ʻO MAN A ME KE HĀKĀ A ME KA HĀKĀ

Harold W. Percival

KAHUKU

Mai ka puke nui, Noʻonoʻo a Hoʻopauʻana, ua koho ʻia nā kumuhana kūlohelohe no ka hoʻokolokolo pono hou i loko Alii a male keiki. He mea nui kēia ʻikepili i ka pōmaikaʻi o kēlā me kēia kāne, ka wahine a me nā keiki.

E pili ana i ka pilikia mau loa o nā kāne, hōʻike ʻo Percival iā ia ke kumu ʻo ka hiki ʻole ʻana i nā kāne a me nā wahine i hauʻoli me ka lōʻihi, ʻaʻole hoʻi me kēlā me kēia. ʻO ka pale ʻana i kahiʻoi aku o ka noʻonoʻo ʻana, ua wehewehe kēia puke ma ke ʻano maoli o ke kāne a me ka wahine. He kūpono kēia ʻike i ko mākou hilinaʻi ʻaʻole wale no ka mea e hoʻopaʻa ʻia me ka ʻoiaʻiʻo, akā ua hāʻawi pū i ke kī i ka hoʻokō nui ʻana a me ka hauʻoli ma waena o nā kāne a me nā wahine. A ʻike ka mea heluhelu pehea e hiki ai iā ia, a pono e hoʻololi i ka mana a me ka papa o ka mea i kapa ʻia mākou he "kanaka."

I ka ʻike ʻana o nā pākeke i nā mea huna o lākou iho - ʻo ko lākou ʻano maoli - a laila hiki iā lākou ke pili i nā keiki i ke ala e hoʻonui ai i ka maikaʻi o ko lākou ola. ʻO ke kumu, "Ma hea wau i hele mai ai?" He nīnau a nīnau e nā ʻōpio āpau a puni ka honua. Ke kāne a me ka wahine a me ke keiki hoʻolako i kahi pane o kēia nīnau e pili ana i ka hoʻomaka a me ka hana a ko mākou mea. ʻAʻole loaʻa nā keiki i loaʻa ka pōmaikaʻi o ke ʻano o nā alakaʻi makua a me ka hoʻonaʻauao ʻia i loko o kēia puke, ʻaʻole e hōʻiliʻili wale i nā pōmaikaʻi maikaʻi loa no ko lākou mau ola āpau, akā e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hāʻawi ʻana aku i ka hoʻōla honua.

ʻO kēia wale kekahi o nā kumumanaʻo e hana nei i kēia puke liʻiliʻi i kahi kūʻai kālā kālā.

ʻO ka Word Foundation
December, 2009

Kuleana kope 1979 e The Word Foundation, Inc.