ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



THE

WORD

♋︎

Vol. 17 IUNI 1913 Helu. 3

Kuleana kope 1913 na HW PERCIVAL

IMAGINATION

(Hoʻopau ʻia)

Aia i loko o ka noʻonoʻo nā kumu i loaʻa ai i ka noʻonoʻo ka meaʻai. ʻO nā manaʻo a me nā kumu i loko o ke ola e hoʻoholo i nā kumu e huki ai ka noʻonoʻo. ʻO ka mea nona nā kumu kiʻi ikaika akā ʻaʻole i liʻiliʻi ka mana e noʻonoʻo ai, hiki ke loaʻa nā manaʻo he nui o nā ʻano he nui, akā ma kahi o ke ola ʻana a me ke ʻano piha, e hāʻule lākou, hānau ʻia. He mea hoihoi a hoʻohauʻoli kēia mau mea i kēlā kanaka, akā, ʻaʻohe mea e pono ai ka honua. Pono ke kanaka e noʻonoʻo, pono ʻo ia e noʻonoʻo i kona ala i ke ʻano o ka noʻonoʻo, ka honua noʻonoʻo, ma mua o ka hiki iā ia ke hāʻawi i nā ʻano kūpono no nā manaʻo āna e lawe mai ai i loko o ka honua psychic a me ke kino. Inā ʻaʻole hiki iā ia ke komo i loko o ka manaʻo noʻonoʻo, ʻaʻole like nā manaʻo e hoʻoulu ai iā ia[1][1] ʻO ke kanaka, ka noʻonoʻo incarnate, he pio ia mai kona home i ka honua noʻonoʻo, ka honua o ka noʻonoʻo. ʻO kāna mau manaʻo maikaʻi a me kāna mau hana maikaʻi ke uku i kāna pānaʻi, a ʻo ka make ke ala e hoʻi ai i ka home no kahi hoʻomaha - no kahi hoʻomaha wale nō. ʻAʻole hiki iā ia ke ʻike i kona ala hoʻi i kona ola ʻana ma ka honua, ʻaʻole hoʻi e nānā iki i kona home. Akā, hiki iā ia ke loaʻa ke ala oiai e noho ana ma kēia ao. ʻO ke ala ma ka noʻonoʻo. Hoʻopili nā manaʻo straggler inconstant iā ia, a alakaʻi iā ia i ka wā e hoʻāʻo ai ʻo ia e noʻonoʻo, ʻoiai ke alakaʻi aku nei nā diversions a me nā leʻaleʻa a me nā hoʻowalewale o ke ao iā ia mai kāna mau kuleana a me kāna mau hana o ke ola. Pono ʻo ia e hana i kāna ala ma waena o nā manaʻo straggler e kū nei ma waena ona a me kāna pahuhopu.-ʻaʻole no ka honua noʻonoʻo, a ʻaʻole hiki iā ia ke paʻa a ʻike iā lākou a hoʻoponopono a hana pū me lākou. Ke komo ʻo ia i ka manaʻo noʻonoʻo, e ʻike ʻo ia i kona manaʻo a me nā manaʻo āna e hāʻawi ai i nā ʻano a nāna e lawe mai i ka honua ma o ka noʻonoʻo. Komo ʻo ia i ka manaʻo noʻonoʻo ma o ka hoʻāʻo ʻana e noʻonoʻo, ma ka hoʻopaʻi ʻana i kāna kukui ʻike e kālele i ka manaʻo abstract āna i makemake ai, a loaʻa iā ia a ʻike. Pono ka manaʻoʻiʻo a me ka makemake a me ka makemake i hoʻomalu ʻia e hoʻomaka a hoʻomau i ka noʻonoʻo, a hiki i ka ʻike ʻia ʻana o ke kumuhana o ka manaʻo.

