THE

WORD

ʻO DECEMBER 1908

KA MAKANI MAKAULUI

No ke aha i'ōleloʻia ai i kekahi manawaʻo Iesū kekahi o nā mea ho'ōla o kānaka aʻo nā kānaka o ka wā kahiko i loaʻa i ko lākou mau mea ho'ōla, ma kahi o ka'ōleloʻanaʻo iaʻo ka Mea Ola o ke ao nei, e like me ka mālamaʻia e nā Karistiano a pau?

Ma muli o ke kumu ke kumu. Ua ʻōlelo kekahi i nā ʻōlelo no ka mea ua lohe lākou i kekahi. kekahi, ka poe i ike i ka moolelo o na au kahiko, no ka mea ka moolelo o na kanaka kahiko i ka mea oiaio he nui lakou i hoopakele. Ua ʻokoʻa nā mea ola o nā lāhui like ʻole e like me nā pono o ka poʻe a lākou e hele mai ai, a me nā mea nui e hoʻopiʻi ai lākou. Pēlā i ʻikea ai kahi mea hoʻopakele no ke hoʻopakele i nā kānaka mai kahi maʻi mai, a i ka pōloli, ai ʻole a ke kalua ʻana a kahi ʻenemi a holoholona hihiu paha. Ua hōʻike ʻia kekahi mea hoʻopakele ʻē aʻe i nā kānaka āna i hele mai ai e aʻo mai e aʻo iā lākou i ka ʻōlelo, nā ʻatikala a me nā ʻepekema e pono ai no ka moʻomeheu, a i ʻole e hoʻomālamalama i ko lākou manaʻo a me nā ʻike. ʻO ka mea ʻē kekahi i heluhelu i kekahi o nā hoʻomana hoʻomana o ka honua, e ʻike maoli ʻo ia ua hiki mai nā mea hoʻopakele i nā kenekulia a he mau tausani paha ma mua o ka lā i ʻōlelo ʻia ai ʻo Iesu.

Inā ʻo Iesū e ʻōlelo ʻia na ke ola o ko ke ao nei a me ko Kakolikola, ʻo ia hoʻi ke hōʻike ʻana me ka naʻaupō a me ka haʻaheo o ko Kalikiano, akā naʻe, ʻaʻole he ʻoiaʻiʻo ka ʻuʻikepili i ka pela. Ma nā makahiki i hala hope loa, ua lilo ka honua komohana a ʻoi loa ka ʻike me nā mōʻaukala a me nā palapala a nā lāhui ʻē aʻe, a ke hōʻike ʻia nei kahi manaʻo a me nā pilina maikaʻi i nā lāhui ʻē aʻe a me ko lākou mau hilinaʻi. Ua aʻo ka ʻaoʻao komohana i ka waiwai ʻana i nā hale o nā akamai i loko o nā waihona puke o nā kānaka kahiko. ʻO ka ʻuhane kahiko o kekahi mau kānaka i koho ʻia e ke Akua a i koho ʻole ʻia e hoʻopakele ʻia mai nā helu he nui o nā wā i hala aku nei a nalo a ma kona wahi e hiki mai ana he hoʻomaopopo ʻana i ka pono a me nā pono āpau.

Hiki iāʻoe ke haʻi iā mākou inā aia kekahi poʻe e hoʻokipa nei i ka hānauʻana o nā mea ho'ōla ma ka lā iwakāluakūmālima o Dekemaba (i ka manawa e'ōleloʻia ai ka lā e komo i ka hōʻailona Capricorn?

