ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



THE

WORD

KEKAHI 1909


Kuleana kope 1909 na HW PERCIVAL

KA MAKANI MAKAULUI

Aia kekahi kuleana no ka koi a ka poʻe e'ōlelo nei ua komo nāʻuhane o nā kānaka i loko o nā manu a me nā holoholona?

Aia kekahi kumu no ka hoʻopiʻi ʻana, akā ʻaʻole ʻoiaʻiʻo ka ʻōlelo holoʻokoʻa. ʻAʻole hoʻi hou ka ʻuhane o ke kanaka i loko o nā manu a me nā holoholona ke ʻole kēia mau huaʻōlelo i pili i ke kanaka. Ma hope o ka make ʻana o ke kanaka, e hoʻi nā kumu i haku ʻia ai kona ʻāpana kino i loko o nā aupuni a i ʻole nā ​​aupuni i huki ʻia ai lākou no ke kūkulu ʻana i ke kino o ke kanaka kino. Nui nā kumu i hiki ai ke hoʻopiʻi ʻia e hoʻi ka ʻuhane o ke kanaka i ke ola i loko o ke kino o ka holoholona. ʻO ke kumu nui o ia ʻōlelo, ʻo ka hoʻomanamana a me ka moʻomeheu; akā, mālama pinepine ka moʻomeheu i ka ʻoiaʻiʻo hohonu ma ke ʻano maoli ʻole. ʻO ka superstition ke ʻano i kumu o ka ʻike mua. ʻO ka mea mālama i ka manaʻo hoʻomana me ka ʻike ʻole i ke ʻano o ke ʻano, manaʻoʻiʻo i ke ʻano, akā ʻaʻole ʻike. ʻO ka poʻe i kēia mau lā e manaʻoʻiʻo nei i ka moʻomeheu e hana hou ʻia nā ʻuhane kanaka i loko o nā holoholona, ​​​​pili i ka superstition a i ʻole ka moʻomeheu no ka mea ua nalowale lākou i ka ʻike i hūnā ʻia e ka ʻōlelo waho a me ka ʻōlelo maoli. ʻO ke kumu o ka noho ʻana a me ka hoʻohou hou ʻana o ka noʻonoʻo i loko o ke kino, ʻo ia ka mea e aʻo ai i ke ʻano o ke ola o ka honua e aʻo ai. ʻO ka mea hana e aʻo ai ʻo ia ke ʻano o ke kanaka holoholona. Ma hope o kona hala ʻana mai hoʻokahi ʻano kanaka i ka make ʻana a kokoke i ke ola hou ʻana, kūkulu ia nona iho a komo i kahi ʻano holoholona ʻē aʻe. Akā ʻaʻole ia e komo i kekahi o nā ʻano holoholona. ʻAʻole ia e komo i loko o ke kino o ka holoholona. ʻO ke kumu ʻaʻole e hāʻawi ka ʻano holoholona koʻikoʻi i ka manawa no ka hoʻomau ʻana i kāna aʻo ʻana. E hoʻopaneʻe wale ke kino holoholona i ka noʻonoʻo. ʻAʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia nā hewa o ke ola hoʻokahi e ka noʻonoʻo i loko o ke kino holoholona inā hiki i ka noʻonoʻo ke noho i loko o ke kino holoholona, ​​no ka mea, ʻaʻole hiki i ke kino holoholona a me ka lolo ke pane aku i ka hoʻopā ʻana o ka manaʻo pākahi. ʻO ka pae kanaka i ka ulu ʻana o ka lolo he mea pono ia no ka noʻonoʻo e hoʻopili i ke ʻano holoholona kanaka; ʻAʻole pono ka lolo holoholona no ka noʻonoʻo kanaka e hana ai. Inā hiki i ka noʻonoʻo ke komo hou i loko o kahi holoholona, ​​​​ʻo ka noʻonoʻo, ʻoiai i loko o ke kino, ʻaʻole maopopo iā ia iho he noʻonoʻo i loko o ke kino holoholona. He mea ʻole ke ʻano o ka manaʻo i loko o ke kino holoholona, ​​no ka mea ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia a kalahala ʻia ke kuhi hewa. Hiki ke hoʻoponopono ʻia nā hewa, hoʻoponopono ʻia nā hewa a loaʻa nā haʻawina a me ka ʻike i ka wā e noho ana ka noʻonoʻo i loko o ke kino kanaka, a hiki ke hoʻopili i ka lolo e pane i kāna pā. No laila, he mea kūpono ʻole ke manaʻo e hiki ke hoʻokō ʻia kekahi mea e ke kānāwai, ʻo ka noʻonoʻo i hana ʻia ma ke ʻano kanaka e komo i loko o kekahi o nā ʻano holoholona.