ʻAʻole ka manaʻoʻiʻo a manaʻoʻole paha i ka manaʻo. ʻO ka manaʻoʻiʻo ka manaʻo kūpaʻa i kaʻoiaʻiʻo o ke kumu o ka manaʻo, a eʻikeʻia. ʻAʻohe helu o nā mea lapuwale e ho'āʻo ai e loaʻa; ʻaʻohe hemahema, akāʻo ka whānui o ka mark, e hoʻololi i ka manaʻoʻiʻo, no ka meaʻo iaʻano manaʻoʻiʻo e loaʻa mai kaʻike, kaʻike i loaʻa iā ia ma nā ola'ē aʻe a waihoʻia no ke kanaka e koi aku a hoʻopaʻa. I ka wā e loaʻa ai i kekahi keʻano o kona manaʻoʻiʻo a kohoʻo ia e hana,ʻo ka mea i kohoʻia e hoʻokomo i ka mana o ka makemake; ua hoʻohuliʻo ia i kona manaʻo i ka manaʻo i loaʻa ai kona manaʻoʻiʻo, a hoʻomaka kona manaʻo. ʻO kaʻaeʻana eʻike i kāna kumuhana no ka manaʻoʻanaʻaʻole ia he hōʻino. ʻO nā mea a pau he kōkua i ka hopena. Hiki iā ia ke hoʻohālikelike a no ka hoʻokolokoloʻana i nā mea i komo i loko o kaʻike makaʻu, a loaʻaʻo ia i ka hana i ka hanaʻana. Ma mua o kēia,ʻo kēlā me kēia hana e kāohi i ka makemake e pono ai ka manaʻo. Hoʻoikaika ka mana i ka mana i nā hua i hanaʻia e ka hilinaʻi. Ma ke kaohiʻana i ka palepo makapō e hihia ai me ka noʻonoʻo, ua hoʻomaopopoʻia ka mālamalama o ka manaʻo a ua hāʻawiʻia ka ikaika i ka noʻonoʻo.

ʻAʻole pono ka hoʻomanaʻo i ka noʻonoʻo, ʻo ia hoʻi, ka hoʻomanaʻo ʻana. ʻO ka hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo ka hoʻomanaʻo ma o ka naʻau, e like me ka hoʻomanaʻo a me ka hoʻomanaʻo ʻana, ke kiʻi hou ʻana, ka leo hou, ka ʻono hou ʻana, ka ʻala hou, ka hoʻopā hou ʻana, nā ʻike a me nā leo a me nā ʻono a me nā ʻala a me nā manaʻo i ʻike ʻia ma o ka manaʻo i ke ola kino o kēia manawa. ʻO ka hoʻomanaʻo he lawelawe i ka hana o ka noʻonoʻo ma hope, akā ʻaʻole ma mua, ua loaʻa i kekahi ka manaʻo e lilo i hana o ka noʻonoʻo e hoʻopuka a hoʻohua.

ʻO ke kuhi manaʻo kahi kūlana o ka noʻonoʻo kahi i koi ʻia ai ke kumu o ke kiʻi. I ka noʻonoʻo ʻana he maikaʻi a maikaʻi ʻole ka hana a nā kumu kula kiʻi. ʻO ka maikaʻi ' ʻO ka hana he hōʻailona ia o nā mea o ka naʻau a me nā manaʻo, a me ka manaʻo o ko lākou kala a me ke ʻano. Hōʻike ʻia ka hana maikaʻi ʻole o ka noʻonoʻo me ka poʻe "noʻonoʻo", hopohopo a nalowale ke kaulike ma ke kiʻi ʻana i nā mea e hiki mai ana (ʻoiai ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ka holoholona wāwae wāwae). Na ka maikaʻi ʻO ka hana, ʻo ia o ka "imaginator," hoʻopuka ke kumu kiʻi i ke kiʻi a me ke kala a hāʻawi iā lākou i mea, a hoʻopuka i nā leo, e like me ka mea i hoʻoholo ʻia e ka mana o nā mana ʻeono o ka noʻonoʻo.

Pono nā mea a pau a me nā hanaʻoihana e hanaʻia i loko o nā manaʻo ma mua o ka hiki iā lākou ke hāʻawiʻia i kaʻike i ka honua. I ka hāʻawiʻana i ka nānāʻana i ka honua honua i nāʻano i hanaʻia ai hanaʻia i loko o ka noʻonoʻo e nā manaʻo i hāpaiʻia ai, ua hoʻohanaʻia nā mea i waho o nā mea hana, i alakaʻiʻia e nā naʻau i loko e hāʻawi i kahi kino i waho. ʻO nā mea hana o keʻano e kūkulu i ke kino o nā meaʻino e like me ka noʻonoʻoʻana i keʻano o ka nohoʻana i loko a ma waho a haehae i kēlā kino.

