ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



THE

WORD

Vol. 21 MAY 1915 Helu. 2

Kuleana kope 1915 na HW PERCIVAL

NĀ HOPE I KA PALAPALA HOPE

(Hoʻomauʻia)

ʻO ka mea nui ma waena o nā kānaka a me nā pae honua,ʻaʻole i noʻonoʻo nā paewaewa, aʻaʻole he kino kūʻokoʻa o ke kino, aʻaʻole makemake nui nā paewaewa like me nā kānaka. Hiki i nā'Elementals ke makemake e like me ko lākou iho pono'ī, ke ahi, ka ea, ka wai, a me ka honua. Ua makemake kekahi kāne i nā mea a pau iʻikeʻoleʻia e ia a me nā mea a pau āna i aʻoʻole ai eʻike i ka lapuwale o. ʻO ka makemake o nā pae mua ma luna o nā mea a pau e lilo i mea makeʻole ma o ke kūkāʻana me ke kanaka; akā,ʻo kēia mau paewaewa, e makemake ana i ka makeʻole,ʻaʻole lākou e hui pū me ka hōʻikeʻole iā lākou iho i ke kanaka a hiki i ka ikaika o ke kanaka me ka maʻemaʻe pono no kēia mau paewaewa e hoʻohuʻi me ia, no ka mea,ʻaʻole hiki i ke kanaka ke hāʻawi aku i ka mea olaʻole ma o kāna'ōlohelohe a hiki i kona wā ikaika a lawa a maʻalahi ka mana o konaʻano. ʻO ka makemake nui o nā pae'ē aʻe,ʻo ia ke loaʻa ka manaʻo. Hiki iā lākou keʻoluʻolu i nā holoholona, ​​akā,ʻikeʻia ko lākou kūlana maikaʻi loa i loko o ke kino o nā kānaka a ke hana mau nei kēia me kaʻikeʻoleʻia e nā kāne a me nā wāhine e hoʻonāhia ana nā pae honua.

ʻO nā pae ma mua-keʻano o ke ahi a me ka lewa - heʻano, i ka wā o ke kanaka e kū nei,ʻoi aʻe ka maikaʻi a me ka nani. ʻO ko lākou kino, ināʻikeʻia ma ko lākouʻano iho, a ma mua o kaʻikeʻana iā lākou iho i ke kanaka, eʻikeʻia i kaʻano o kaʻuhane kino o kahi kanaka ola (ike I ka olelo, August, 1913), akā,ʻaʻole pēlā.

Hiki i kēia mauʻuhane, keʻikeʻia, keʻaʻahu i kaʻaʻahu i keʻano o kekahi manawa. Hiki ke hoʻopiliʻia iā lākou he mau kānaka i hoʻohālikeʻia o kēlā me kēia wahine,ʻaʻole hewaʻole i nā hewa kahiko o ka honua, e ola mau ana ma ke ola maʻamau o keʻano, me ka makemakeʻole o nā keiki, akā,ʻaʻole lākou iʻike i kā lākou iho, a pane aku i ka Kaʻike o ka honua. Eʻikeʻia kekahiʻano paepae e like me ke kāne a wahine paha, me ke kīnāʻole, a maʻiʻole paha, iʻoi aku ka māmā ma mua o ke keiki i ke olakino maikaʻi, a me ka hana maʻamau. E like me kona holomua, hiki ia ia ke pane aku i ka ike o ka wahi i hiki ai i ia ike ke hana ma ia mea, a laila hiki ke komo iloko o kekahi kamailio ana me kona kumu a hiki i ke kanaka.

ʻAʻole pono ke manaʻoʻia he nani nā'āhane a pau ma keʻano. ʻO kekahi mau mea huna. ʻO kekahi poʻe i ke aloha i nā kāne, aʻo kekahi poʻe'ē aʻe. Uaʻike kekahi i ke kanaka a me kāna mau hana, akā,ʻaʻoleʻike kekahi i ke alo o ke kanaka inā lākou e komo i kāna hana. ʻIke kekahi i ka honua ma o nā maka o ke kanaka e like me konaʻikeʻana, aʻo nā mea'ē aʻeʻaʻole hiki keʻike i ka honua. Hikiʻole i kekahi poʻe keʻike i ke ao nei e like me keʻano o ke kanaka, a hiki iā lākou keʻike aʻike paha i ka māhele wale nō o ke kumuhana. Akā, eʻimi ana kēlā me kēia kumuhana i kaʻike.

