ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



THE

WORD

Vol. 12 FEBRUARY 1911 Helu. 5

Kuleana kope 1911 na HW PERCIVAL

ALOHA

E like me ka mahalo, ka lokomaikaʻi, ka hoʻopono, kaʻoiaʻiʻo, kaʻoiaʻiʻo a me nā pono'ē aʻe i ka hoʻohana pinepineʻole a me kaʻoleʻole i kaʻikeʻole, ka'ōlelo aloha a me ka hōʻoiaʻiʻo o ka pilina e hoʻolahaʻia a mahaloʻia ma nā wahi apau; akā, e like me nā pono'ē aʻe, a, no ka mea, uaʻikeʻia e nā kānaka a pau ma kekahiʻano,ʻo ia ka palapala paʻa a me kaʻoi loa o ka lōʻihi.

Ma kahi e hoʻohuiʻia ai nā kānaka he nui, ua hoʻohuiʻia nā'āpana ma waena o kekahi poʻe e hōʻike ana i nā mea'ē aʻe a me ka mahaloʻole. Aia kahi mea e kāhea ai nā kula kula i kā lākou aloha. Hoʻololi lākou i nā pili a kaʻana like i nā manawa like me nā hoʻolimalima a me nā hana hoʻopunipuni a me keʻano o ka'ōpiopio. Aia ke kaikamahine kūʻai, ke kaikamahine kaikamahine, ka pilina kaikamahine. Ke haʻi nei kekahi i kekahi i kā lākou mea huna; kōkua lākou i kekahi i kekahi i ka hanaʻana i kā lākou mau kumumanaʻo, a ua manaʻoʻia kekahi e hana i kekahi hoʻopunipuniʻuʻuku e hiki ai ke kōkua i nā mea'ē aʻe, aiʻole e pale iā ia ināʻaʻole makemakeʻia kaʻike; hiki i kā lākou pilina ke hoʻokaʻawale iā ia iho i kekahi o nā mea liʻiliʻi nui i loaʻa ai ka hapanui.

Kūkākūkā nā kānaka pāʻoihana i ko lākou aloha, i mālama mauʻia i kekahiʻanoʻoihana e like me keʻanoʻoihanaʻoihana. Ke noiʻia a hāʻawiʻia, ua hoʻihoʻiʻia. Hāʻawi kēlā me kēia mea i ke kōkua kālā a me ke kākoʻoʻana a hāʻawi i kona inoa i nāʻoihana a me nā hōʻai'ē'ē aʻe, akā e manaʻo nei e hoʻihoʻi i kaʻano. I kekahi manawa, loaʻa nā pilikia i nā hoaalohaʻoihana ma ke kōkuaʻana i kekahi ma kahi e pōʻino ai kona pono; a ua hoʻonuiʻia ka pilina pili aloha i ke degree i hāʻawiʻia ai kekahi ma kekahiʻaoʻao nui o kona waiwai pono'ī, a no ka hopohopoʻana o kekahi, no ka lilo o ka waiwai a me ka pohōʻole o kona waiwai, e hiki iā ia ke loaʻa hou. Akā,ʻaʻole kēia he hana maikaʻi loa. Hiki keʻikeʻia ka pilina piliʻoihana ma keʻano o ka Wall Street kanaka nāna, i ka wā i hoʻomākaukau ai e hoʻolālā i kahi hui kamaliʻi o ka waiwai kūponoʻole, a ke makemake nei e hāʻawi i ka ikaika a me ka kūʻana,'ōleloʻo ia, "E'ōlelo wau iā Money Money a me Mr. Dollarbill a me Mr. Churchwarden, e pili ana i ka hui. He mau hoaaloha lākou noʻu. E noi wau iā lākou e lawe i nā kumukūhele nui a hoʻolilo iā lākou i mau alakaʻi. He maikaʻi kāu mau hoaaloha ināʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻohana i ia mau mea. "ʻO ka pilina aku i nā mea kālai'āina e koi ana i ka kākoʻo o ka pāʻina, hoʻohui a me ka hoʻoikaikaʻana i nā manaʻo o kekahi i kekahi, ka hoʻokomoʻana i kekahi bila, me ka nānā pono paha inā he pono ia i ke kaiāulu , hāʻawi i kahi kūlana kūikawā, a iʻole heʻano hewa loa a hoʻopailua paha. "E hiki iaʻu ke hilinaʻi i kāu pilina," wahi a ka mea alakaʻi i nīnau i kekahi o kāna mau kākoʻo ma hope o ka hoʻokaumahaʻana o kekahi meaʻino i kānaʻaoʻao a hāʻawiʻia i nā kānaka. "Aia iāʻoe, aʻike wau iāʻoe,"ʻo ia ka pane e hōʻoiaʻiʻo ana iā ia no ka pilina o kekahi.