ʻAʻohe hiki ke ho'ākākaʻia keʻano o kaʻoihana. Ma hope o kona hāpaiʻana i ka manaʻo, pono i ka mea hoʻomakaukau ke hana i konaʻano. Ma hope o kāna hanaʻana, pono ke hōʻike a ka mea kaha kiʻi a hōʻike i ke ao. ʻO nā hana i hele mai i ke ao nei ma kēiaʻano,ʻo ia nā hana a nā mea hoʻomanaʻo, nā hanaʻoihana a me nā hana o nā manaʻo. Pono nā Artists a iʻole he mea hoʻonaʻauao. Ināʻaʻole iʻikeʻia nā mea hana kiʻi kiʻi kiʻi i keʻano ma mua o ko lākou ho'āʻoʻana e hoʻohālike,ʻaʻole lākou he mau meaʻoihana, akā wale nō nā mea hana lima, mechanics. ʻAʻole lākou i hilinaʻi i ko lākou manaʻo no ko lākouʻano. Ke hilinaʻi nei lākou i kā lākou hoʻomanaʻoʻana, ma nāʻano o nā manaʻo'ē aʻe, ma keʻano-a lākou e kope.

Ma o nā hanana i ho'ākākaʻia, hāʻawi nā mea hana kiʻi kiʻi i ka honua i ka mea o ke ao holoʻokoʻa. Hoʻokumu nā mea hana me nā mea hana ma kēia mauʻanoʻoihana. Akā, ma ka hana a me ka mālama i kā lākou kumuhana, hiki iā lākou ke lilo i mau manaʻo.

Hoʻokū ka haku mele-mele i ka hopena a hiki i ka hoʻokumuʻana i ka manaʻo. A laila hoʻomaka kona manaʻo i kāna hana. ʻO kēlā me kēia mea, hiʻohiʻona, manaʻo e hōʻikeʻia, eʻike i kona pepeiao i loko o keʻano o ke kani, a me ke ola a hana i kona māhele i waena o nāʻano kani'ē aʻe e hui pūʻia ana i kona manaʻo ma waena-ʻo ia ka hoʻoikaika no kēlā me kēia wahi. , mālama i kēlā me kēia me ka piliʻana i nāʻaoʻao'ē aʻe, a hana i kaʻoluʻolu ma waena o nā hihia. Mai ke kaniʻole, hiki i ka mea haku mele ke kani ke kani. Hoʻonohoʻo ia i ka palapala i kākauʻia a kaniʻia ka leo i loheʻia, i hiki i ka poʻe pepeiao pepeiao ke lohe a hahai i loko o ke aupuni i hānauʻia ai.

Me ka lima a me ka'ōhumu a me ke kani mai kona pale, e kūkulu ka mea pena kiʻi kiʻi i kona manaʻo i kaʻike o kaʻike ma kāna kāʻei.

Hoʻohana ka mea pena kiʻi kiʻi a koi iā ia e puka i waho o ka pōhakuʻeleʻele i keʻano iʻikeʻoleʻia e kona manaʻo i hoʻohālikelikeʻia i keʻano.

Ma muli o ka mana o ka noʻonoʻo, hāʻawi ka mea kilokilo i nā pūnaewele i kona manaʻo, a kūkulu i nā hua'ōlelo i nāʻanoʻikeʻole o kona manaʻo.

Hoʻolahalaha a hoʻolālā nā mea'āina a me ke kānāwai i nā kānāwai no nā kānaka, ma muli o kona nānā ponoʻana i nā mea i hala i hala. Loaʻa ka manaʻo o ka mea hoʻomanaʻo i kaʻike a mahalo nui i ka hoʻololi a me ka hoʻololiʻana i nā kumu a me nāʻano hou, a iʻole e lilo i mau mea i loko o ka pilina.