ʻO nā paepae luna ma luna o ka pae kiʻekiʻe o nā mea haʻahaʻa ko lākou mau luna, aʻo kekahi o lākou he mea hoʻomana. ʻO ka mea kiʻekiʻe loa o nā paepae haʻahaʻa,ʻo ia nā luna o lalo.

ʻO ka mea mō'ī ka mea nāna i hāʻawi i nā kauoha; ʻAʻohe nīnau no ka hoʻopaʻapaʻa a nīnauʻole paha no ka hoʻokō. Ke hoʻolohe pono nā kumu haʻahaʻa i ka manaʻo, ma keʻano, no ka mea,ʻo ko lākou manaʻo pono'ī. ʻO kēlā me kēia mea i loaʻa ka mana e kauoha ai, e hoʻoloheʻia e kekahi kumumua ma lalo o ka mana. ʻO ka mana a kēlā me kēia māhele o nāʻano a pau,ʻo ia ka mana o ka manaʻo. ʻO kaʻike a me ka manaʻo,ʻo ia ka mana iʻikeʻoleʻia,ʻaʻole naʻe e hiki iā lākou keʻike aku, akā, ke mahalo nei a me ka hoʻolohe.

ʻO ke kumu o kēia mau mea kiʻekiʻe i waena o nā mea kiʻekiʻe a me lalo, nā'ānela a me nā hapalua o nā akua, eʻimi e launa me ke kanaka a mahalo i ke kanaka me ka hoʻowahāwahā iā ia,ʻo ia ma o kēlāʻanoʻano kanaka ke hoʻomaopopo lākou i ka hana kūʻokoʻa o ka ʻikeʻikeʻoleʻia. ʻIke lākou he hiki i ke kanaka ke hana me ia a iʻole kū'ē paha i kēlāʻike, akāʻaʻole hiki iā lākou ke hana kū'ē iā ia. ʻO kaʻike nui o ka honua,ʻaʻole hiki iā lākou keʻike,ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻomaopopo. Hiki i nāʻaila o luna ke hoʻomaopopo i kahiʻano-ma kaʻaoʻao unmanifested o ke āpau-kahi e hana ai kaʻike o ka honua, akāʻaʻole kahi o nā mea haʻahaʻa eʻike i kēlāʻano. No laila, hōʻike ke kanaka iā lākou i kaʻike.

ʻAʻole maopopo ka hapa nui o nā māmā i keʻano o ke kanaka e hoʻohanaʻole ai i nā mana i loko ona. ʻAʻole lākou iʻike i ke kanaka me ka paʻaʻana i kēia mana,ʻaʻole nō ia eʻike i kāna mau waiwai. Ke nānā nei lākou i kēlā kanaka, ināʻikeʻo ia i kona waiwai,ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻohana i ia mau mea a hiki i kona aʻoʻana. Mahalo nui lākou i ka nui loa o kona mana i loaʻa iā ia. Ua hopohopo lākou no ka loaʻaʻana o kēia mau waiwai nui e hoʻonele i kāna waiwai a hoʻolālā i kona manawa i nā mea liʻiliʻi nuiʻole,ʻo ia hoʻi, me kaʻole o ke alakaʻi a ke kanaka,ʻaʻole lākou e hopohopo i kaʻoihana. ʻo ka manawa e hana ai ke kanaka no lākou i ka mea a lākou e makemake nui ai,ʻo ia hoʻi, ka hāʻawiʻana iā lākou i kona ola makeʻole, a hiki i ka manawa e hiki ai iā lākou ke kūʻai aku i kāna lawelawe āna eʻike ai. E mākaukauʻo ia e komo i loko o kahiʻikeʻike me lākou, i ka manawa e hoʻomaka aiʻo ia eʻike i keʻano aʻo waiʻo ia, ai ka manawa i loaʻa iā ia ka holoholona i loko ona. Pēlā kēia me nāʻoihana kiʻekiʻe o nā pae haʻahaʻa.

