pale iā ʻoe mai nā pōʻino a pau, a hiki iā ʻoe ke pale aku iā ʻoe iho. Hiki iā ʻoe ke haʻi i kāu kahu a hūnā i nā mea huna o kou puʻuwai, a me kāu mau moʻoʻehā a me nā moʻoʻōlelo, o kou mau manaʻolana a me kou mau makaʻu. Hiki iā ʻoe ke wehe iki i kou naʻau; ʻAʻole pono ʻoe e hūnā e hūnā i kekahi mea; ʻaʻole ʻoe e hūnā i kekahi mea. ʻO nā mea āpau āu i noʻonoʻo ai a i hana paha, ʻike ʻia, no ka mea, ʻo kāu luna kānāwai he ʻāpana o kāu Triune Kaukaʻi ʻike ʻole i kou mau manaʻo a me kāu hana. E hoʻopunipuni kou manaʻo-a me ka makemake, e like me kou manaʻo i ka hoʻopunipuni iā ʻoe, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopunipuni i kāu kahu a me ka luna kānāwai, no ka mea, ʻaʻohe mana o nā ʻike. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻopunipuni i kou luna kānāwai ma mua o ka mea hiki iā ʻoe ke manaʻoʻiʻo ʻaʻole ʻoe naʻauao. ʻIke ʻo ia iā ʻoe i kēia manawa. Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio pū me ia i ka wā āu e makemake ai. Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo mālie iā ʻoe iho, a noʻonoʻo paha: "ʻO kaʻu Lunakanawai a me kaʻu kumu! E hāʻawi mai i kou mālamalama a me ka mālamalama o kou kau wahi. E ʻike mau ʻoe iaʻu, e hana wau i kaʻu hana āpau a lilo pū kekahi me ʻoe. "E kāhea aku iā ia i ka wā pilikia, a i ka pōpilikia. Nāna e pale a alakaʻi iā ʻoe. ʻAʻole e haʻalele iā ʻoe. Inā manaʻoʻiʻo iā ia ʻaʻole pono ʻoe e makaʻu.
Kuleana kope 1980 e The Word Foundation, Inc.