Hiki i nā poʻe ke hiki a lilo i mau mea hoʻomanaʻo i nā manawa, akā he nui nā manaʻo noʻonoʻo. ʻO nā mea mana hoʻonaʻauao eʻoi aʻe ka ikaika a me ka hoʻopiliʻana i nā hiʻohiʻona o ke ola ma mua o ka poʻe i loaʻaʻole ka manaʻuʻuku. I ka mea hoʻomanaʻo, nā hoaaloha, nā hoa noho, nā kānaka, he mau mea hana maʻamau, ka poʻe e hoʻomau ana i ka nohoʻana i ko lākou mau māhele i kona manaʻo ke kaʻawaleʻo ia. I ka poʻeʻikeʻole, he mau inoa nā kānaka e kū nei i ka nui a me ka liʻiliʻi,ʻo ka hopena o ka hana a lākou i hana ai a me ka mea e hiki ai ke helu i nā mea e hana ai. E like me kona mana kilokilo, e pili ana kekahi me nā mea a me nā kānaka aʻo kēia mau mea e komo a me nā kānaka i kona manaʻo,ʻo ia paha, nā mea a me nā kānaka i waho o ia, eʻikeʻia keʻike waleʻia ma ka wā. Hiki i ka mea hoʻomanaʻo ke ola i loko o ka'ōhumu a me ka loiloi i nā kala, nā mea i kākauʻia ai kona waihona. Hiki iā ia ke kūkulu i nāʻano hou i ka hoʻomanaʻo, a pena i nā kiʻi hou, i hiki ai iā ia ke hoʻomanaʻo hou i nā manawa hou. Ma ka noʻonoʻo hiki iā ia ke kipa i nā'āina'ē a komo i kekahi honua hou a neʻe i waena o nā kānaka, a komo i nā mea iʻikeʻoleʻia e ia ma mua. Inā manaʻo ka meaʻikeʻole i nā wahi āna i kipa ai, hiki i kona hoʻomanaʻo ke hoʻomaopopo iā ia i ka meaʻoiaʻiʻo akāʻaʻole hiki iā ia ke pai hou i nā kiʻi; aiʻole inā inā pēlā,ʻaʻole e neʻe a me kaʻeleʻele, akā he mau meaʻokoʻa wale nōʻole ke ola, i loko o ka puawai hina. ʻAʻoleʻo ia e kūkulu ma luna o ke kiʻi o kona hoʻomanaʻo. No ke aha e pono ai e noʻonoʻo i ka mea i laila?

Noho ke kāne unimaginative e ka rula e like me ka maʻamau, i nā ʻano a me nā groove i hoʻonohonoho ʻia, a ma muli o ka ʻike. ʻAʻole makemake ʻo ia e hoʻololi iā lākou, akā makemake e hoʻomau i kēia mau mea. Malia paha manaʻo ʻo ia e hoʻomaikaʻi ʻia ia, akā ʻo nā hoʻomaikaʻi e pili ana i nā laina o ka mea i hala. Makaʻu ʻo ia i ka mea ʻike ʻole ʻia. ʻAʻohe mea hoihoi na ka mea ʻike ʻole ʻia nona. Noho ka mea noʻonoʻo i ka loli, e like me nā manaʻo, i nā ʻano a me nā manaʻo, e pili ana i kāna mau manaʻolana a me nā manaʻo. ʻAʻole ia e makaʻu i ka mea ʻike ʻole ʻia; aiʻole, inā hana ʻo ia, loaʻa iā ia ka hoihoi o ka pīhoihoi. ʻO ka poʻe mālama pinepine ʻole i ke kānāwai. ʻAʻole lākou makemake e hoʻololi i nā kānāwai. ʻOluʻolu ka poʻe Imaginative ke kaohi ke kānāwai i ka hana hou. Lawe lākou i nā ana hou a hoʻāʻo i nā ʻano hou.

ʻO ke ala māmāʻole, ke lohi a me ke kumukūʻai,ʻo ka hoʻonele i ka manawa, i kaʻike a me nā pilikia o kānaka, a me nā'ōpili i ka holomua o ka huila. Ma ka noʻonoʻo nui hiki ke kali a nui ka manawa a me ka pilikia e ho'ōla pinepineʻia. Ke piʻi aʻe nei ka mea noʻonoʻo i kahi o ka wānana, eʻike i nā manaʻo o nā kānaka e koi ai. Ke hele nei ka mea hana maʻaʻole me kona ihu kokoke i ka honua aʻike i ka mea i mua o kona ihu, i kekahi manawaʻaʻole pēlā. ʻO ka mea me nā noʻonoʻo e hiki ke lawe i kahiʻoi aku o ka hihiʻo, eʻike i ka hanaʻana o nā pūʻali he nui, aʻo kekahi o lākou iʻikeʻole i ka meaʻikeʻole. Keʻike nei ka meaʻikeʻole i nā mea i hoʻopuehu waleʻia, aʻaʻohe mahalo iā lākou. Hoʻopauʻiaʻo ia ma keʻano maʻamau. Me ka poʻe noʻonoʻo, akā,ʻo ke kumu o ka mea e hiki ke hoʻopaʻaʻia i nā hōʻailona o nā manawa, a ma ka noʻonoʻo pono a kūpono, e hoʻolakoʻia nāʻano no ka hoʻoponoponoʻana i nā mea phenomena.

