NO KE KAHUʻUI KULA

Harold W. Percival

PART II

KE PAI ANA O ANOLI, A E PILI ANA

ʻO ka hoʻomaka ʻana i ka huaʻōlelo ʻuhane, ʻuhane a heaha la ka "uhane" a ke kanaka? He aha ka hana a ka ʻuhane i ke ola o ke kanaka? Ke hoʻomau nei ka ʻuhane ma hope o ka make o ke kino? Ina ana, e lilo ana? Ua hiki ʻole i ka ʻuhane; inā pēlā, pehea lā e pau ai kēia; inā ʻaʻole hiki ke pau, he aha hoʻi ka hope o ka ʻuhane, a pehea e hoʻokō ʻia ai kona hopena?

Mamao loa ka kumu o ka ʻōlelo ʻoi loa; nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka ʻōlelo, a i ʻole o ka mea e kū ai ka huaʻōlelo, he mau ʻole; ka mōʻaukala a me ka hopena o ka ʻuhane, ka mea i ko mua a me ka hopohopo i kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana, ua ākea nui e hoʻāʻo ʻia. ʻO nā mea nui wale nō e pili ana i nā kumu kumu o ka demokala, hiki ke hāʻawi ʻia ma ke ala pōkole loa.

ʻO ke ʻano o ka ʻōpū ka ola a me ka ʻuhane o ke kanaka. ʻO ka ʻāpana o ka ʻāpana hanu ka ʻuhane o ke kino o ke kanaka. ʻO ka ʻōpū o ka ʻōpū o ka hanu ke ola o ka ʻuhane a me ke kino o ke kino. ʻO ka hanu ka ʻaoʻao ikaika, a ʻo ke ʻano ke ʻaoʻao passif o ka māhina. ʻO ka ʻaoʻao kahi o ka hanu-ʻano ka hoʻolālā a i ʻole ka hoʻohālike e like me ke kūkulu ʻia ʻana o ke kino kino i ka wā o ka hoʻomohala ʻana a ʻo ka hānau ʻana a hiki i ka wā hānau. ʻO ka ʻāpana hanu o ka ʻōpū hanu ka mea kūkulu i ke kino ma hope o ka hānau ʻana.

Me ka ʻūhā mua no ka hanu, komo ka ʻōpū i loko o ka māhina o ka ʻōpū a me ka puʻuwai o ke keiki hou o ka pēpē, e hoʻopili ai i nā pili me kona ʻano i loko o ka puʻuwai, hoʻokau i ka hanu pilikino o ke kahe o ke koko ma ka pani ʻana i ka septum ma waena o nā lauric o ka puʻuwai, a lawe i ke kino no ka manawa holoʻokoʻa o ke ola.

ʻO ka hanu ke ola a me ka ʻuhane; ka ʻōlelo kumu ʻokoʻa ʻole o ka ʻuhane; a ʻo ke ʻano he kumu pili ka kino. ʻO kēia mau ʻekolu, nā kānaka, nā ʻano, a me ka hanu, nona ka, a me nā mea i ʻōlelo ʻia i ke ʻano o ke kino, ʻuhane a me ka ʻuhane o ke kanaka.

Mai ka manawa i loaʻa i ka hanu o ke kanaka ke kino o ke kino, e lawelawe ana i ka ʻili o ke kūnaehana, ka ʻōnaehana o ka uila, a me ka ʻōpū o ka ʻōpū; a ma hope, ʻōnaehana ʻōnaehana o ke kino, me ke ʻano ʻana o ke kino. ʻO ka hanu, e like me ke ola o ke kino, e hoʻoiho i ka hāhai ʻana a me ka hāhiu ʻana a me ka hanu, a me ka mana hoʻomālamalama i ke kino. Hoʻopau ʻia kēia mau kaʻina ʻehā ma ke ʻano ma o ke kūlohelohe o ke ʻano kūlohelohe o nā ʻōnaehana.

