THE

WORD

APRIL 1906

KA MAKANI MAKAULUI

Ke manaʻo nei ka Theosophist i nā manaʻo hoʻomana? ua nīnau ʻia kekahi o kahi pāʻina o nā hoa i hala ʻole ʻia.

Hoʻopaʻa ka Aosophist i nā ʻike āpau, ʻaʻole loa e nalowale kāna kumu. Akā ʻaʻole hiki i ka Theosophist ke hana a hoʻomaha i ka ʻike me ka ʻoiaʻiʻo; kaʻo ʻana ʻo ia ma ka huli ʻana i kona kumu a ʻike i kona hopena. ʻO ke kumu hoʻomana ke hilinaʻi ʻana a i ʻole ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o kekahi mea me ka ʻole maopopo o ke kumu. I kahi mālamalama hohonu, ʻae ʻole ka ʻona i ka manaʻo a i kahi hanana a i ʻole kekahi luhi e pili ana i kekahi hana me ka ʻole o nā kumu ʻē aʻe. ʻO nā mea haʻahaʻa o kahi poʻe nā mea noʻonoʻo o ka ʻike i poina. Ua hala ka ʻike, a me ka poʻe i loaʻa ka ʻike, hoʻomau ka poʻe i ka hana o nā ʻano; a no laila ua hāʻawi ʻia nā ʻano a me nā manaʻo e nā kuʻuna mai kēlā hanauna i kēia hanauna. I ko lākou hele hou ʻana i ka ʻike mai ka pili aku nei i ko lākou ʻimi i ko lākou kūʻauhau ʻana a lilo hoʻi lākou i panatic. ʻO ka hana me ka ʻike ʻole, he superstition ia. E kipa i nā hale pule ma ke kūlanakauhale nui i ka lā Lāpule. E ʻike i nā hana hoʻomana; e makaʻala i ke kaʻina hana o nā alakaʻi; nānā i ka hewa o ke keʻena o ka poʻe e lawelawe nei i ka lawelawe; nānā i nā kiʻi, nā mea hoʻonaʻauao hemolele, nā mea pono, a me nā hōʻailona; hoʻolohe i ka ʻōlelo ʻana a me ke ʻano o ka hoʻomana e? E hiki paha iā mākou ke hōʻole hewa i kekahi me kēia mau mea a pau no ke kāhea ʻana i kahi maʻa, a me ka ʻōlelo ʻana he poʻe meʻono kākou i hana? No laila, ua huhū mākou i ka manaʻo o nā poʻe ʻē aʻe a me ka mea nui o ka hoʻomana ʻole ma mua o ko kākou poʻe lāhui. ʻO nā mea hoʻomohala i paʻa ʻia e ka poʻe a mākou e kapa nei ʻo "ka naʻaupō" a "ka noʻonoʻo ʻole," he kumu nō kekahi. ʻO ka poʻe e ʻike i nā mea kuʻuna a me nā manaʻo i nā kumu i ko lākou kumu. Inā lākou e hana ia, e loaʻa iā lākou ka ʻike, ʻo ia ka mea e kū i ka noʻonoʻo ʻike ʻole. ʻO kahi hoʻopaʻa haʻawina pono ʻole i kāna kūʻauhau ponoʻī e hōʻike i kahi naʻaupō o ke kanaka ʻole. E hoʻomau i ka aʻo ʻana a e alakaʻi i ka ʻike no ʻoe iho.

He aha ke kumu no ka hoʻomanawanui kahi i hānau ʻia me ka "caul" i hiki ai i kekahi mauʻike noʻonoʻo a i ʻole ka mana kilokilo?