Loaʻa ka pilina ma waena o nā hau a me nā kānaka o ka honua i hōʻikeʻia e kekahi o lākou i kāna weheweheʻana i kekahi, "ʻAe, e hoʻokumu i ka hanohano o Charlie a me ka mālamaʻana i ko kāua hoaaloha, ua wahaheʻe au e like me ke keonimana." Ma ka pilina ma waena o nā pōā i nā hewa,ʻaʻole i manaʻo waleʻia e kōkua kekahi i kekahi i ka hewa, a māhele i ka hewa e like me ka waiwai pio, akā, e hele loaʻo ia i ka pale e pale aku iā ia mai ke kānāwai aiʻole e hoʻopaʻa i kona hoʻokuʻuʻia inā hoʻopaʻaʻia. ʻO ka pilina ma waena o nā hoa moku, nā koa, a me nā mākaʻi, pono ke kākoʻo a kākoʻoʻia kekahi hana a kekahi e ka mea e kōkua iā ia e paʻa i kona kūlana aiʻole e kohoʻia i kahi kiʻekiʻe. Ma o kēia mau pilina a pau, aia kekahiʻanoʻuhane i hoʻohuiʻia ai kēlā me kēia kino a i hoʻonohonohoʻia paha.

Loaʻa ka pilina o nā mea hoʻomana, nā mauna, nā hahai holoholona, ​​nā huakaʻi a me nā meaʻimi, i hanaʻia i ko lākou hui pūʻana i loko o ka'ōlohelohe, e like me nā pilikia,ʻike a hakakā pū i nā pilikia likeʻole a me nā manaʻo like. ʻO nā pilina o ia mau mea ke hanaʻia e ka manaʻo a me ka pono o ka palekanaʻana i nā pōʻino o ke kino, ma ke alakaʻi a me ke kōkua i hāʻawiʻia i nā wahi pōʻino, a me ke kōkuaʻana i nā holoholona hihiu a me nāʻenemi'ē aʻe paha i loko o ka ululāʻau.

Pono eʻikeʻia ka pilina ma waena o nā pilina'ē aʻe e like me kaʻike, ka pilina, ka pilina, kaʻike, ka pilina, ka pilina, ke aloha, a me ke aloha. ʻO ka poʻe iʻike, hiki paha ke hoʻopauʻia a piliʻole paha kekahi i kekahi; ka pilina e pono ai i kēlā me kēia me ka makemake a mahalo nui i kekahi. Pono ka pilina aloha i ka pilina maikaʻi i loko o ke kaiāulu a me ka hoʻokipa aloha; akā,ʻo ka poʻe e pili ana paha e'ōlelo paha lākou i ka hōʻino a hana paha i nā mea iʻaeʻia e lākou. ʻAʻole hiki i ka hoaaloha ke hōʻole i kēiaʻano hoʻopunipuni. Hiki paha i ka pilina aloha ke ola no nā makahiki he nui i kaʻoihana, aiʻole ma nāʻanuʻu'ē aʻe e koi ana i kahi e noho mai ana, akā, hiki iā ia ke hoʻowahāwahā a hoʻowahāwahā i ka mea i pili iā ia. ʻO ka hoaaloha eʻaeʻole i ka manaʻo. ʻO kaʻike ma muli o ka pilina pilikino a iʻole mai ka pilina pilikino paha, a heʻano hewaʻole paha a makemakeʻoleʻia; ʻaʻole hiki ke noho i loko o ke aloha ka manaʻoʻole a me ka alohaʻole. ʻO ka hoaaloha ka hana a iʻole ka moku'āina kahi i loaʻa ai kekahi meaʻono o ka puʻuwai i ka puʻuwai,ʻaʻole e mahaloʻia aʻikeʻoleʻia e kekahi; ʻaʻole i hoʻokahiʻaoʻao ka pilina; he kūkākūkā a hoʻomaopopoʻia e nā meaʻelua. ʻO Comradeship ka hui pilikino a me ka pilina, a hiki i ka hopena ke hoʻokaʻawaleʻia nā hoa kāne; ʻaʻole i hilinaʻi ke aloha ma muli o ka pilikino a pilina paha; hiki ke noho i ka pilina ma waena o ka poʻe iʻikeʻole i kekahi i kekahi me ka lōʻihi, akā naʻe hiki ke lōʻihi i ka lōʻihi a me ka manawa. ʻO ke kipi ka manaʻo e hilinaʻi ai kekahi iā ia iho, ke kumu a iʻole paha; he moku'āina kahi i komo aiʻo ia i ka hana maʻamau, i ka hanaʻana i kumu, i ka ho'āʻoʻana no ka hoʻokōʻana i kekahi mau mea i makemake aiʻole i ka hoʻomanaʻana i ke Akua. ʻO ka pilina ma waena o ka manaʻo a me ka manaʻo,ʻaʻole naʻe ma waena o ka manaʻo a me ke kūlana kūpono,ʻaʻole hoʻi kekahiʻano pilikino; ʻaʻole hoʻi ka pilina e hoʻomana ai ka manaʻo i ke Akua. ʻO ka hoaaloha e hāʻawi i kahi likeʻole a iʻole likeʻole no ka manaʻo a me ka hana ma waena o ka manaʻo a me ka manaʻo. ʻO ka aloha i manaʻoʻia he makemake nui a makemake nuiʻana,ʻo kaʻili nui loa o ke aloha a me ke aloha i kekahi mea, kanaka, kahi a iʻole paha; a noʻonoʻo nuiʻia ke aloha a hoʻohanaʻia e koho i nā manaʻo a me nā manaʻo, a me ka pilina aloha ma waena o nā lālā o kaʻohana, ma waena o nā mea aloha, a ma waena paha o ka kāne a me ka wahine. Hiki ke noho ma waena o nā lālā o kaʻohana a me ke kāne a me ka wahine; akā,ʻo ka pilina ma waena o nā mea aloha,ʻo ka kāne a me ka wahine,ʻaʻole ia he pilina. ʻAʻole makemake ka hoaaloha i nā manaʻo a me nā pilina pili kino. ʻO ka pilina o ka pilina,ʻo ia ka manaʻo, a me ka noʻonoʻo, aʻaʻole hoʻi i nā manaʻo. ʻO ke aloha o ke kanaka i ke Akua, aʻo ke Akua paha o ke kanaka,ʻo ia keʻano o ka meaʻuʻuku ma mua o ka mea kiʻekiʻe, aʻo ka mea ikaika loa i ka mea pauʻole a hikiʻole ke hoʻomaopopo iā ia. Hoʻopiʻi ka pilina i ke kaulike. Hiki ke'ōleloʻia he aloha, ke alohaʻole ke aloha; ka manaʻo a iʻole kaʻike o ka pilina, me ka paleʻoleʻia e nā 'āpana o nā mea; kahi moku kahi e nalowale ai keʻano o kaʻoihana kiʻekiʻe a me ke kino.