O ka la iwakalua o Dekemaba, he wa ia e hauoli ai ma Aigupita, a ua malamaia he ahaaina no ka la hanau o Horus. Ma waena o nā hana a me nā hana i kuhikuhi ʻia i loko o nā puke kapu o Kina, ua hahai pono ʻia ka ʻahaʻaina o nā hoʻomana kahiko ʻē aʻe. I loko o ka pule hope o Dekemaba, i ka manawa o ka solstice hoʻoilo, ua pani ʻia nā hale kūʻai a me nā hale hoʻokolokolo. Hoʻolauleʻa ʻia nā hoʻomana haipule a kapa ʻia ʻo nā ʻahaʻaina o ka Mahalo iā Tie Tien. Ua kapa ʻia ʻo Mithras Perusia ʻo ka uwao a i ʻole ka mea hoʻōla. Ua hoʻolauleʻa lākou i kona lā hānau ma ka lā iwakāluakūmālima o Dekemaba me ka hauʻoli nui. Ua ʻike ʻia ʻo ia manawa kū mālie ka lā a hoʻomaka e hoʻi i ka ʻākau ma hope o kona noho lōʻihi ʻana ma ka hema, a ua ʻōlelo ʻia he kanahā mau lā i hoʻokaʻawale ʻia no ka hoʻomaikaʻi ʻana a me ka mōhai. Ua hoʻolauleʻa nā Roma i ka lā iwakāluakumamālima o Dekemaba me kahi ʻahaʻaina nui no ka hoʻohanohano ʻana iā Bacchus, ʻoiai ʻo ia ka manawa i hoʻomaka ai ka lā i kona hoʻi ʻana mai ka solstice hoʻoilo. I ka wā ma hope, i ka wā i hoʻokomo ʻia ai nā ʻoihana Peresia he nui i Roma, ua hoʻolaʻa ʻia ia lā hoʻokahi i ʻahaʻaina no ka hoʻohanohano ʻana iā Mithras, ka ʻuhane o ka lā. ʻEono mau ʻahaʻaina ʻahaʻaina ka poʻe Hinedu. Ma ka lā iwakāluakūmālima o Dekemaba, hoʻonani nā kānaka i ko lākou mau hale me nā lei a me ka pepa gilt a hāʻawi i nā makana i nā hoaaloha a me nā ʻohana. No laila e ʻike ʻia i kēia lā ka poʻe kahiko i hoʻomana a hauʻoli. ʻO ia i ka manawa o ka solstice hoʻoilo ʻaʻole hiki ke lilo i nā pōʻino a i ʻole nā ​​mea hoʻohālikelike. ʻOi aku ka maikaʻi o ka manaʻo ʻana, i loko o nā mea like ʻole o ka wā i hala, aia kahi ʻoiaʻiʻo o ka manaʻo hohonu hohonu.

Ua'ōleloʻia e kekahi poʻe,ʻo ka hānauʻana o Kristo he hānauʻuhane. Inā pēlā, no ke aha lā i hoʻomanaʻoʻia ai ka Kalikimaka no ke kino o ke kino e kaʻai a me ka inuʻana, ma ke ala pono,ʻo ia ka mea e kūpono loa ai i kā mākou manaʻo no ka pilikino?

ʻO ke kumu no kēia mau lā i huli ai i nā Karistiano o nā kenekulia mua. I kā lākou hoʻāʻo e hoʻokaʻawale i kā lākou mau aʻo ʻana me nā manaʻo o nā mea hoʻomana a me nā poʻe o nā lāhui, ua hoʻokomo lākou i nā ʻahaʻaina o lākou i loko o kā lākou kalima. Ua pane kēia pane i ke kumu pālua: ua hoʻopiha ʻo ia i nā hana maʻamau o kēlā poʻe a alakaʻi iā lākou e manaʻo paha he hemolele ka manawa i ka manaʻo hou. Eia nō naʻe, i ka hana ʻana i nā ʻahaʻaina a me nā ʻahaʻaina, ua nalowale ka ʻuhane i hoʻoiho ʻia nei a ʻo nā hōʻailona weliweli loa i mālama ʻia mai waena mai o nā kāne o ke ʻĀkau, ʻo Druids a me nā Roma. Ua hoʻonoho ʻia nā orgies maoli a ua ʻae ʻia ka laikini piha; ua lanakila loa ka ʻūʻā a me ka ona. Me ka poʻe mua, ke kumu o kā lākou ʻoliʻoli ma muli o ko lākou ʻike i ka hele ʻana o ka lā i kahi haʻahaʻa loa i kāna papa ʻike a mai ka iwakāluakumamalima o Dekemaba i hoʻomaka ai kāna huakaʻi, nāna e hoʻi i ka hoʻi ʻana o ka pūnāwai a e hoʻopakele iā lākou. mai ke anuanu a me ka neoneo o ka hoʻoilo. Ma kahi kokoke i kā mākou nānā ʻana i ka wā Kalikimaka i ko lākou kumu me nā poʻe kahiko.

In 'Nā Mākua me nā Hoa,' of Vol. 4, ʻaoʻao 189, ua olelo ʻia, he mele Kalikimaka ʻo ia ka "hānau o ka lā ʻike ʻole, ka Manaʻo o ka Mesia," ʻo ia hoʻi, ke hoʻomau nei ʻia, "Hānau ʻia i loko o ke kanaka." Ina pela pela, e hahai anei ka hanau hanau o Iesu na ka iwakaluakumamalima o Dekemaba?