ʻO nā meaʻai i lawe ʻia i ke kino ma ke ʻano he alalike, nā wai, nā ea, a me nā kukui, nā lako i hoʻohana ʻia e ka hanu e kūkulu ana i ke ʻano holoʻokoʻa o ke kino, i hana paʻa ʻia e like me nā kikoʻī i kākau ʻia ma ke ʻano (ka ʻuhane) o ka. ʻōpū hanu. ʻO ke ʻano (ka ʻuhane), a i ʻole ʻaoʻao pae o ka hanu, e halihali i ke ʻano o ke ʻano o ka hoʻolālā ʻana; akā, ʻo ka hanu (ke ola), ʻo ia ka ʻaoʻao ikaika o ka hanu, hoʻonāukiuki i ka ʻano, a hoʻonani i ka hana a ia e kūkulu ai i kahi ʻano ola.

ʻO ka hanu ʻehā mau ʻano: ke ea kino, ke ʻano puka, ka hanu ola, a me ka mālamalama māmā. A ʻo kēlā me kēia ʻano hanu no ke kūkulu ʻana i kahi kino o kāna ʻano. Pae o kēlā me kēia hanu. No laila: ke kino-kūlohelohe, kūlohelohe kino, ke ea-kino, a me nā hanu kino-kino; ke ʻano-paʻa, ka puka-wai, ka puka-hau, a me nā ʻōpū mālamalama puka-ʻula; ke ola-ka, ka-ola, ke ola-ea, a me nā aho hanu ola; a me ka hiʻona māmā, kūlohelohe, ka lua-ʻike, a me nā ea e ʻālamalama ana.

Mālama ka ʻano (ka ʻuhane) o ka hanu i loko i loko o ia mea i ke kākau ʻana o nā kino ʻehā, ʻo kēlā me kēia ʻano ʻo ia ke ʻano o ka hanu (ke ola) o ka hanu. -ʻulu, ke ola-ke ola, ke kukui-ke. Kūkulu ʻia kēlā me kēia ʻano ʻāpana o nā ʻāpana ʻehā o ke ʻano o kona hanu.

Akā i ka manawa o ke ola kino kanaka, ʻaʻole hoʻi nā hanu ʻehā o ka hanu kino. No laila he hiki ʻole ke loaʻa a mālama i ke kino kanaka i ka wā ʻōpio a me ke olakino. (Loaʻa nā ʻike kikoʻī o kēia kumuhana Manaʻo a Hoʻopau.)

I ka manawa o ke kino o ke kino ka mea, kahi 'akena a me ke kūpaʻa, ma ka hana mau ʻana i nā kiko mai nā meaʻai i lawe ʻia, a me ka luku mau ʻana a i ʻole ke kinai ʻana i ka ʻike mea huna mai ke kino. Hana ʻia kēia e ka hanu (ke ola) o ka hanu ma o ka ʻenehana me ka hāhā a me ka ea a me ka hoʻoneʻe ʻana.

ʻO ka hanu ka mea kūkulu, ʻo ka hanu ka mea luku, ʻo ka hanu ka mea ʻānai; a ʻo ka hanu, ʻo ia ka metabolizer a i ʻole kaulike ma waena o ka hale a me ka luku ʻana, i ka mālama ʻana i ke kino ola. Inā hiki ke mālama ʻia ka kaulike, e hoʻomau ke kino. Akā, ʻaʻole mālama ka kaulike; nolaila, make ke kino.

Make ke kino no ka mea, he liʻiliʻi liʻiliʻi wale nō ia o ka paʻa-kino, kahi hapa liʻiliʻi o ka wai-kino, ʻoi aku ka nui o nā ea airy-kino, a me ka liʻiliʻi o nā hanu hanohano o nā ea hanu i ea i loko o ke kino. ʻAʻole hiki ke hoʻopau ʻia kahi holoʻokoʻa kino.

Hoʻopili a lapuwale a pale aku i ka metabolism mau; waiho ka ʻōpū hanu i ke kino i ka puka ʻana mai o ka hana hope, a kāpae ka metabolism. Ke ʻole o ka ʻōpū hanu, ka "ola ola" (ka "ola a me ka ʻuhane") paʻa ka kino i ke ʻano noho kino. A laila ua make ke kino kino. Pēlā e ʻike ʻia i kekahi mea o nā mea a ka hanu (hana ola) i ka wā o ke ola o ke kino.