Hoʻolaha kēia manaʻo i nā makahiki mai ka wā kahiko, i ka wā o ke kanaka i hana launa me nā mea ma loko a ma ka honua. I ka ʻike ʻana o ke kanaka, lohe a me nā ʻona ʻē aʻe o loko, ua uhi ʻia e ka ulu ʻana i loko o kahi ola paʻakikī. ʻAʻohe wahi o ke kino o ke kanaka i pili ʻole i kekahi ikaika a me ka mana i loko o hoʻokahi a ʻoi aku paha nā ao o ka ʻike maoli o ke ʻano. ʻO ka mea i kapa ʻia ʻo "caul" pili ana i ka honua honua. Inā hānau ke kanaka i kēia honua kūloko, pili pū ka caul me ia ke kīpī a hoʻoweliweli paha i ke kino astral me kekahi mau kūpono i nā ao honua. Ma ke ola hope e hiki ke lanakila ʻia kēia mau hemahema, akā ʻaʻole i hoʻokō ʻia ka hopena, e like me ka linga sharira, ke kino hoʻolālā honua. ʻO ke ʻano kiʻekiʻe o nā mea lawaiʻa e hoʻopili nei i kēia relic, no ka mea, he hōʻailona ʻole o ka "maikaʻi maikaʻi" a i ʻole ka mālama ʻana i ka malemo ʻana, ua kau ʻia ia ma ka mea i pale ʻia i ka lālani mai nā hana ʻino i mua o ka hānau mua. honua, no laila hiki i kēia manawa ke pale aku i ka pōʻino o ka wai i pili me ka mālamalama a me nā mea i kapa ʻia, ʻoiai ua kapa ʻia lākou he kino, ʻaʻole ia he ʻano o ka ʻulepua a me ka puka i loko o ka honua honua.

Inā hiki i kekahi manaʻo ke hoʻokuʻu i ka manaʻo o kekahi, no ke aha i hanaʻoleʻia ai kēia me ka pololei a me kaʻike nui e like me ka'ōlelo maʻamau?

ʻAʻole nō ia no ka mea ʻaʻole mākou e "kamaʻilio" ma ka noʻonoʻo; ʻaʻole hoʻi kākou i aʻo i ka ʻōlelo noʻonoʻo. Akā, ke hoʻoiho ʻia nei ko mākou mau manaʻo i ka poʻe ʻē aʻe ʻoi aku ka manaʻo o ka poʻe ʻē aʻe ma mua o ko mākou manaʻo, ʻaʻole ia i hana ʻia me ka naʻauao e like ai mākou e kamaʻilio ʻia no ka mea ʻaʻole mākou i koi e ka kamaʻilio pū kekahi me kekahi ma o ka manaʻo wale nō, a no ka mea ʻaʻole e lawe i ka pilikia e hoʻonaʻauao i ka noʻonoʻo a me nā ʻike. Hoʻokahi ʻia kahi mea i hānau ʻia ma waena o nā kānaka ʻānai, hoʻomaʻamaʻa, ʻike ʻia a aʻo ʻia hoʻi i nā ʻaoʻao o nā mākua a i ka pōʻai kahi i hānau ai ʻo ia. Kēia e noʻonoʻo, ae ʻike ʻike ʻia ia manawa nui e pono ai i ke ahonui ma ka ʻaoʻao o ke kumu a me ka hoʻomau ʻana ikaika ma ka ʻāpana o ka haumāna e aʻo i ke ʻano o ka haʻi ʻana a me ka heluhelu a me ka kākau ʻana i kahi ʻōlelo, a aʻo nā ʻano ʻae, nā kuʻuna a me nā ʻano o ka manaʻo i kēlā ʻōlelo. Inā paha e koi ia i ka hoʻāʻo a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kēia ao kino e aʻo i kahi ʻōlelo hoʻokahi, ʻaʻole ia he mea kupanaha he hiki i ka poʻe liʻiliʻi ke hoʻohuli i nā manaʻo me ka ʻole o ka ʻōlelo. ʻAʻohe ona okana e hoʻoili i ka manaʻo me ka ʻole o nā huaʻōlelo ma mua o ka hoʻoili ʻana i ka manaʻo ma ka hoʻohana ʻana o nā huaʻōlelo. ʻO ka ʻokoʻa ka mea ua aʻo ʻia mākou pehea e hana ai i ka honua o ke kamaʻilio, akā e noho mau nō hoʻi e like me ka naʻaupō e like me nā keiki ʻaʻohe ʻōlelo i loko o ka manaʻo o ka manaʻo. ʻO ka hoʻololi ʻana o ka manaʻo noʻonoʻo ma o ka ʻōlelo e koi i nā mea ʻelua: ka mea e ʻōlelo ai, a me ka mea e hoʻolohe ana; ʻo ka hopena, ʻo ia ka hopena. Ua ʻike mākou i kēia hana e hana ai, akā ʻo ke ʻano maoli a mākou e kamaʻilio nei a hoʻomaopopo ai hoʻi, ʻo ia ka mea kilokilo iā mākou e like me ka hoʻololi ʻana o ka manaʻo me ka ʻole o ka ʻōlelo. ʻAʻole ʻike mākou pehea a ma ke ʻano a ka ʻokoʻa o nā kino like i ke kino e hana ai i ka leo i ʻōlelo ʻia ai; ʻaʻole ʻike mākou ma ke ʻano o ke kaʻina i haʻi ʻia ai ka lewa; ʻaʻole maopopo iā mākou pehea ka loaʻa ʻana o ke kani e ka tympanum a me ka nerve auditory; ʻaʻole hoʻi i ka ʻina i lawe ʻia i ka ʻike i loko o ka ʻike i ka manaʻo i haʻi ʻia e ka leo. Akā ʻike mākou e hana nei i kēia mau mea a pau, a maopopo iā mākou kekahi i kekahi ma hope o kekahi ʻano ʻano like ʻole.