ʻO ka hale kākela, ka moeʻana i ka pō, ka pāʻani a me ka momona o ka manaʻo, moeʻuhane i ka hiamoe, nā mea hoʻokipa, nā momona,ʻaʻole i ka noʻonoʻo, akā ke hana nei nā kumu noonoo i ka hanaʻana i kēia mau hana a me nāʻano o ka manaʻo. ʻO ka hoʻolālāʻana, akā,ʻo keʻano o keʻano o ka hoʻohanaʻana,ʻaʻohe manaʻo. A no ka mea, o ka kope a me ka hoohalike ana aole i noonoo, no laila, o ka poe e hoihoi hou ana i ka puka, aole noonoo a noonoo ole paha, oiai nae o ka hana hou ana he mea pena a he mea hoike.

I ka manawa e hana ai ka noʻonoʻo no ka hanaʻana i nāʻano o keʻano sensuous,ʻaʻohe mea e hihia ai kaʻuhane o ka honua, akā, ua hoʻoikaikaʻo ia i kāna hana no ka loaʻaʻana o kēia mau mea i ka mana honua e loaʻa ai kaʻike ma o nāʻano hou. E like me ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo,ʻikeʻia. Keʻike mālie neiʻo ia, akā ua aʻo. Ke aʻo nei ka manaʻo i nā manaʻo. ʻIke ia i ke kānāwai, kauoha, kaulike. Me kēia hoʻomau mau o ka manaʻo ma o nā kiʻekiʻena kiʻekiʻe, hiki mai kahi manawa e hoʻohana ai i ka noʻonoʻo i nāʻano likeʻole ma mua o ka hanaʻana i nāʻano no nā manaʻo. A laila, ho'āʻo ka manaʻo e hana i nā puka kūlohelohe,ʻaʻole nā ​​manaʻo, a ke kū'ē nei kaʻuhane o ka honua i nā kipi. ʻO ka makemake e hoʻonele i ka haunaele i loko o ka noʻonoʻo, hoʻonanea a hoʻomaha i ka manaʻo. ʻO ka honua honua ka mea eʻimi ai i nā manaʻo, nā makemake, a me nā mana kino e hoʻokomoʻia i ke kaua me ka noʻonoʻo o ka manaʻo,ʻoiai e ho'āʻo nei e hana i nāʻano no ka noʻonoʻoʻole a no nā meaʻuhane. ʻO ka mea hikiʻole ke hakakā maikaʻi i kēia pūʻali o ka honua honua i loko ona. Inā e haʻaleleʻo ia i kona mau manaʻo, e uku ka honua iā ia me nā hanohano hanohano o ke ao no nā mea kupaianaha kona manaʻo e hoʻokomo i ka honua. Ināʻaʻole i haʻalele ka mea hoʻomanaʻo i ka hakakā, ua neleʻo ia a uaʻike paha i ke ao nei e hāʻule. I kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻoleʻo ia e hāʻule ana. E kaua houʻo ia, a me ka mana nui a me ka lanakila. E lawe maiʻo ia i ka noʻonoʻo mai loko o ke aupuni e hoʻohana ai i nā manaʻo, i loko o ke aupuni e hana ai no kaʻuhane akua. Ma kahi o ka makahiki i lanakila ai ka mea hoʻomanaʻo i kēia. ʻAʻole ia he laulima,ʻaʻole hanana maʻamau. Hōʻikeʻo ia i nā kānāwai hou o ka honua i ka honua. Hanaʻo ia, ma ka noʻonoʻo, nāʻano e hiki ai i nā kānaka o ke ao honua ke hele mai a komo i loko o keʻano a hōʻike iā lākou iho.


[1] ʻO ke kanaka, ka noʻonoʻo incarnate, he pio ia mai kona home i ka honua noʻonoʻo, ka honua o ka noʻonoʻo. ʻO kāna mau manaʻo maikaʻi a me kāna mau hana maikaʻi ke uku i kāna pānaʻi, a ʻo ka make ke ala e hoʻi ai i ka home no kahi hoʻomaha - no kahi hoʻomaha wale nō. ʻAʻole hiki iā ia ke ʻike i kona ala hoʻi i kona ola ʻana ma ka honua, ʻaʻole hoʻi e nānā iki i kona home. Akā, hiki iā ia ke loaʻa ke ala oiai e noho ana ma kēia ao. ʻO ke ala ma ka noʻonoʻo. Hoʻopili nā manaʻo straggler inconstant iā ia, a alakaʻi iā ia i ka wā e hoʻāʻo ai ʻo ia e noʻonoʻo, ʻoiai ke alakaʻi aku nei nā diversions a me nā leʻaleʻa a me nā hoʻowalewale o ke ao iā ia mai kāna mau kuleana a me kāna mau hana o ke ola. Pono ʻo ia e hana i kāna ala ma waena o nā manaʻo straggler e kū nei ma waena ona a me kāna pahuhopu.