ʻO ka makemake-a me ka manaʻo-ʻo ia hoʻi, ka Lā hoʻomaopopo iā mea, ʻo ia hoʻi, ma o ka puka hanu, ua lawelawe ʻia ke ʻano kino, ka lau me ka ʻōpū. Ma hope o ka hoʻoili ʻia ʻana o ke kino pilikino a hōʻoki ʻia, hele aku ke ʻano hanu me ka Doer ma o nā moku hope ma hope. I ka pau ʻana o ka manawa ma hope o ka make, ua hoʻohālikelike ʻia nā ʻāpana eha a me nā ʻāpana hoʻohui i hoʻohui ʻia i nā unuhi kūlohelohe i loko o ke ʻano o ke kino kūlohelohe, ʻokoʻa a hoʻihoʻi ʻia i ka kūlohelohe.

ʻO ke ʻano (ka ʻuhane) o ka ʻōpū hanu he ʻāpana komo ʻole ia. ua hiki ʻole ke pau; e hoʻemi ʻia i kahi ʻāpana a i ʻole kuhikuhi paha, a noho mau a i ʻole kokoke i ka Doer a ʻike hou. I ka manawa kūpono e hoʻopili ʻia e ka hanu; alaila ma o ke komo ana o na hanu o ke kane a me ka wahine e komo ana i ke kino o ka wahine, a hana kolohe; ʻo ia ke ʻano e like me ka hale o ke kino embryonic hou i kūkulu ʻia, a i ʻole a he ʻolia a i ʻeli ʻia paha.

I ka hānau hānau ʻana, ua komo ka hanu (ke ola) i ke keiki i loko o ka pā mua o ka lewa, hana i ka pili me ke ʻano (ka ʻuhane), a lawe i ke kino e kona hanu; a ma ka ulu a me ka hoʻolālā e hoʻomākaukau ai i ke kino pēpē no ka hiki ʻana o ka Doer.

Ke hoʻomaʻamaʻa ʻia nā ʻike o ke kino e ʻike a lohe a me ka hoʻāʻo a me ka ʻono, a laila ʻike hou ka Doer, me ka manaʻo ʻana a me ka makemake, a komo hou i loko o ka hanu a noho i loko o nā nalo ʻono a me ke koko o ke kino hou. Hōʻike kēia i kekahi mea i nā hana a ka hanu (ʻuhane) ma hope o ka make ʻana o ke kino kino.

Ma ke kino kino, a ma hope paha o ka make ʻana o ke kino pilikino, ʻo ke ʻano a i ʻole paha i waho o ka hanu-ʻano he mea maikaʻi loa ia e ʻike ʻia e kekahi mea kīnā ʻole i hōʻino ʻia e ke kanaka. ʻAʻole hoʻi i hiki ke ʻike ʻia me ka maikaʻi ʻole; ʻoiai e noʻonoʻo ana he noʻonoʻo a ʻike ʻia a noʻonoʻo ʻia, a ua manaʻo ʻia a he ʻano ma ke kino. Ke hoʻomau nei ka "ola" a "make" a hiki i nā ʻōpū hanu ʻehā o ke kino kino i kūkulu i ke kino olakino, a hiki i nā ʻehā ʻehā mau mea hana i hana i loko o ke ʻano he kūlana paʻa mau; aole ia e make; a laila e hoʻoponopono hou i ke ʻano mau loa a hoʻomāloino i ke kino kino. ʻO ka hopena hope loa o ka ʻōpū hanu, a "ʻuhane ola" o ke kino kino, ʻo ia hoʻi: e hoʻokū hou ʻia i kona ʻano kūpono, ma ia ʻano mea e kūlike ai, i loko o ke kino kūlike i loko o kahi kino kūʻokoʻa ana, a i pakele ia mai ka make. Hōʻike kēia i ke ʻano o ka hopena o ka hanu (ke ola ola).

ʻAʻole hiki i ke kino kino ke ho'ōla iā ia iho; ʻaʻole hiki i ka ʻuhane ke hoʻōla iā ia mai ka make. He hana a ke Kahuna Nui manaʻo i loko o nā kino kanaka a pau e hoʻopō i ka hanu-make mai ka make a hou ia i loko o kahi kino kino; no ka mea ua loli ʻo Doer a hoʻēmi iā ia, mai kahi kūlana piha i piha ai ia mau mea, i nā wahi i ka hoʻololi a me kona mau wā noho o ke ola a me ka make.