Aia kekahi mauʻano'ē aʻe i hoʻohanaʻia ai ka hua'ōlelo, e like me ka pilina ma waena o ke kanaka me ka'īlio, ka lio, a me nā holoholona'ē aʻe. ʻO ka pilikino ma waena o ka holoholona a me ke kanaka, i kuhihewa i ke aloha,ʻo ia keʻano like o keʻano i ka makemake, aiʻole ka paneʻana o ka makemake o ka holoholona i ka hana o ka manaʻo o ke kanaka. Hoʻomaopopo ka holoholona i ka hana a ke kanaka a mahalo a pane i kona manaʻo. Akā, hiki ke pane i ka lawelawe, a me ka mākaukau e hana i ka mea e hiki ai i kona kino ke hana. Hiki i ka holoholona ke lawelawe i ke kanaka a make koke i kāna lawelaweʻana. Akā,ʻaʻohe aloha ma waena o nā holoholona a me nā kānaka, no ka mea,ʻo ka hoaaloha e koi ana i ka noʻonoʻo a me ka manaʻo o ka manaʻo, aʻaʻohe mea paneʻole a iʻole ka manaʻo o ka manaʻo mai ka holoholona i ke kanaka. Hiki i nā holoholona ke hōʻike pono i nā manaʻo o ke kanaka iā ia. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻomaopopo i ka manaʻo e piliʻole i kona makemake pono'ī; ʻaʻole hiki ke hoʻokumu i ka manaʻo, aʻaʻole hoʻi e hāʻawi i ke kanaka i kekahi mea o kahiʻano noʻonoʻo. ʻO ka pānaʻi like ma waena o ka manaʻo a me ka manaʻo ma o ka noʻonoʻoʻana, ka mea nui i ka pilina o ke aloha, he mea hikiʻole i waena o ke kanaka, ka manaʻo, a me ka holoholona, ​​makemake.

ʻO ka hōʻoiaʻiʻo o ka pilikino maoli a iʻole ka pilina ma loko o ka manaʻo ponoʻole a iʻole ka hilinaʻi waiwai a kekahi i kekahi. ʻAʻole pono ka pilina maoli i kahi mea hoihoi nui. Hiki i ka pilina ma waena o ka poʻe e pili ana i ka hapanui o ka lehulehu, akā,ʻaʻole i noʻonoʻo ka pili aloha i ka loaʻaʻana o kekahi mea no ka mea i hāʻawiʻia, aiʻole e ukuʻia no ka mea i hanaʻia. ʻO ka pilinaʻoiaʻiʻo ka manaʻo o kekahi a me ka hanaʻana me ia a iʻole no kekahi mea no kona ola, me kaʻaeʻole i ka manaʻo o kekahi mea pono'ī e hoʻopili i nā mea i manaʻoʻia a hanaʻia no kekahi. ʻO ka pilina maoli i loko o ka manaʻo no ke alohaʻole kahi e hoʻohuli ai i ka noʻonoʻo a me ka hana no ka pono o kekahi, me ka manaʻoʻole.