ʻAʻole, ʻaʻole loa e hahai. Kēia manawa i ʻōlelo ʻia ai i loko o "Moments with Friends" i luna aʻe nei ʻo Iesu ʻaʻole ia ke kino kino. He kino kūʻokoʻa ia mai ke kino — ʻoiai ka mea e hānau ʻia ai nā mea kino. Aia ke ʻano o ke ʻano o kēia hānau ʻana a he ʻokoʻa ʻē i waena o Iesū a me Kristo. Iesū he kino ia e mālama ai i ka make ʻole. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i loaʻa ka make ʻole e kekahi kanaka a hiki i ka wā i hānau ai ʻo Iesū i ke kino make nona. ʻO ia ke kino make mau, ʻo Iesū, a i ʻole inoa hea ia i ʻike ʻia ai e ka poʻe kahiko, ʻo ia ka mea e ola ai ke kanaka a ʻaʻole hoʻi a hiki i kona hānau ʻana ua hoʻopakele ʻia mai ka make. Ua paʻa kēia kānāwai i kēia mau lā e like me ia i hana ai ma mua. ʻO ka mea e make ana, ʻaʻole ia i make a make ʻole, inā ʻaʻole hiki iā ia ke make. Akā, ʻo kahi mea i make, ʻaʻole hiki ke make, inā ʻaʻole ia e make. Pono ke kanaka e loaʻa i ka make ʻole ma mua o ka make, a i ʻole ke ʻāpau a hoʻomau hou a hoʻomāloe a hiki i kona ola ʻana a hiki i kāna kino make o Iesū. Aole nae o Kristo, he kino, e like me Iesu. Ia mākou a no mākou, ʻo Kristo ke kānāwai a ʻaʻole ia he kanaka a he kino paha. No laila ua ʻōlelo ʻia, e hānau ʻia ʻo Kristo ma loko. Penei ka manaʻo, no ka poʻe i make ʻole, e hoʻomālamalama ʻia ko lākou mau manaʻo e ka hele ʻana o ke kānāwai o Kristo a hiki iā lākou ke hoʻomaopopo i ka ʻoiaʻiʻo o nā mea.

Inā ʻaʻole i noho a ʻole ʻo Kristo a aʻo aku paha e like me kona manaʻo ʻia, pehea lā e lanakila ai kēia hewa hewa i nā makahiki he nui a lanakila paha i kēia lā?

Ua hewa a hewa ʻole paha nā hewa a me ka naʻaupō a hiki ke hoʻololi ʻia e ka ʻike; me ka ike, nalo aku ka naaupo. ʻAʻohe wahi no ka ʻelua. I ka loaʻa ʻole o ka ʻike, ʻike a ʻike mau i ka ʻenemi a i ʻole ka ʻike. Ke makemake nei ʻokoʻa i nā ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hoʻololi ia iā lākou i kahi kolo. ʻAʻohe mea iʻike i ka mōʻaukala e pili ana i ka hānau ʻana o Iesū a i ʻole ʻo Kristo. ʻO nā huaʻōlelo a Iesū lāua ʻo Kristo i ola i nā makahiki ma mua o ka hānau ʻia. ʻAʻohe o kā mākou palapala pili i ia hana ma ka manawa i ʻōlelo ʻia ʻo ia ua hānau ʻia. ʻO ka mea nāna e ola nei - a ʻo ia ka mea i hoʻonāukiuki a ʻike ʻia i kahi ʻano nui - pono ia e ʻae ʻia e ka poʻe mōʻaukala o kēlā manawa. ʻO Herode, ke aliʻi, ua ʻōlelo ʻia ke pepehi ʻia i nā pēpē he nui e make ai ka "keiki liʻiliʻi" ʻole. Ua ʻōlelo ʻia ʻo Pilato, ua hoʻopaʻi ʻia iā Iesū, a ua ʻōlelo ʻia ua ala hou ʻo Iesū ma hope o kona kaulia ʻana. ʻAʻole kahi o kēia mau hanana kaulana i hoʻopaʻa ʻia e nā mea kākau moʻolelo o kēlā manawa. ʻO kahi kuʻina wale nō iā mākou, ʻo ia ka mea i loaʻa i loko o ʻ thelelo Hemolele. Ma ke alo o kēia mau ʻike ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻōlelo i ka hānau hānau i ka pono. ʻO ka mea maikaʻi loa hiki ke hāʻawi ʻia i kahi i waena o nā ʻano a me nā kaʻao o ka honua. Ke hoʻomau nei mākou i ko mākou hilahila e pili ana i ka hānau ʻana a me ka make o Iesū, ʻaʻole he mea ʻē. He mea maʻamau no ia a me kā mākou hana. ʻO ka hewa, inā loaʻa kekahi hewa, kāhewa ʻia me kēlā mau mākua mua o ka hale pule i hana i ka hoʻopiʻi a hoʻopaʻa ʻia i ka ʻīlio o ka hānau ʻana a me ka make o Iesū.