ʻO ia ka hopena inakē loa o ka Doer e hoʻopakele i ka hanu-ola (ke ola ola) e ka hōʻola hou ʻana o ke kino kino, a pēlā hoʻi e hoʻoulu ai i ke alahou ʻana o ka ea-kino i ke ola make; no ka mea, ʻaʻohe mana ʻē aʻe ma mua o ka Doer i hoʻololi i a hōʻemi iho i ka hanu ma nā wahi i hele ai; a ʻaʻole pēlā, ʻaʻole kahi pena e like me ke Keikau like e hoʻihoʻi i kona aho hanu i ke kūlana piha o kahi mea i piha ai.

Ke hoʻomau nei ka The Doer i kekahi kino kanaka i ka moe ma ka ola; a ma ka make a hoʻi hou i ke ola, a pēlā e hoʻōki ai i ka hana. Eia naʻe pono e hana ʻia kāna hana. Pēlā i kuhikuhi ʻia ai pehea e kumu no ke ʻano o ka hopena o ka hanu.

Akā he aha lā kahi o ka "ʻuhane" a me kona hopena e hana me nā waihona kumu o ke aupuni aupuni? E ʻike kāua.

Ua hoʻokō ʻia kekahi i nā koi o kāna kumu ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iaʻu ke make; ina i maopopo ana o ka mea i kapa ia ia he "uhane," oia no ke ano o ke kino i hanaia ai kona kino kino, a ma ia mea i tiʻi ai ia i ke ola, a e mau i ka make me ke ano like o kahi kino o ke kino. e kūkulu ʻia no kāna "I" hou i loko o ka honua; i kona aʻo ʻana ʻo ka hanu ke ola o ke ʻano (ʻuhane), a ʻo ia hoʻi ke kūkulu a mālama mālama i ke kino e like me ke kumu hoʻohālike (ka ʻano), a laila ʻo ke aupuni wale nō e hana ai ka hana he ʻānela pono. aupuni kūʻokoʻa, kahi kuʻi aupuni ka mea e pau ʻole.

ʻO ia ke kumu he mea nui ia e hoʻomaopopo i ka mea āu, ʻo ka "ʻike", a me ka "ʻuhane", e pili ai i nā kumu o ke aupuni demokrasi. No laila, ua hāʻawi ʻia kēia kuʻekuʻe pōkole e pili ana i ka "ʻuhane" a e hana ana i ka wā o ke ola ma ke kino a ma hope o ka make ʻana o ke kino; pehea ia "make" ana a hoihoi hou ʻia; a pehea e hoʻomākaukau ai i kahi kino kino nona; pehea ʻoe, e ka Doer, a me ka ʻōpū hanu hou i noho hou ma ke kino ma hope o ke kino, a hiki i kou koho ʻana e hoʻāla a hoʻihoʻi i kou ʻōpū hanu (ʻuhane) i kahi kino kūpono, nā mea āu e hoʻoiho ai, ʻo ka Mea Hana. Akā, e hoʻokau ʻia ka kānāwai mau loa ma ka honua a maona hoʻi ka hoʻoponopono.

ʻAʻole loa e hiki ke aupuni e kū ai a hiki i ʻole ke ahonui, a hiki ʻole ke hoʻomaopopo pono ʻia: (1) ka mea ʻike i ke kanaka ʻike ʻole, ka mea e loli ana ma o ke kino kanaka, ʻaʻole hiki ke make; (2) He aha kēlā mea i kapa ʻia he "ʻuhane"; (3) ka pilina ma waena o ka ʻike a kekahi me ka "ʻuhane"; a, (4) ke kumu o ko lākou ola i ke kino kino kanaka.

ʻO nā kumu o ke aupuni demokrasi nā: kūpono i ke kānāwai, a me ke kumu me ka kūwaho me ke kūʻokoʻa e hōʻike i ko lākou manaʻo; ka pono e koho ai i nā mea a kahi e hana ai a makemake ʻole paha e hana; kūʻokoʻa me ke kuleana; a, ʻo ka hana ʻana o kā lākou iho a me kā lākou iho.