 

Ua ʻōlelo ʻia i loko ka Luna Hoʻoponopono ma "Noʻonoʻo," I ka olelo, Vol. 2, Helu 3, Dekemaba, 1905, 'thinkslelo: “Manaʻo ke kanaka a me ke ʻano ma ke ʻano o ka noʻonoʻo ʻana i kona mau manaʻo ma ke kaʻina hoʻomau i ka wā e nānā ana ʻo ia me ka nānā i ke kumu o ke kumu. . ^ E Ha yM. . ^ E Ha yM. .I noʻonoʻo a kāohi i ke ʻano ma ka noʻonoʻo, a lawe mai ka ʻiʻo i kona ʻano i loko o nā ʻano mea āpau o nā keiki o kona mau manaʻo. ʻO nā kumulāʻau, nā pua, nā holoholona, ​​nā reptile, nā manu, i kā lākou ʻano i ka crystallization o kona mau manaʻo, ʻoiai i kēlā me kēia ʻano ʻano like me kahi hoʻohālike a me ka hoʻokauwili ʻana o kekahi o kāna mau makemake kūikawā. Hoʻomaʻamaʻa ka ʻenehana e like me kahi ʻano i hāʻawi ʻia, akā na ka manaʻo o ke kanaka e hoʻoholo i ke ʻano a hoʻololi wale ke ʻano me kāna manaʻo. . ^ E Ha yM. . ^ E Ha yM. .Na ke ola i ʻike i ke ola i loko o nā holoholona holoholona pono ke loaʻa i ko lākou ʻano a me ke ʻano i hoʻoholo ʻia e ka manaʻo o ke kanaka a hiki iā lākou ke noʻonoʻo. ʻAʻole lākou e pono hou i kāna kōkua, akā e kūkulu lākou i ko lākou ʻano ponoi e like me ka manaʻo o ke kanaka i kēia manawa e kūkulu i kāna mau pono nona. e hoʻohua i nā ʻano holoholona like ʻole e like me ka liona, bear, piacock, rattlesnake?

No ka pane ʻana i kēia nīnau, pono e kākau i kahi ʻatikala e like me kekahi o ka Logou nā mea hoʻoponopono. ʻAʻole hiki ke hana i kēia ma kahi i hoʻolaʻa ʻia no Moments with Friends, a pono e waiho ʻia i ke keʻena hoʻoponopono o kēia nūpepa. E hoʻāʻo naʻe mākou e wehewehe i ke kumu i hoʻokō ʻia ai ka mea i ʻōlelo ʻia ma ka ʻōlelo ma luna.

Ma waena o nā mea ola a pau, ʻo ke kanaka wale nō ka mea nona ka mana hoʻomohala (e like me ka ʻokoʻa mai ka hoʻohua ʻana.) ʻO ke kumu hoʻomohala kona mana o ka noʻonoʻo a me ka makemake. ʻO ka manaʻo ka huahana o ka hana o ka noʻonoʻo a me ka makemake. Ke hana ka noʻonoʻo i ka makemake e ulu ka manaʻo a ulu ka noʻonoʻo i ka mea ola o ka honua. Aia kēia mea ola ma ka mokulele super-physical. Aia nā manaʻo i loko o ke kūlana super-physical ma ka mokulele o ka manaʻo. ʻO ka makemake ma ke ʻano he kumu cosmic i hana ʻia e ka manaʻo o ke kanaka e hua mai i nā manaʻo e like me ke ʻano o ka noʻonoʻo a me ka makemake. ʻO kēia mau manaʻo i ka wā i hana ʻia ai, ʻo ia nā ʻano o nā ʻano i ʻike ʻia ma ka honua, a ʻo kēia mau ʻano o nā ʻano i hoʻolaʻa ʻia e kekahi mau mea a i ʻole nā ​​​​pae o ke ola hiki ʻole ke hana i nā ʻano no lākou iho.