I kēia manawa,ʻo nā mea'ē aʻe,ʻaʻole e holomua, e puni a puni i ke kanaka, a koi aku iā ia i nāʻano a me nā mea nui a pau, i mea e loaʻa ai iā lākou ka manaʻo. ʻO kēia mau hana hewaʻole o nā waehanaʻaʻole ia heʻanoʻino. ʻO nā pilikia a lākou e alakaʻi ai i ke kanaka i loko,ʻaʻole kā lākou mea e hoʻokau ai i luna ona i kaʻeha a me ke kaumaha. ʻAʻole hiki iā lākou keʻike i kaʻeha a me ke kaumaha e like me kaʻikeʻana o ke kanaka. ʻAʻohe manaʻo o kaʻeha no lākou e like me kā ke kanaka. Ua hauʻoli lākou i ke kaumaha e like me ka makemake, no ka mea,ʻo ia keʻano o lākou. Eʻoliʻoli lākou i nāʻeha o ke kanaka e like me kā lākou makemake. ʻO kā lākou leʻaleʻa i ka nui o kaʻumi a me kaʻoluʻolu. Inā hoʻomaha ke kanaka, hoʻonāukiuki lākou iā ia, hōʻeuʻeu iā ia, a nonoi aku iā ia, a hiki i kona manaʻoʻana he mea paʻakikī, hoʻoweliweli, a nele ka hopena. No laila, hanaʻo ia i kekahi mea, no ka haʻaleleʻana i ke kūlana weliweli a lākou i hoʻokomo iā ia i loko o kā lākou hana. Ma hope o ka pauʻana o kona mau manaʻo,ʻo ia hoʻi, kona hiki iā ia ke hōʻoluʻolu i ka manaʻo, ua waiho lākou iā ia no kekahi manawa.

ʻO lākou nā mākaʻi nui ma nā pōʻaleʻa, nāʻahaʻaina, nā pāʻani pāʻani, nā hoʻokipa, nā haʻuki'āina, nā hana, a ma kahi o ka animation a me kaʻoihana,ʻo nā'ōpiopio paha. Ke manaʻo nei kekahi kanaka e hauʻoli anaʻo ia iā ia,ʻaʻole e hauʻoli ka manaʻo, ke kanaka iā ia iho, akā, ke hauʻoli nei nā māhele o loko iā ia iho, aʻo ia, he mea'āpilikiʻi, eʻike ana iā ia me ko lākou hauʻoli.

ʻO ka hauʻoli a me ka hoʻoulu ʻana i ka hāpai ʻana, ka pūliki ʻana, ka hop, ka holo ʻana, ka kowali, a me ka wili i ka mele i ka hula; ka ʻuhane kiʻekiʻe ma ka ʻauʻau, ka waʻa, ka holo ʻana, ka lele; ka impetuosity a me ka maopopo ole i ka hahai ana; ka pololi gula o ka mea nana e imi; ka manaʻolana a me ka ʻiʻini i ka home a me ka huhū i ka muff, o ka poʻe kiaʻi i ke daimana; ʻO ka hauʻoli mai ka wikiwiki o ke kaʻa a me ka hakakā ʻana o ka makani i ka holo ʻana; ka haalulu mai ka manao i ka mama a me ka haalulu o ka lele ana o ka lio holo; ka hauʻoli mai ka lele ʻana a me ke kuʻi ʻana o ka waʻa hau i ka makani ʻoki; ka hauʻoli o ka holo ʻana ma luna o nā lio lāʻau e huli ana i ke kani o ka hurdy-gurdy; ka puʻuwai i ka pilikia i ka piʻi ʻana i nā kiʻekiʻe weliweli; nā haʻalulu mai ka lele ʻana a me ka iho ʻana i kahi chute; ka hoʻouluhua i ka pana ʻana a i ʻole i ka hele ʻana ma ka puahiohio; ʻO ka hauʻoli i ka haunaele, i ka lehulehu, i ke ahi ahi, i nā ʻahaʻaina pua, nā ʻahaʻaina; ʻo ka ʻūhū ʻana o nā leo a pau, ʻo ka hurrahing, ka paʻipaʻi lima, ka puhi ʻana i nā pū iʻa, ka hoʻohuli ʻana i nā leo, ka huki ʻana i nā bele bipi; ka hauʻoli i ka pāʻani kāleka, a me ka hoʻolei dice, a me ka piliwaiwai o kēlā me kēia ʻano; kekahi kanikau, kanikau, a me ka hoihoi ma na halawai hoomoana, na hana hou ana, a me na hana euanelio; ka hauoli i ka himeni ana i na himeni pulu koko; ka hazings a me ka hoʻomaka ʻana i loko o nā hui malu ma ke kulanui; nā hoʻolauleʻa o Guy Fawke's Day, Bank Holiday, Lā Kūʻokoʻa; ka leʻaleʻa a me ka hauʻoli; ka honi ana, a me ka hoohuoi; ʻO nā mea a pau i lawe ʻia mai, a he mea ʻai hou i ka manaʻo, a ke kanaka e hoʻolako ai i ke ahi, ka ea, ka wai, a me nā mea ʻeleʻele honua i loko ona, ma lalo o ka hoʻopunipuni ʻo ia ka mea e hauʻoli ai.