Ke hopohopo nei nā manaʻo a me nā hana a kekahi poʻe i kēia mau waihona kālā, aia kekahi aupuni i ke aupuni demokrasi, no ka mea ua koho nā poʻe i koho i ke aupuni he mau ʻelele o lākou ponoʻī o kā lākou iho. Akā, i ka manawa o nā poʻe kānaka i koho ʻia i ke aupuni e hōʻike i ko lākou mau manaʻo a me kā lākou manaʻo ʻole me ka mālama ʻole i ka pale pilikino, ke koi aku i ko lākou kūʻokoʻa iho me ke kuleana ʻole i kā lākou mau ʻōlelo a me kā lākou hana, hoʻihoʻi ʻia i kā lākou kuleana i ka ʻoihana ʻana iā lākou e hana i ka mea a lākou e ʻōlelo ʻia ai. e hana, a hoʻololi i ke ʻano o ke kānāwai a me ka hoʻopono e hoʻokō ai i nā mea lakou laila, inā, he mana paha i ka polity a i ʻole ke ʻano o ke aupuni kīwila, ʻaʻole ia ke aupuni.

Aia ma kahi o 48 mau mokuʻāina, kūʻokoʻa akā hoʻonohonoho i hoʻokahi ʻahahui a me ke aupuni ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, no laila ʻo ke kino kanaka kēlā me kahi hui mau o nā pūhui aliʻi a me nā kino a me nā ʻōnaehana i hoʻonohonoho ʻia no nā hana kūloko a me waho. ʻO nā manaʻo a me nā makemake o ka poʻe Doer e noho nei i kēlā me kēia kino kanaka e hoʻohālikelike ʻia me nā poʻe e noho nei i kahi ʻāina: ʻo lākou, nā manaʻo a me nā makemake, e hoʻoholo i ke ʻano o ke aupuni a lākou e loaʻa ai i kēlā kino kanaka.

ʻO ka ʻōpū ʻana o kēlā me kēia kino kanaka ka ola ola; aka, he automaton wale no i noho i ka palaki o ke kao. E pane mai ia i ka helehelena; a ma ka hana maoli e hana i nā hana ʻole a pau o ke kino; a, ma o nā manaʻo noʻonoʻo a me nā makemake o ka Doer e hana ana mai ka hana maʻa a me ke koko, ua hana ʻia e hana i nā hana kūʻokoʻa a pau o ke kino, e like me ke kamaʻilio ʻana, ka hele ʻana, a me nā hana āpau a pau. Hana koke aku ka ʻā ʻana o ka ʻuhane i ka ʻā ʻana o nā ʻano kūlohelohe; akā, pono e aʻo ʻia e ka noʻonoʻo, a aʻo ʻia i ka hana o nā hana a pau i lilo i mea paʻa, i hiki ai ke lilo me ka poʻe akamai i nā kālepa a me nā mea akamai. Hoʻohana ʻia i loko o kāna ʻano me ka noʻonoʻo o nā manaʻo a me nā makemake. Ua kākau ʻia ka noʻonoʻo ʻana o nā manaʻo a me nā makemake ma ke ʻano he kānāwai ma ke ʻano (ka ʻuhane) o ke kino, ʻo ia hoʻi nā loina o nā hana a ke kanaka i nā manaʻo a me nā hana kino. Hiki a hoʻopau ʻia ke ʻano o nā manaʻo a me nā hana, a e hoʻopaneʻe ʻia nā kānāwai hou e ko lākou manaʻo i ka wā e hoʻololi ai ka manaʻo a me nā makemake i ko lākou kumu a i ʻole nā ​​kumuhana. A laila ua kākau ʻia ka manaʻo hou ma ke ʻano (ka ʻuhane) o ke kino, e like me nā ʻano o nā manaʻo a me nā hana a ke kanaka.

Ke hoʻololi i ke ʻano o ke aupuni kino mai kahi autokrasia, a despotism, a me ke kue ʻana paha i ka aupuni i ke aupuni demokrasi, pono ia i nā ʻano toa. Pono ia i nā poʻe koa a me nā mea wahine e hoʻomalu a me kā lākou iho i ka kāne a me ka wahine; a me ko lākou kūʻī a me ke aupuni kūleʻa i hana i nā poʻe koa a me nā mea koa o nā kānaka. Aia kekahi kāne a me nā wahine o ʻAmelika Hui PūʻIa e lilo i mau poʻe koa a me ka poʻe heroine i ka wā e hoʻomaopopo ai lākou e ka hoʻokauwa ʻana a me ka hoʻokahoʻīwī ʻana iā lākou iho e hoʻokau ai lākou i ke ala maikaʻi loa (me ka ʻole o kekahi pāʻina politika) e hoʻokūkū nei i ka demokrasi maoli. ʻO ia, ma ke koi ʻana i ka koho ʻana i nā ʻano kūpono a me kaʻoiaʻiʻo, a ma ke koho ʻana i nā kāne a me nā wahine o ke kūʻokoʻa a me ka kuleana.