ʻO ka mea hana a hoʻololi paha e hana ana i kekahi mea e pono ai, aʻo ka kumu o ia hana no ka pono a me ka makemake ponoʻole,ʻaʻole ia he hoaaloha. Hōʻike pinepineʻia kēia i kahi e pili ana i kahi kaiāulu kaiaulu a me kahi e'ōlelo ai ka poʻe i pili i ko lākou alohaʻana no kekahi me kekahi. Loaʻa ka pilina a hiki i ka manaʻoʻana o kekahiʻaʻole e loaʻa kāna kuleana, ai ole ia a hōʻoleʻole kekahi. A laila ua pau ka pili aloha aʻo ka mea i kapaʻiaʻo ka hoaalohaʻo ia ka mea eʻimi pono ai i ka waiwai. Ke hoʻopaʻa kahi i ka pilina i kapaʻia he pilina me kekahi a me nā mea'ē aʻe no ka mea, ma muli o ia pilina e hiki ai iā ia ke loaʻa ka pōmaikaʻi, a iʻole ia e hāʻawi i kona mau makemake,ʻaʻohe pili. ʻO ka hōʻoiaʻana i ka'ōleloʻana he makamakaʻaʻoleʻo ka hoaaloha, keʻikeʻia ke makemake kekahi i kekahi e hana hewa. Hiki ke loaʻa ka hoaaloha i kahi e loaʻa ai hoʻokahi aʻelua paha a me nā mea a pau ma ka pilina; akā, inā pili ka manaʻo pilikino i ke kumu e hoʻopaʻa ai iā lākou, eʻike ana ko lākou pilina. I loko o ka pilina aloha e loaʻa i kēlā me kēia mea ka waiwai o ka mea'ē aʻe i ka puʻuwai ma lalo o kona pono pono'ī, no ka mea, he nui kona manaʻo no kekahi aʻoi aku ka nui ma mua o nā makemake a me nā manaʻo nui, aʻo kāna mau hana a me kāna mau hana e hōʻike ana i keʻano o kona mau manaʻo.

ʻAʻole eʻae aku ka pilinaʻoiaʻiʻo i ka ola o ka hoaaloha e pilikino e mālama ai i kāna pono'ī. ʻO ka mea e manaʻo ana a makemake paha i kona hoaaloha e make i kona ola, e wahaheʻe, e nalowale kona hanohano, i olaʻo ia mai kēia mau pilikia,ʻaʻole ia he hoaaloha,ʻaʻohe noho aloha ma konaʻaoʻao. Nui ka mahalo aʻikeʻia i ka pilina ma ka manawa e pono ai ka hana, e like me ka mālama lōʻihi a hoʻomanawanui no nā nāwaliwali o ke kino a me nā maʻi o kekahi a me ka hoʻomanawanuiʻana me ia e hoʻopakele i kona pilikia a kōkua iā ia i ka hoʻoikaikaʻana i kona manaʻo. Akāʻaʻole pono ka pilina maikaʻi,ʻaʻa ia, ka hanaʻana i ke kolohe a me ke kino a me ka noʻonoʻo paha, aʻo ka hoʻomana e hiki ke hoʻohana waleʻia i ka nui o ka pilina ma ke aloha e ponoʻole e hanaʻia i kekahi. ʻO ka pilinaʻoiaʻiʻo he kūlana kiʻekiʻe loa o ka pono a me kaʻoiaʻiʻo a me ka maikaʻi o ka noʻonoʻo e hiki ai i ke kūpaʻa a iʻole ka makemake e hele i kēlā kēkelē i ka hana i manaʻoʻia e kekahi hoaaloha inā e hōʻeha ia i kekahi.

Hoʻokahi paha e makemake e kaumaha iā ia iho a hiki nō hoʻi i ka mōhai aku i kona ola ma ke kumu o ka hoaaloha, ināʻo ia mōhai no ka hana maikaʻi, ināʻaʻoleʻo ia e mōhai aku i ka pono o ka poʻe i pili me ia, a inā nona iho ʻO nā mea maikaʻi i ke ola wale nō ka mōhai, aʻaʻoleʻo ia e haʻalele i ka hana. Hōʻikeʻo ia i ka pilina aloha loa a me ka pili aloha loa,ʻaʻole e hōʻeha i kekahi mea aʻaʻole hoʻi e hana hewa,ʻoiai ma ke kumu o ka pilina.