ʻAʻole ia wale nō i ka pāʻani a me ka hauʻoli i mea eʻoluʻolu ai i ke kanaka e hoʻonaʻauao ai nā elemental i kaʻike a pēlā e hauʻoli ai lākou. Hiki i nā'aleʻa nā mea likeʻole, aʻike i keʻano o lākou eʻimi ai, i ka wā eʻeha ai ke kanaka i ka maʻiʻehaʻeha, ka lolo, nāʻoki, nāʻeha, nā maʻi, nā pūpū, a ke wā e puhiʻia ai ke kanaka i loko o ka hopena, o ka hoomainoino. Ke hauʻoli nei nā elemental i kahi paʻi nui, e like me ka mea e kali ana i nā poʻe e hakakā ana no nā hola, e like me ka poʻe kukuna eʻalo ana i kahi e ho'ōla ai, e like me nā pōʻino i puhi i ka make.

ʻO nā aʻalolo i ke kino o ke kanaka, ua like ia me nā aho nui ma kahi mea kani, e pāʻani ai nā māmā i nā māhele a pau o nā manaʻo i hiki i ke kanaka ke hana no lākou. Hāʻawi lākou i keʻano o nā kānaka i nā kiʻi o nā hana o keʻano, a ke kani nei lākou i ka hohonu o kona mau manaʻo. ʻO nā mea hana a pau, he poʻomanaʻo, he mea kākau moʻolelo, he mea kākau, he kiʻi kiʻi, a he mea hoʻokani pila, he mea nui loa i nā paewaewa, no ka mea, ke kau nei nā'aleʻa i ka manaʻo o ka mea pena, ma konaʻano, ka nui o nā hana o keʻano. manaʻo nui. ʻO keʻano kehena, ua hoʻohana a uaʻimiʻia e nā paewaewa. Hoʻopau lākou i konaʻoluʻolu a me ka lehulehu i loko o kona manaʻo, makemake e pāʻani i nā māhele a me nā hiʻohiʻona āna e hāʻawi nei.

ʻO kēlā me kēia hui ma ke kino e hoʻomaluʻia e kahi pae honua kahi i liʻiliʻi ai nā paewaewa liʻiliʻi. ʻO nā pelvic, abdominal, a me nā kāmaʻa kolakiʻekolu mau wahi e pāʻani ai nāʻenemi'ē aʻe. ʻO ka hoʻonohonohoʻana i luna o kēia mau mea a pau,ʻo ia ka māhele o ke kanaka. ʻO ia ka luna nui, ka papa hana hoʻonaʻauao maʻamau o ke kino kanaka. ʻO kēiaʻano pilina kanaka i ke kanaka keʻano o nā kumuhana o ka honua i kēlā a me kēia. ʻO ka noʻonoʻo i ke kanaka ka mea āpau o ke kanaka keʻano o kaʻike o ka honua i ka pae honua o kēlā āpau. Ma lalo o ka manaʻo o ke kumulāʻau o ke kanaka, e hana nā hui i kāna mau hana kūʻokoʻa i ke kūlana waiwai o ke kino; a, ma lalo o kēlā kumu,ʻo nā hana a pau e pili ana, e like me ka hoʻomahaʻana, ka'ūmū, ka mimiko, ka hoʻonui, ka holoʻana, ka hiamoe, ka uluʻana, a me ka palaho.

Ke mālamaʻia nei ka pae honua o ke kanaka e keʻano,ʻo ia hoʻi, ke kumu o ka honua, ka honua honua. Ke hoʻopili aku nei ka pae honua kanaka i ke kino o ke āpau ma o ka hanu. Ke hoʻopili aku nei ka pae honua kanaka i ke kino ma o nā aʻalolo. Heʻehāʻano o ke ahi, ka ea, ka wai a me ka honua. ʻO ke kumulāʻau kanaka pono'ī, aia ma kona papa, he kumu wai, a no nāʻekolu o nā pae haʻahaʻa, ua like me ka mea i kapaʻia he inoa.