Ma ka naʻauao, i hui pū ʻia me ko lākou hopena, ua ʻae i kekahi mau kānaka nui e hoʻolako i ko ʻAmelika poʻe Kumukanawai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ke kau nei ke Kumukanawai i ka mana kiʻekiʻe o ke aupuni ma nā lima o ka poʻe. ʻO nā mea nui ʻaʻole ia i hana ʻia no kekahi kanaka; ʻoi aku paha nā mea hiki ʻole ke hana, no kekahi kanaka. ʻAʻole hiki i ke Kumukanawai, a hiki ʻole ke hāʻawi, hāʻawi i ke ola i ka poʻe a me ka waiwai a me ka hauʻoli paha; akā hāʻawi lākou i ka pono a i ka manawa kūpono e loaʻa a i ʻole e loaʻa i kēia mau mea no lākou iho.

Hāʻawi ka Kumukanawai i kēlā me kēia kanaka i kahi mana kūpono e kūpono, na mea, a hana, a i ʻole, e loaʻa paha kekahi mea āna e hiki ai, e hana, a i ʻole ia; aole nae e hiki i kekahi ke haawi i kekahi a me ke kuokoa; ʻo ia iho e hana i kāna mea e pono ai e hoʻāla iā ia iho; ulu i waho o ka noho o ke keiki o ka hilinaʻi-e hoʻomohala i ka hoʻokau ʻana iā ia iho ma o ka hana ʻana iā ia iho i ka mea āna i ʻike ai he pono e hana iā ia e hana iā ia ke kuleana. ʻAʻohe hiki ke kūʻokoʻa ʻole kuleana.

Inā ʻaʻole i makemake nui ʻia nā kupa o ka poʻe a me ka paʻa i ka mana o ke aupuni kūʻokoʻa i hāʻawi ʻia iā lākou e ke Kumukānāwai, a laila e lawe ʻia ka mana a me ke Kumukānāwai mai lākou mai, ma nā mea āpau. A laila, ʻaʻole ma o ke aupuni e ka poʻe a e hilinaʻi i ka poʻe, e lilo ka poʻe i lalo o ka mana a noho i ke aupuni.

MaʻAmelika Hui Pū ʻIa ua hana mākou i ka lāʻau o ka ʻekele e ʻike ʻole ʻole ai mākou; manao paha ia aole makou e mahalo i ko makou noho a hiki a nalowale makou. A laila e lilo i ka wā e hou ai me ke kipi. Akā he poʻe e hāʻawi i ko lākou kūʻokoʻa, ma o ka mālamaʻole ʻole a i ʻole ke nānā ʻana, ʻaʻole paha e manaʻo hou ʻia ia e ke kipi. Pōʻalo ʻia a lilo ʻole paha ke kūʻokoʻa i ka mālama ʻia e ka hoʻokaʻawale ʻana i ke aupuni a me ke koho ʻana i ke keʻena i ka poʻe wale nō i alakaʻi a lawelawe ʻia a no laila ke kūʻokoʻa ʻana i nā pāʻina, a he kuleana.

ʻAʻohe kanaka, ʻaʻohe kāne liʻiliʻi e hiki ke hoʻopakele i nā kānaka a me ka'āina. Inā mālama ʻia ka poʻe, pono lākou e mālama i ko lākou kuʻikahi a me ka ʻāina no lākou iho. Huli nā kāne he nui a ʻaneʻane lākou me ko lākou kuleana i ka alakaʻi a pono i ka hoʻokumu ʻana i ke aupuni demokika maoli. Eia nō naʻe, he mau kānaka nui paha e like me ka poʻe lanakila o nā pono o ka poʻe, ʻaʻole hiki iā lākou ke lanakila ke kū i ka ʻemokalema ʻo ke aupuni kūʻokoʻa a makemake ʻia e ka poʻe a inā ʻaʻole i hoʻoholo nā kānaka e hana i ka mea e pono ai ka hana a lākou e hana ai. me lākou iho i mea e hoʻohanohano a mālama i ka pono aupuni.