ʻO ka hoaaloha e hoʻoikaika i kahi e hele ai i ka manaʻo a hana paha i kāna hoaaloha, e hoʻomaha iā ia i ka pōpilikia, e hōʻoluʻolu iā ia i ka pilikia, e hoʻomāmā i kāna mau kaumaha a kōkua iā ia i ka wā e pono ai, e hoʻoikaika iā ia i ka hoʻowalewale, ʻo ia ka mea e pale aku ai i kona mau makaʻu, pehea e pale ai i kona pilikia, e wehewehe i ka pehea e aʻo ai mai nā mea hōʻeha a lilo i ka pōpilikia i mea kūpono, e hoʻoikaika iā ia i loko o kaʻino o ke ola, e hoʻonāukiuki iā ia i nā mea hou a me nā manaʻo kiʻekiʻe aʻe, a, eia hoʻi,ʻaʻole e hoʻokaʻulua a hanaʻole paha i kāna hana hanaʻole i manaʻo aiʻole i ka hua'ōlelo.

Kahi, ka honua, nā kūlana, nā kūlana, ka hoʻolālā, ke kūlana a me ke kūlana, keʻano ia kumu a kumuhana o ka pilina. ʻO lākou wale nō. ʻO kēia wale nō ka hoʻolakoʻana i nā kikowaena; ʻaʻole lākou ke kumu o ka pilinaʻoiaʻiʻo a mau loa. ʻO ka pilina i hanaʻia a hoʻomauʻia i kēia manawa ka hopena o kahi lōʻihi lōʻihi. ʻAʻole ia he hanana kūpono wale nō, akā e hoʻomaka ai nā hoaaloha i kēia manawa a hoʻokauʻia a ola mau loa. Hoʻomaka ka pilina ma ke aloha. ʻO ka hoʻomaikaʻi aku,ʻaʻole i ka mahalo wale no ka mea i alohaʻia e ka mea aloha i kona mea kōkua. ʻAʻole iaʻo ke aloha i hāʻawiʻia i ke aloha manawaleʻa no ka manawaleʻa,ʻaʻole hoʻi i ka manaʻo i ka mahaloʻole i ka mahalo a iʻole i hōʻikeʻia e kahi meaʻuʻuku no ka mea a kona kiʻekiʻe i hāʻawi ai iā ia. ʻO ka hoʻomaikaʻiʻia kekahi o nāʻoihanaʻoi loa o nā pono a heʻanoʻano akua. ʻO ke alohaʻia ka ho'ālaʻana o ka manaʻo i kekahi mea maikaʻi i'ōleloʻia aiʻole hanaʻia, a me ka manaʻoʻole a nele i ka naʻau i ka mea nāna i hana. ʻO ke ahonui ke kū nei i nā hoʻolei a me nā kūlana. Hiki i ke kauā ke mahalo i ka mea nona kona kino no kekahi lokomaikaʻi i hōʻikeʻia, e like me ka mahalo o ka haku i kahi keiki no ka ho'ālaʻana iā ia i kaʻike maopopoʻana i kekahi manawa o ka pilikia o ke ola a ke mahalo nei ke Akua no ka mea nāna i hōʻike i ke akua ola. ʻO ka mahalo ke aloha o ka pilina. Hoʻomaka ka hoaloha ma ka manawa e hele ai ka noʻonoʻo i ka mahalo i kekahi no kekahi lokomaikaʻi i hōʻikeʻia ma ka hua'ōlelo a iʻole hana paha. ʻO kekahi lokomaikaʻi e hōʻikeʻia ma ka hoʻiʻana,ʻaʻole ma keʻano o ka ukuʻana, akā, no ka hoʻoukuʻana i loko; no ka mea e hana ana nā hana i ka manaʻo o ka naʻau a me ka manaʻo aʻo kekahi hoʻi i ka mahalo no ka maopopo maoli o ka mahalo i kāna mea i hana ai; a no laila, eʻike ana kēlā me kēia me kaʻoiaʻiʻo a me ka lokomaikaʻi o kekahi i kona iho, e ulu ana kaʻike a me ka noʻonoʻo i waena o lākou a ulu i ka pilina.

E ho'ālaʻia nā pilikia a i ka manawa e ho'āʻo nuiʻia ai ka pilina, akā, e paʻa ka pili aloha ināʻaʻohe ikaika nui. ʻO nā mea kūpono e pani ai aʻikeʻia paha e uhaki i ka pilina, e like me ka heleʻana i kahi mamao, aiʻole ia e like me ke kūkāʻoleʻana, aiʻole ka hoʻopauʻana o ka kamaʻilioʻana, akā,ʻo ka pilina,ʻoiai paha ua haki,ʻaʻole i pau. ʻOiaiʻaʻole eʻike i ka mea'ē aʻe ma mua o ka make, e hoʻomaka ana ka pilina,ʻaʻole i pau. Ke hoʻomaopopo houʻia kēlā mau manaʻo i ka wā e hiki mai ana a i kekahi manawa e hiki mai ana, e hui hou lākou a e hoʻololi houʻia kā lākou aloha.

