ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



THE

WORD

Vol. 23 MAY 1916 Helu. 2

Kuleana kope 1916 na HW PERCIVAL

NĀ HOPE I KA PALAPALA HOPE

(Hoʻomauʻia)
Me ʻoe a me nā hoʻomaikaʻi

ʻO CURSING ka hana e hoʻokau ai i kahi pili i nā mea kūlohelohe i hiki i nā meaʻino ke hahai i nā hewa a me nā mea e hōʻino ʻia. Ma o ka hōʻino ʻana e hopena pinepine i ke ʻano o kahi mea e kāhea ana a kau i luna o nā mea i hōʻino ʻia a hewa paha kāna mea e hōʻino aku ai. Inā he ʻōlelo hōʻino ka mea ʻaʻole ia e pono i ka mea e hoʻolalelale ʻia, akā e hoʻokau ʻo ia i ka mea e hōʻino aku, ke ʻole ko ka mea i hōʻino ke hāʻawi i ka poino e hōʻeha iā ia. Ua kī ʻia kēia kuleana a i ʻole ka mana e hoʻoweliweli ʻia e kekahi mau mea i hōʻino ʻia a i ʻole kekahi kanaka ʻekolu. ʻO kahi hōʻino paha, he mea hana wale ia e huki ʻia ai nā mea ʻino i ka mea i hana hewa ʻole. He poino a ikaika ka poino o kahi makua kāne a me ka makua hoʻi o ka makuahine, inā e hoʻolei ʻia i ke keiki hewa. ʻO ke kūlohelohe pololei a ikaika loa nāhe koko a me nā hana kupua no ka makua a me ke keiki. Pēlā nō, ʻo ka hōʻino o kahi keiki i ka makua i hōʻino a hoʻokaumaha iā ia, hiki ke hele i nā hopena weliweli. ʻO ka hōʻino o ke kaikamahine i nalowale i kahi mea aloha i haki i kāna ʻōpala, e hoʻokau ʻo ia iā ia i kona hōʻino iā ia.

Aia ka mana o kahi hōʻino ma ka neʻe ʻana o ka hewa ma kahi liʻiliʻi o nā hewa he nui, e hele ʻia ana a hālāwai ʻia i loko o kahi manawa nui o ia wā, ʻo ia hoʻi, e hoʻolōʻihi nei i kekahi ola. mau ola he nui, a he mau mea ino e hoʻohemo ʻia i ko lākou mana kaheau. I ka wā e ʻōlelo maikaʻi ʻia ai ka hōʻino a kekahi kanaka nāna i hāʻawi i ka hana lawehala e ka hui pū ʻana i kēia mau hana ʻino, a e luhi iā lākou a hoʻoiho iā lākou i luna, a laila ua hōʻino ʻia, he hopena weliweli loa.

Ma kahi kokoke i kēlā me kēia kāne, i ka papa o kona ola, e hoʻolako ana i nā lako kikoʻī e hana i ke kino o ka poino. ʻAʻole kēia he ʻano o ka ʻōlelo. I ka wā e kamaʻilio ai ke kino o ka hōʻino, e ʻōlelo mākou i ka mea maoli, no ka mea, he mea hoʻohiki. Aia kona kino i kekahi o nā hewa, a o kēia, i ka haku ʻia ʻana o kahi ʻano hana, waiho ʻia i kahi ʻano i hoʻonohonoho ʻia e nā ʻōlelo o ka hōʻino, inā i haʻi ʻia lākou e kekahi o nā papa ʻelua o ka poʻe i ʻōlelo ʻia ma luna nei, ʻo ia hoʻi. , nā mea he mana maoli, a ʻo nā mea a ka mea lawehala i hāʻawi iā ia e ka mea ʻino iā lākou a i ʻole ke kolu.