ʻO ke kāheaʻana a me ka noʻonoʻo kūlohelohe a me ka hopena o ke kanaka e hoʻoholoʻia e ka hanaʻana i kāna mau pono. Inā nui kaʻoihana o ka honua, e liloʻo ia i mea lawelawe, he mea mahiʻai, he kanaka'āina. Hiki ke hoʻololiʻia kānaʻoihana mai ka mea eʻeli ana i loko o ka'ōpū o ka honua i kahi mea nāna e hāʻawi kālā a me ke kālā a me ke kālā o ke aliʻi. Inā nui ka nui o nā wai wai, e liloʻo ia i muliwai kanaka, he kanaka uila, aiʻole e hahai i ke kai aiʻole eʻimi i kona makemake ma loko o ka wai, aiʻole ia he meaʻai maikaʻi. Inā lanakila nā pae o ka lewa, e nohoʻo ia he mauna, he mea piʻi, he mea holo, e hauʻoli ana i ka hoʻokele, lele. ʻO nā poʻe i kēlā manawa,ʻaʻole lākou i pili i ka noʻonoʻo; hele wāwae lākou i ka neʻeʻana mai kahi mamao mai ka honua. ʻO ka poʻe i loko o lākou e mālama ai i nā kīʻaha ahi, he mea kūpono i ke kukui, nā mea puhi ahi, a me nā mea aloha i ke kauʻana i ka lā.

Ma kahi e'ōleloʻia ai nā kānaka i keʻano o ia mau hua'ōlelo a me nā manawa hoʻomaha, hōʻike ia i ka papa nui o ka papa o nāʻoihana. Ma kahi e manaʻo ai kekahi kanaka i ka pilina maoli a iʻole ka hoʻolālā paha, ma nā kula e hoʻomaluʻia e nā kumuhana'ē aʻe, he hōʻailona kēiaʻaʻoleʻaʻohe papa hoʻokahi, akā,ʻelua mau mea aʻoi aʻe paha i kūpono i kona makeʻana. -up.

Inā manaʻo kekahi e noho ana kona hale ma luna o ka wai, no ka maikaʻiʻole o ka uku, a no ka nui a me ka nui o nā loli, a he wahi kaʻawale kona no ka'āina, a laila ua kokoke loa nā pae honua. ʻAʻole loa e loaʻa ka waiwai o kēlā kanaka i ka'āina,ʻaʻole hoʻiʻo ia e helu i kāna waiwai ma ke kālā. ʻO ka kālā e lilo iā ia i mea pilikia.

Inā hopohopo kekahi kanaka i ka wai, e hōʻike ana nā mea hoʻohālike wai e pāʻani iki aʻoleʻole i loko o kāna kumukānāwai; a laila, ua kūpono keʻano pilikino iā ia i nā pae wai me ka liʻiliʻi iki i ka wai.

ʻO ka poʻe i loko o ko lākou kino kino honua, heʻuʻuku lākou, hikiʻole ke piʻi, piʻi i nā piko, piʻi i luna me ke alaʻole, hikiʻole ke kūpaʻa i kahi haʻahaʻa haʻahaʻa mai ka lepo mai,ʻaʻole hiki ke nānā i lalo i kahi pali a mai kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻeʻole me ka vertigo. Ua hopuʻia lākou e ka makaʻu i ka hāʻuleʻana a no laila e kū ana i ka piko o ka'umekaumaha ma mua aʻe o lākou, e pili paha i ko lākou kino. ʻAʻole e like me kēia mau mea e ho'āʻo i ka pelokuʻana a iʻole ka hoʻolālāʻana, no ka mea, he mea weliweli ka hopena o ka hopena.

Inā loaʻaʻole nā'ōpū ahi i loko o kona kino, e makaʻu ke kanaka i ke ahi, e weliweli i ka lā. ʻAʻoleʻo ia e holomua ma kahi o ke ahi a pili pono iā ia e nalowale a loaʻa kaʻeha kino i ke ahi. Sunburns a me ka sunstroke a me nā meaʻeha hopena e hele mai ana i kēlā poʻe.

(E hoʻomau 'ia)