I ka wā e kākauʻia ai lākou,ʻo ka'ōlelo o ka manaʻo ma ka'ōlelo a iʻole ka hana e hoʻolālā i nā manaʻo a me ka manaʻo a me ka manaʻo e like me ka pilina, a ma ia ola e hoʻohuiʻia ai nā loulou ikaika ma ka kaula aloha. ʻO kēia manawa hou e hoʻopiliʻia ai kēia mau hoaaloha aʻikeʻia he nahā ma ke kaʻawaleʻana, ke kū'ē'ē a make paha; akā ma kēlā me kēia hoʻololi hou o ka pilina, eʻike kekahi o nā makamaka i ka mea'ē aʻe a e hoʻokumu houʻia ka pilina. ʻAʻole lākou eʻike i kā lākou mau hoaaloha ma ko lākou mau kino ma mua i nā ola'ē aʻe, akā,ʻaʻole e emi ka manaʻo o kaʻohana no ka mea. ʻO nā pilina aloha eʻikeʻia ana e ulu mai ana mai kahi pōkole aiʻole ma kahiʻike pokole, aʻo ka hopena o nā ola o ka nohoʻana, mai hoʻomaka i ka hopena o ka hui kūpono. ʻO ka hālāwai,ʻaʻole ia he pōʻino. ʻO ia ka lāina iʻikeʻia i ka pae lōʻihi o nā hanana e hāpai ana ma o nā ola'ē aʻe, a me ka hālāwai hou a me kaʻikeʻia e nāʻohana pili,ʻo ia ka laweʻana i ka pilina o ka wā i hala. ʻO kekahi hana a hōʻike paha o hoʻokahi aʻo ia mau meaʻelua paha ka mea e hoʻopiʻi ai i ka hoaaloha a hoʻomauʻia ia ma hope.

Hoʻomaka ka lukuʻia o ka pilina ma ka manawa e lili ai kekahi i nā manaʻo i ukuʻia i kekahi, aiʻole i nā manaʻo o kāna hoaaloha i kekahi poʻe'ē aʻe. Inā makemakeʻo ia i kona hoaaloha no kona mau waiwai, kāna mau hana, kāna mau waiwai aʻikeʻole paha, inā makemakeʻo ia e kau i kāna hoaaloha i loko o ka malu a iʻole ia eʻike, e hana a hoʻohana paha paha nā manaʻo o ka lili a me ka huina i nā manaʻo kānalua a me nā manaʻo kānalua e alakaʻi iā lākou ma kā lākou hana e luku ai i ka pilina. Me kā lākou mau hana e kapaʻia ai he mau kū'ē i ka pili aloha. Eʻikeʻia ke alohaʻole a e ulu ai i meaʻole. Hoʻomanaʻo muaʻia kēia, kahi ikaika o ka hoihoi waiwai, ma ka hana hoʻomāinoino i ka pilina.

Hoʻomaka ka hoʻomāinoino i ka pilina i ka manawa e manaʻo ai kekahi e hoʻohana i kekahi me ka noʻonoʻo ponoʻole iā ia. ʻIkeʻia kēia ma kaʻoihana, kahi e makemake ai kekahi i kona hoaaloha e hana i kahi wahi e lawelawe iā ia ma mua o ka hoʻopaʻiʻana i kahi wahi e lawelawe ai i kāna hoaaloha. Ma ka'aha'ōlelo,ʻikeʻia kahi kahi e ho'āʻo ai e hoʻohana i kona mau hoaaloha no kona pono pono'ī me ka makemakeʻole e lawelawe iā lākou i kā lākou. Ma nā hui kaiaulu,ʻikeʻia ka hoʻomāinoinoʻana i ke aloha inā e kāhea kekahi o nā mea e kāhea ana i nā hoa'ē aʻe, e makemake a ho'āʻo e hoʻohana i nā hoaaloha no kona pono pono'ī. Mai ka noiʻoluʻolu i kekahi e hana i kahi mea maʻalahi no ka pilina, a i ka wā e hana ai ka hana i ka makemake o kēlā, e hiki ke hana i ka pilina i ka noi o kekahi e hana i ka hewa. I kaʻikeʻana o ka mea iʻikeʻia he pilikino ka makemake e loaʻa iā ia kāna lawelawe, e nāwaliwali ka pilina a make paha, aiʻole e hoʻololi paha i kaʻaoʻao o ka pilina. ʻAʻole pono ke hōʻinoʻia.