Loaʻa iā mākou kekahi mea e pili ana i ke kaʻina hana o ka hoʻoiho manaʻo?

Ae. ʻO nā kaʻina kelepona telegraphic a me nā kiʻi paʻi kiʻi like ʻole me ia o ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo. Pono ka mea hoʻokele e hoʻouna i kāna leka, pono nā mea i hoʻomaopopo i ka mea. No laila, pono i ʻelua mau kānaka i aʻo ʻia, i aʻo ʻia a hoʻonaʻauao paha i nā mea e like me kā lākou e hana me ka naʻauao a me ka pololei me ka hana e ʻike ʻia ai nā kūkākūkā maʻamau, me he mea lā hoʻi e hiki ai i nā kānaka ʻelua ke ʻōlelo. ka ʻōlelo like inā e kamaʻilio lākou. Ua ʻōlelo ʻia he hiki i nā poʻe ke hana i kēia, akā hana lākou wale nō ma ke ʻano hemahema loa, no ka mea ʻaʻole lākou makemake e hāʻawi i ka noʻonoʻo i kahi papa aʻo. ʻO kēia aʻo ʻana o ka noʻonoʻo e like me ka ʻoluʻolu, a alakaʻi ʻia me ka mālama nui loa, e like me ke ola o ke kumu loea i ke kula maikaʻi.

Pehea mākou e kamaʻilio ai me ka noʻonoʻo pono?