Ke manaʻo neiʻoe e haʻi aku i ka moʻolelo o ke Karistiano he mea wahaheʻe wale nō,ʻo ke ola o Kristo he mele moʻolelo, a no ka aneane 2,000 mau makahiki i ka manaʻoʻiʻo o ka honua i ka moʻolelo kuʻuna?

ʻAʻole manaʻo ka honua i ka hoʻomana ʻana ma kahi o 2,000 mau makahiki. ʻAʻole manaʻo ka honua i ka hoʻomana Karistiano i kēia lā. ʻAʻole manaʻoʻiʻo nā Kristiano i nā aʻo a Iesū e ola i hoʻokahi hapa o lākou. Ke kūʻē nei nā Kristiano, a me ke koena o ke ao nei, i nā ʻōlelo a Iesu i ko lākou ola a hana. ʻAʻohe aʻoaʻo aʻo hoʻokahi a Iesū i mālama pono ʻia. E like me ka ʻokoʻa ma waena o ka ʻoiaʻiʻo a me nā mea pono, ua ʻōlelo mākou i ʻole he mau ʻike e pili ana i ka hānau mōʻaukala a me ke ola o Iesū. He paʻa ka moʻo a me ka moʻoʻolelo e nā Karistiano e lilo i kumu no nā hoʻomana hoʻomana, akā ʻo kaʻiʻo Karistiano i ka papa like. ʻO ka mea no ka mea like, ua hoʻokaʻawale ka hoʻomana Karistiano ma mua o ka nui o nā hoʻomana nui o ka honua. ʻAʻole kēia he kumu lapuwale ka Karistiano, a he hewa ʻole nā ​​hoʻomana āpau. Aia kekahi ʻōlelo kahiko e pili ana i loko o kēlā me kēia puʻupuʻu kuhi hewa paha. He moʻolelo ʻolelo ʻo ia kahi moʻolelo ʻoi loa. Ua like kēia me ka Karistiano. ʻO ka manaʻo nui i loaʻa i ka poʻe nui i ka mōʻaukala mua a i ko mākou mau manawa i ka manaʻoʻiʻo i ke ola a me ka mana hoʻopō ʻana iā Iesū, he mana kūoʻo ia; eia eia kona ikaika. Ua like ke ʻano o kekahi kumu aʻo a aʻo ʻole paha, ma ke kānāwai kekahi, ke kānāwai o ke alekaʻi, a i ʻole nā ​​kau. ʻO ka manawa o ka hānau kaulana o Iesū ka hū a ʻo ia hoʻi ka manawa no ka hoʻolaha ʻana a me ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻoiaʻiʻo hou. Ke manaʻoʻiʻo nei mākou i kēlā manawa aia kekahi i waena o ka poʻe i hiki i ka make ʻole, ka hānau ʻia ʻana o kahi kino o Iesū i ʻōlelo ʻia, i ka manawa i hiki ai, a hāʻawi i ke aʻo o ka make ʻole i ka poʻe āna i manaʻo ai e hiki ke hoʻomaopopo a hoʻomaopopo i ka ʻike. la, a ua houluulu mai i ona la he mau helu e kapaia ana kana mau haumana. ʻO ia ʻaʻohe moʻolelo o kēia ma muli o kona ʻike ʻole ʻia e ka poʻe i ʻike ʻole ʻia me ka pohihihi e pili ana i ke ola mau loa. Ke waiho nei a aʻo aʻo i kāna mau haumāna no kekahi manawa, haʻalele ia, a hoʻohilahila ʻia kāna mau aʻo ʻana e kāna mau haumāna. ʻO ke kumu o ka hoʻomau i ka manaʻoʻiʻo Kristo a me kāna mau aʻo ʻana aia aia kekahi i loko i ke kanaka i ke kūpaʻa i hiki i kona make ʻole. ʻIke ʻia kēia manaʻo hilinaʻi i nā ʻōlelo a ke kākāwahine i hoʻohuli ai i kā lākou ʻano o kēia manawa.

He Hoa [HW Percival]