ʻO ka mea nui i ka hoʻomauʻana,ʻo ia ka mea e pono ai kēlā me kēia e makemake e hoʻololi i ka manaʻo a me ka hana. Ke loaʻa ka manaʻo i loko o ke aloha, e hoʻomanawanui. Ke hoʻokomoʻia ka manaʻo pilikino a hoʻomauʻia, hiki paha ke hoʻololi i ka pilina, kū'ē i ke aloha, ka huhū, a me ka inaina.

ʻO ka pilina ka pilina o nā manaʻo a ke hoʻokumuʻia nei a hoʻokumuʻia ma kahi o ka pilina o ke Akua a me ka hoʻohui like o nā mea a pau.

ʻO ka pilina ka pilina pili ma waena o ka manaʻo a me ka naʻau, e ulu ana a hoʻokumuʻia ma muli o ka hopena o ka manaʻo a me ka hanaʻana no ka pono a me ka maikaʻi o kekahi.

Hoʻomaka ka hoaaloha i ka wā i hana ai ka manaʻo a iʻole ka noʻonoʻo o kekahi i kekahi manaʻo a iʻole nā ​​manaʻo'ē aʻe eʻike i ka pilina ma waena o lākou. Ke ulu nei ka pilina ma keʻano o ka noʻonoʻoʻana a me nā hana e hanaʻia me ka makemakeʻole a me ka maikaʻi mau o nā mea'ē aʻe. Hoʻomaopopo maikaʻiʻia ka hoaloha a hoʻokumuʻia a hikiʻole ke uhakiʻia i kaʻikeʻiaʻana o ka pilina o ka pilina ma konaʻano a me kona kumu.

ʻO ka hoaaloha kekahi o nāʻoihana nui a maikaʻi loa. Hoʻolālu a lawe mai a hoʻolālā i nāʻano pono loa a me ka maikaʻi o ka manaʻo, ma o ka hana kanaka. Hiki i ka hoaaloha ke hiki i waena o nā mea pilikino a me nā kuko like; akā,ʻaʻole nā ​​manaʻo pilikino a iʻole like me ka makemake, hiki ke lilo i kumu no ka pilina maoli.

ʻO ka pilina ka pilina o ka noʻonoʻo, a keʻole kahi pilikino paʻa e ola nei,ʻaʻohe pono maoli. ʻO ka hoaaloha kekahi o nā loina mau loa a maikaʻi. Ke pili nei ia me nā kumu a pau o ka manaʻo; ʻo ia ke kumu maikaʻi loa o ke kanaka e hana ai no kona hoaaloha, a,ʻo ka hopena,ʻo ia ka mea eʻoi aku ai ka maikaʻi i ka hana hoʻokahi no nā kānaka a pau. ʻO ka hoaaloha kekahi o nā mea nui, a hoʻonāukiuki i nā kumu'ē aʻe a pau, i ke kūkuluʻana i keʻano; e ho'āʻo ana i nā wahi nāwaliwali a hōʻike i ka pehea e hoʻoikaika ai iā lākou; hōʻike ia i kona hemahema a me pehea e hāʻawi ai iā lākou, a ke alakaʻi neiʻo ia ma ka hana me ka makemakeʻole.

ʻO ka hoaaloha e ho'āla ana a kāhea aku i ka hōʻoluʻolu ma kahi i nui iki aiʻole ka hōʻoluʻolu paha, aʻo ka mea hoʻi e hoʻopili aku i kahi hoa i nā pōʻino o kona hoa.