ʻO ka elemental i hana ʻia ma ke ʻano o ka hōʻino e mau ana a hiki i ka hoʻokō ʻia ʻana o ka hōʻino, a ua pau kona ola ma kēia ʻano. Hiki i ka mea hōʻino ke loaʻa i ka hoʻoikaika koke e hana i ka hōʻino, a laila e kahe maoli ana nā huaʻōlelo o ka hōʻino a me ke kani pinepine ʻana ma kona waha. ʻAʻole hiki i nā kānaka ke hōʻino ma ka makemake. ʻAʻole hiki i ka poʻe ʻino, ʻano, inaina ke hōʻino ma ka makemake. Hiki iā lākou ke hoʻohana i nā huaʻōlelo e like me ka ʻōlelo hōʻino, akā ʻaʻohe mana o ia mau huaʻōlelo e hana i ka elemental. ʻO ka hana ʻana o ka elemental, he hōʻino maoli ia, hiki ke ʻae ʻia nā kūlana i ʻōlelo ʻia.

ʻOiai aneane like ka poʻe a pau i ka lima hana i lawa ai ka hōʻino o ke kino, ʻaʻole hiki ke hiki ke hoʻokumu i ka mea pono i ka mea kolohe i kāna mau manaʻo maikaʻi a me nā hana maikaʻi, nā mea ikaika e pale aku ai i ka hoʻokumu ʻana o ka. ka hoʻolālā.

pomaikai

E like me ka waiwai no ke kino a no ke kūkulu ʻana i kahi kumu i lilo ai i hōʻino, ka mea i hoʻolako ʻia e nā manaʻo a me nā hana a ke kanaka i hōʻino ʻia, no laila e hoʻolako kekahi i nā manaʻo i aloha ʻia a me nā hana lokomaikaʻi, i hiki ai i ka mea nona ka makana kūlohelohe. o ka hoʻomaikaʻi ʻana, a i ʻole he mea e kūlike ana i ka mea e hoʻomaikaʻi ʻia, ua lilo ia i mea hana no ka manawa, e hea aku a hāʻawi iā ia i mea hoʻomaikaʻi.

ʻO kahi pōmaikaʻi kahi mea nui, ke kino i hoʻokumu ʻia i nā manaʻo o mua a me nā hana a ka mea i hoʻomaikaʻi ʻia. Hiki ke haku ʻia ke ʻano i ka wā e hiki mai ai kahi kūpono kūpono, e like me ka haʻalele a i ʻole ka make ʻana o kahi makua, a i ʻole ke hele ʻana ma kahi huakaʻi, a i ʻole he hoʻomaka. ʻO ka poʻe ʻē aʻe he maʻi, ka ʻeha a me ka poino ʻole, a ma waena o lākou ka poʻe kahiko, ke kāhea aku nei i kahi pōmaikaʻi maikaʻi i ka mea i hoʻāʻo me ka hana ʻole e hana maikaʻi.

Ma kahi aʻe o nā papa ʻelua o ka poʻe i ʻōlelo ʻia, ʻo ia ka poʻe i kūlohelohe kūlohelohe a i hōʻino hōʻino paha, a ʻo ka poʻe hoʻi a ka hopena i hana ai ke kumu kūpono e hōʻeha hū aku ai i kahi hoʻopōmaikaʻi iā ia, aia kekahi papa o ka poʻe i loaʻa ka ʻike i nā kānāwai ʻike ʻole a ʻike ʻia ma o ka haʻi ʻana o ka poino e hoʻopili i kekahi a i ʻole ke ʻano kino o ke kino hewa ʻole i kekahi kanaka, a ʻo ia ka mea e hoʻopili i ke ola o ka mea i hōʻino ʻia, no laila e hāʻawi aku iā ia i ʻānela kiaʻi, nāna e mālama i ka wā o ka pōʻino, a kōkua paha iā ia i nā hana. Akā i nā mea āpau a pau, pono e hana ʻia nā mea e like me ke kānāwai o ka karma a ʻaʻole hiki ke hana kūʻē ʻia iā ia.

(E hoʻomau 'ia)