Inā ʻae ʻia ka poʻe i ka pōpilikia i ka hana politika i mea e hoʻomau ai; inā e ʻae ʻia ka poʻe i ka kūʻai ʻana a i ʻole ke kālepa ʻana o nā koho balota e nā poʻe kālai'āina nui, a inā i ka hopena o ke koho, e ʻae ka poʻe i ka mana o ka hui e hiki mai ana "No nā mea lanakila," e hoʻomau ka poʻe. lilo i "waiwai pio," a mahope mai e nalo ai ke kuokoa ana a lakou.

A laila ua hoʻololi ʻia ke aupuni, a laila ua nele ka ʻemekema a me ka lāhui.

Aʻole! ʻAʻole loa i hiki i nā kānaka ke loaʻa he papa demokala i hana ʻia e lākou no kekahi mau kāne; no ka mea, aole ia e pono i ka pauku aupuni. Pono ka poʻe e hana i ke aupuni demokala, ma kēlā me kēia kanaka e hana nei i ke aupuni demokalaka iā ia iho a me kona kino, a me ia hoʻi a me kona kino. ʻO kēlā me kēia kāne a me nā wahine, me ka ʻole o ka maopopo ʻana i ka ʻoiaʻiʻo, he aupuni ia i loko o ia iho a i kona ʻano iho. Inā he aupuni aupuni a aupuni o kahi kanaka, maikaʻi a maikaʻi hoʻi. Inā ʻaʻole ia he demokala, hiki i kēlā kanaka ke hoʻololi i kona aupuni a lilo i aupuni.

ʻO ke kino kanaka ke kahiki. ʻO nā manaʻo a me nā makemake ma ke kino e like me nā kamaʻāina ma ke aupuni: ʻo ka wahine a me nā kāne hoʻokahi. ʻO kēlā mau kānaka nona nā manaʻo a me nā makemake hoʻi i paʻa, paʻa a mālama pono iā lākou iho i ko lākou manaʻo a me ka makemake a hana no ka pono pilikino o lākou a me ko lākou mau kino, a me ka pono o nā poʻe a lākou e hopohopo ai, he nui nā democrism pilikino.

ʻO kēlā mau kānaka nona nā manaʻo a me nā makemake e hōʻuluʻulu ʻia i nā "ʻahā," kēlā me kēia "pākaha" e ʻae e lanakila i ka poʻe ʻē aʻe e kū pono ai i kona pono iho, a i ʻole ke makemake ʻana e makemake a lanakila a hoʻonāukiuki i nā poʻe ʻē aʻe e hoʻokō ai i kāna mau pahuhopu; aole he poe Democrians. He ʻano ʻano aupuni ʻē paha lākou, a he kino ʻole i piha a hoʻowalewale, a me ka huhū a me ka make.

Ke loaʻa i ko demokala maoli i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hiki i nā kānaka ke hōʻole i ka hāʻawi i ka mana i nā poʻe kālaiʻōlelo. Hiki iā lākou ke hoʻomaopopo e koho wale lākou wale no kēlā mau kāne nona ka makemake e hana i ka poʻe no ka poʻe he kanaka hoʻokahi, a no ke kāne ke kūʻokoʻa a kuleana. Inā hōʻole ka poʻe e hoʻopaʻa ʻia e nā poʻe a me nā mea hana kālai'āina; inā noi a noi ka poʻe e hāʻawi i nā pou o ke aupuni i ka poʻe i kūʻokoʻa ʻole a ka kuleana, ʻo nā kāne a me nā wahine e hele mai ana. A e mālama lākou i ka poʻe inā makemake ka poʻe i ke kūʻokoʻa me ka kuleana. Akā e hoʻomaopopo maoli ka poʻe i ka loaʻa ʻole o lākou aupuni ʻē aʻe ma mua o ke aupuni demokala maoli, aupuni kūʻokoʻa-me ka ʻole o ka palk a i ʻole a i ʻole ke komike.

Kuleana kope 1980 e The Word Foundation, Inc.