ʻO ka hoaaloha e hoʻopuka ai i kaʻoiaʻiʻo ma o ka hoʻowalewaleʻana i nā mea hoʻopunipuni a me nā uhi wahaheʻe a me ka manaʻo e hāʻule ana, ae hōʻike ana i keʻano maoli maoli e like me ia, a me ka hōʻike ponoʻana i konaʻano hānau. Hoʻokumuʻia ka launa ma ka pilina, ma ke kūʻana i nā ho'āʻo a me ka hōʻoiaʻana i ka hilinaʻi ma o nā ho'āʻoʻana o ka pilina. ʻO ke hoaaloha e aʻo ana i kaʻoiaʻiʻo o ka noʻonoʻo a me ka'ōlelo a me ka hana, ma ka hoʻomoʻoʻana i ka manaʻo e pili i ka mea maikaʻi a maikaʻi paha no ka hoaaloha, ma ka hanaʻana i kahi hoa e kamaʻilio ai me ka'ōleloʻoleʻole i manaʻoʻia heʻoiaʻiʻo a no ka pono o kāna hoaaloha. ʻO ka hoaaloha e hoʻokūpaʻa i ka hilinaʻi i ke kanaka ma o konaʻike a mālama paʻaʻana. Piʻi ka makaʻuʻole i ka uluʻana o ka hoaaloha, ma muli o ka kānalua a me ka hilinaʻiʻole, a me kaʻike a me ka hoʻololiʻana i ka maikaʻi. Ke ikaika aʻoi aku ka maikaʻi o ka ikaika o ka ikaika e like me ka holomua o ka pilina, ma ka hanaʻana i ka pono o kekahi. ʻO ka hoaaloha e hoʻonui i ka hewaʻole i loko o ke kanaka, ma ka hoʻonāukiukiʻana i ka huhū a me ka hoʻokuʻuʻana i nā manaʻo o ka huhū maʻi, ka huhū a me ka huhū a me ka noʻonoʻo i ka maikaʻi o kekahi. Hāheaʻiaʻo Harmlessness a hoʻokumuʻia ma ka pilina, ma muli o ka hikiʻole i kahi mea e hōʻino ai i kona hoaaloha, ma keʻano'aʻahia e hoʻonāukiuki ai ka hoaaloha, a me ka makemakeʻole o kekahi hoaaloha e hana i ka mea e hōʻino ai i kekahi. Ma muli o ka launa aloha e hoʻonāukiukiʻia, ma ka makemake e hoʻohele a hāʻawi i ka mea maikaʻi a kekahi i kona mau hoaaloha. Hoʻomaʻauaoʻia ka naʻauʻole ma o ka pilina, ma kaʻaeʻana me kaʻoluʻolu e hāʻawi i nā manaʻo o ka mea e pono ai kona hoaaloha. ʻO ka hoaaloha ke kumu o ka hoʻolāʻau maikaʻi, ma keʻano o ke koiʻana iā ia iho. Hiki i nā mea e hōʻoluʻolu ai i ka hoaaloha a me nā mea pilikino, ma o ka hoʻonāukiukiʻana i kekahi pilikia me ka wiwoʻole, e hana me ka wiwoʻole, a me ka wiwoʻole i ka hihia o kekahi. ʻO ka hoaaloha e hoʻonui i ka hoʻomanawanui, ma ka hanaʻana i ke kanaka i nā hewa a me nā hewa o kona hoaaloha, e hoʻomau i ka hōʻikeʻana iā ia i ka manawa e pono ai, ae hoʻomau i ka manawa e pono ai no ka lanakilaʻana a me ka hoʻololiʻana i nā pono. ʻO ka hoaaloha e kōkua ai i ka uluʻana o ka pono, ma o ka mahaloʻana no kekahi, a me ka pono a me ka pololei a me ke kiʻekiʻe o ke ola e pili ana i ka pili aloha. Ma muli o ka pilina e loaʻa ai ka mana o ke kōkua, ma ka hoʻoloheʻana i nā pilikia o kekahi, e komo pū ana i kāna mau pilikia, a ma ke kuhikuhiʻana i ke ala no ka hoʻopilikiaʻana i kāna mau pilikia. ʻO ka hoaaloha he mea hoʻolaha i ka maʻemaʻe, ma o ka makemakeʻana i nā manaʻo kiʻekiʻe, ma ka hoʻomaʻemaʻeʻana i nā manaʻo o kekahi, a me ka hilinaʻi i nāʻanoʻoiaʻiʻo. ʻO ke kōkuaʻana i ka hoʻolālāʻana i ka hoʻowahāwahā, ma o ka hoʻoholoʻana i kahi e nānā, hoʻohewa a hoʻoponopono i kona mau kumu, e hoʻoponopono, nānā a hoʻokolokolo i kona mau manaʻo, a no ka hoʻoholoʻana i kāna hana a hoʻoponopono i kāna mau hana i kāna hoaaloha. ʻO ka hoaaloha he kōkua ia i ka pono, ma o ke koiʻana i ka pono kiʻekiʻe loa, ma o ke kūlana maikaʻi a me ke ola e like me kona mau manaʻo. ʻO ka hoaaloha kekahi o nā mea aʻo o ka noʻonoʻo, no ka mea, ke kāpae nei ia i nā meaʻeleʻele a me ka manaʻo eʻike i kona pilinaʻike i kekahi, e ana a hoʻomaopopo i kēlā pilina; hāʻawi ia i kahi uku ma nā manaʻo a me nā mea kōkua i ka hoʻomohalaʻana iā lākou; ʻo ia ka mea e hoʻololi ai ka naʻau, hoʻoponoponoʻia a palekana maikaʻi ma ka hoʻopauʻana i kona hoʻomahaʻole, nānāʻana i kāna mea e hoʻolālā ai, a me ka hoʻoponoponoʻana i kāna'ōlelo. ʻO ka hoaaloha ka mea e pono ai ka noʻonoʻo o ka hopena, ka lanakila o ke kū'ēʻana, a me ka hoʻoponoponoʻana mai ka hilahila e ka pono i ka manaʻo a me ka hoʻoponopono.

(E hoʻopau ʻia)