Inā mālama pono kekahi i kona noʻonoʻo a me nā manaʻo o ka poʻe ʻē aʻe, e hoʻomaopopo ʻo ia ua haʻi ʻia ʻo ia i kona mau manaʻo i kekahi hana kupanaha. ʻO ka mea e noʻonoʻo e noʻonoʻo ai me ka ʻole o ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo e pono ke aʻo e mālama i nā hana o kona noʻonoʻo. E like me ka mālama ʻia nā hana o ka noʻonoʻo, a hiki i kekahi ke hoʻomau i ka noʻonoʻo ma kekahi mau kumuhana, ʻike ʻia ke kālai pono ka noʻonoʻo, lawe i ke ʻano a me keʻano o ke kumuhana i noʻonoʻo ʻia, a ma manawa ke lawe aku i kēia kumuhana a i manaʻo paha i ka mea i kuhikuhi ʻia, me ka makemake o laila. Inā hana pono ʻia, kū ka mea i alakaʻi ʻia ai. Inā ʻaʻole e hana kūpono, aia kekahi manaʻo kuhihewa e like me ka mea i manaʻo ʻia. I ka heluhelu ʻana a ʻike paha paha i nā noʻonoʻo, pono e ʻāpono ʻia nā hana o ka noʻonoʻo inā e ʻike ʻia ka manaʻo o kekahi. Hana ʻia kēia i ke ʻano like me kahi manamana maʻamau maʻamau i hoʻolohe i nā ʻōlelo a kekahi. No ka hoʻomaopopo pololei ʻana pono kekahi e hoʻolohe pono i nā huaʻōlelo i haʻi ʻia. E hoʻolohe i ka hoʻolohe pono e mālama ʻia ka noʻonoʻo ma ka hiki ke hiki. Inā hoʻokomo ʻia nā manaʻo noʻonoʻo ʻole i ka noʻonoʻo o ka mea hoʻolohe, ʻaʻole i hāʻawi ʻia ka ʻike, a ʻaʻole maopopo nā ʻōlelo. Inā heluhelu kekahi i ka manaʻo o kekahi, pono ke paʻa i ka manaʻo i mālama ʻia i ka manaʻo o ka manaʻo i mālama ʻia. A laila inā maopopo ka manaʻo o kēlā manaʻo, ʻaʻole hiki ke pilikia ka mea i ʻike ʻia iā ia. Kēia mea mākou i ʻike ua pono ai i ka manaʻo o ka mea i hele mai o ka manaʻo a me ka noʻonoʻo o ka mea i loaʻa i ka manaʻo, pono e hoʻomaʻamaʻa ʻia i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, inā he noʻonoʻo pono e alakaʻi pono ʻia.

He pono anei e heluhelu i nā manaʻo o nā mea'ē aʻe inā paha e makemake lākou e pono aiʻole paha?

ʻAʻole loa. ʻO ka hana ʻana i kēia, ʻaʻole ia e kala ʻia a hewa ʻole e like me ke komo ʻana i kahi haʻawina a haʻi ʻē aʻe a heluhelu i kāna mau pepa pilikino. Ke hoʻouna aku kekahi i kahi manaʻo, ua hoʻopaʻa ʻia me ke ʻano o ka mea hoʻouna a loaʻa i kahi manaʻo a i ʻole pūlima. Inā he ʻano ʻano ka manaʻo ʻaʻole makemake ka mea hoʻouna e ʻike ʻia, ʻo ka manaʻo a i ʻole ka pūlima o ka mea hoʻouna e hōʻailona like ia me kā mākou e kaha ai i kahi enveloppi "private" a i ʻole "personal." ʻO kēia ka mea i ʻike ʻole ʻia e ka mea komo hewa ke ʻole ka noʻonoʻo i kona hoʻokumu ʻia ʻana a pili i ka meddler. E ka mea kilokilo ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole e heluhelu ʻia a keakea ʻia kēlā manaʻo. Inā ʻaʻole kēia keʻakeʻa, hiki i nā kumu aʻoaʻo o ka mana kilokilo ke lilo i miliona miliona i ka pō, a, e hoʻopau paha lākou i ka pono o ka loaʻa kālā ma ka nui o ka haʻawina a noho paha. Hoʻopilikia lākou i ka mākeke kūʻai, hoʻokumu i kahi hilinaʻi kilokilo me nā mākeke o ka honua, a laila hoʻouka kekahi i kekahi a hiki i ka hopena kūpono, e like me ka "Kilkenny cats."

He Hoa [HW Percival]