ʻO ka kanaka kekahi i loko o ia ʻano o nā holoholona a pau o ka honua. Hoʻokahi ʻano ʻano holoholona like ʻole kēlā me kēia holoholona holoholona a i loaʻa i nā kanaka. Eia nō naʻe he kāne ka holoholona a nā holoholona i loko ona i kēlā mau manawa wale nō i ʻae ai iā ia i ka mau kuko a makemake iā ia i ka hele a ʻike i ko lākou ʻano ma waena ona. Me he mea lā ua nui nā hana a nā holoholona i hoʻohui ʻia a ʻokiʻoki i loko o kona kino, ʻo ia ka holoholona ʻono o nā ʻano manu āpau. E nānā i ka helehelena o ke kāne ke hopu ʻia i kahi paroxysm o ke aloha, a e ʻike maopopo ʻia ke ʻano o ua holoholona lā i loko ona. ʻIke aku ka ʻoliʻoli o kona maka a hiki ke ʻike ʻia ma kāna ʻano. ʻO ka ʻaʻa tiger e lilo iā ia me he mea lā e holo ʻo ia i kāna mea hānai. E hūlū ka nahesa i kāna ʻōlelo a me ka poʻe i puʻe ma waena o kona mau maka. Hona ka liona e like me ka huhū a me ka kuko hewa ma o kona kino. Hāʻawi kekahi o kēia mau wahi i kekahi i ka mea e hele ana ma waena o kona kino, a me ka loli o ka hōʻike o kona helehelena a ʻano kūpeʻe paha. ʻO ka manaʻo a ke kanaka ma ke ʻano o ka tiger a i ʻole wolf a ʻōpio paha ua hoʻokumu ʻo ia i ka manaʻo o ka tiger, wolf, a fox, a noho ka manaʻo i ka ola o ka ola a hiki i ka huki ʻia i loko o ka honua o ka psychic e hāʻawi i kahi ʻano i ka. nā hui e hele ana ma o ke kūleʻa. ʻO kēia mau ʻano holoholona ʻano like ʻole e hele i ka pepa a hāʻawi ʻia i ka hōʻike i ke alo o ke kanaka e like me nā kiʻi i neʻe ma hope o kahi pale. Eia nō naʻe, ʻaʻole hiki i ka wolf ke nānā aku i kahi alopio a i ʻole ke alopio e like me ka tiger a i ʻole kekahi o kēia mau mea e like me ka nahesa. Hana nō kēlā me kēia holoholona e like me kona ʻano a ʻaʻole like me nā ʻano holoholona ʻē aʻe ma mua ona. ʻO ia nō ka mea, e like me ka ʻōlelo i ʻōlelo ʻia, a e like me ka hōʻike ʻia ma hope, ʻano manuahi kēlā me kēia holoholona, ​​ʻano ʻano makemake i ke kāne. Manaʻoʻo ia ka mea e hana ai i nā ʻano like ʻole ma ka honua, ʻo ke kanaka wale nō ka holoholona i manaʻo. Ua kū ʻo ia i ka pili o ke ao kino like me ke Akua, ka mea hana, i ʻōlelo ʻia e pili pū me ke kanaka. Akā aia kekahi ala ʻē aʻe i ke kanaka ke kumu o ka ʻano o nā holoholona ma ka honua kūlohelohe. E wehewehe aku kēia i kekahi o nā ʻano nui a ke kumu no ka ʻōlelo i loko o nā palapala kahiko i hiki ke kanaka hou a hoʻoneʻe i loko o nā kino o nā holoholona. ʻO ia kēia: I ke ola o ke makemake i ke kanaka he ʻōmaʻoma holoholona manuahi, ʻaʻohe ona kiko. I ke ola o ke kanaka, e loli mau ana ka makemake i loko ona, ʻaʻohe ʻano holoholona ʻoi loa e noho pū me ka hōʻike ʻoi loa iā ia. Hoʻoikaika ʻia ka ʻīlio me ka ʻalopeke, ka ʻōhā e ka oso, ka waʻa e ke kao, ke kao a ka hipa a pēlā aku, a i ʻole kekahi manawa i hele mai a ola ma loko o ke ola inā ʻaʻole he ʻano i manaʻo ʻia i loko o kahi kanaka. ua huki kekahi i nā holoholona he nui i kona ʻano a he hipa no ka ʻūhā a ʻōpio paha a nānā paha i kona ola a pau. Eia nō naʻe, i ka make, ua hoʻololi ka makemake o kona ʻano i hoʻokahi holoholona holoholona i palena loa i ke ʻano o kahi ʻano kanaka. Ma hope o ka haʻalele ʻana o ka noʻonoʻo mai kāna holoholona, ​​e hōloe koke ka holoholona i ke kaohi o ke kanaka a lawe i ke ʻano holoholona maoli. ʻO kēia holoholona kahi mea me ka vestige o ke kanaka.

He Hoa [HW Percival]