THE

WORD

ʻO DECEMBER 1906

KA MAKANI MAKAULUI

He pilikino kūpono paha ke mele Kalikimaka i ka lāʻau leosophist, a inā pēlā, pehea?

ʻO ke ʻano he nui a Kalikimaka e pili nui i kāna mau ʻano lohi a hoʻomana ʻole paha. ʻAʻole kū ʻole nā ​​Theosophist i nā hōʻino, ke ola mau nei lākou. ʻO nā Theosophists, ʻo ia hoʻi, nā lālā o ka Theosophical Society, ʻo kēlā me kēia lāhui, lāhui a me nā hana āpau. A laila e pili ana paha i ka mea e pili ana ka luhi o ka theosophist maʻamau. He liʻiliʻi kekahi poʻe, akā, ʻaʻole i manaʻo ʻia ka manaʻo o ka manaʻo pili i nā ʻōlelo aʻoaʻo theosophical. Ua hoʻomaopopo ka Hebera iā Kristo a me ka Kalikimaka i kahi mālamalama ʻokoʻa ʻē ma mua o kona lilo ʻana i nui theosophist. Pela no hoi ka Karistiano, a me na mea e ae a pau ka nui a me ka hana. ʻO ke ʻano nui e pili ana i ka Kalikimaka e kahi aosophist ʻo ia ʻo Kristo he lula ma mua o kahi kanaka, he kumu e hoʻokuʻu ʻia ai ka noʻonoʻo mai nā kuhi nui o ka hoʻokaʻawale, hoʻokuʻi kokoke i ke kanaka i ka hoʻopili ʻia me nā ʻuhane o nā kāne a hoʻohui me ia i ke kumu o ke aloha akua a me ka naʻauao. ʻO ka lā ka hōʻailona o ka mālamalama maoli. Ua komo ka lā i ka hōʻailona o ka capricorn ma ka lā 21st o Dekemaba ma ka hopena o kāna papa kūkulu hema. A laila he mau lā ʻekolu no ka piʻi ʻole o ko lākou lōʻihi a ma ka lā 25th o Dekemaba e hoʻomaka ana ka lā i kāna papa ʻākau a no laila ua ʻōlelo ʻia e hānau ʻia. Ua hoʻolauleʻa nā kūpuna i kēia manawa ma nā ʻoliʻoli a hauʻoli me ka ʻike, me ka hiki ʻana mai o ka lā e hala ka hoʻoilo, e hōʻuluʻulu nā hua i nā hihi o ke kukui a ʻo ka honua ma lalo o ka mana o ka lā e hua mai ai i nā hua. E pili ana i ka Theosophist Kalikimaka mai nā hiʻohiʻona ʻē aʻe: me ka hānau ʻana o ka lā i ka capricorn hōʻailona, ​​e pili ana i ka honua kino; a ma kahi e ae ai, a i ke ano o ke koikoi, oia no ka hanau o ka la ike ole. ʻO ka Mesia, ma ke ʻano he kānāwai, pono e hānau ʻia iloko o kāne, ʻo ia ka mea i hoʻopakele ʻia ai ke kanaka mai ka hewa o ka ʻike ʻole e hiki ai i ka make, a hoʻomaka i ka manawa o ke ola e alakaʻi ai i kona make ʻole.

He mea pono paha he kanaka maoliʻo Iesū, a ua hānauʻiaʻo ia ma ka lā Kalikimaka?

Ma mua o ka hiki ʻana paha i kekahi mea, ʻo Iesū kona inoa ʻo ʻApolo paha, a i ʻole kekahi inoa ʻē aʻe. ʻO ka ʻike o ka hele ʻana i loko o ke ao o miliona o ka poʻe i kapa iā lākou iho he mau Karistiano e hōʻike nei i ka manaʻo, aia paha kekahi mea nāna i aʻo aku i nā ʻoiaʻiʻo nui, e like me nā mea ma loko o ka Sermon ma ka Pahu - a i kapa ʻia ʻo Kristiano. ke aʻo.

Inā he kanaka maoliʻo Iesū no ke aha i loaʻaʻole ai iā mākou ka moʻolelo o ka hānauʻana a me ke ola paha o kēlā kanaka ma mua o ka'ōlelo'ōlelo Bible?

Heʻoiaʻiʻo nō kā kākou moʻolelo ʻole inā i ka hānau o Iesū a i ʻole hoʻi o kona ola. ʻO ka ʻikepili ma Josephus iā Iesū hoʻi ua ʻōlelo ʻia e nā luna he mea paleahi kekahi. ʻO ka hala ʻole o ia palapala, he mea nui ia e like me ka ʻike ʻana i kahi i hoʻohālikelike ʻia e hui ana ma kahi ʻano, he ʻano kuhi paha a i ʻole kekahi ʻano maoli. Aia kekahi mau aʻoaʻo a hōʻike kekahi o nā hoʻomana nui loa o ka honua i ka hōʻike. ʻO ka makahiki maoli kahi i hānau ai ʻo Iesū, ʻaʻole naʻe ʻo ka nui theologian nui e hiki ke inoa me ka maopopo. ʻO ka ʻae ʻia nā "luna". Ke ʻōlelo mai nei kekahi ma mua o AD 1; e ʻōlelo ana kekahi, ʻoiai ka lōʻihi ma mua o AD 6. Eia naʻe ka poʻe mana e hoʻomau nei nā kānaka i ka manawa i ʻike ʻia e ka kalena ʻo Julian. Ua ʻo Iesu paha he kanaka maoli a ʻike ʻole ʻia e ka poʻe ma ke ʻano he nui, i ke wā o kona ola. ʻO ka mea nui he kumu ʻo Iesū nāna i aʻo i kekahi o kāna mau haumāna, a ua loaʻa i kāna mau haumāna a aʻo a aʻo aku kāna mau aʻoaʻo. Hele pinepine nā kumu i waena o nā kāne, akā ʻokoʻa pinepine ʻia e ka honua. E koho lākou i nā mea like e kūpono e loaʻa i nā ʻōlelo kahiko a aʻo aku iā lākou, akā ʻaʻole lākou e hele i ka honua a aʻo. Inā pēlā ka manaʻo me Iesū, e manaʻo nō ka poʻe kākau moʻolelo o ka manawa i ʻike ʻole ʻia e ia.

No ke aha i kapa ai lākou i kēia,ʻo ka 25th o Dekemaba, Ke Mele Kalikimaka ma kahi o Jesusmass aʻo Iesuday, a ma kekahi inoa'ē aʻe paha?

ʻAʻole hiki i ke kenekulia ʻehā a ʻelima paha i hāʻawi ʻia ke poʻo Kalikimaka i nā hana i mālama ʻia ma ka lā 25 o Dekemaba. ʻO ka Kalikimaka, ʻo ia hoʻi ka ʻaha nui a Kristo, he aha i mālama ʻia no, no, a no Kristo. No laila, ʻo ka ʻōlelo kūpono loa, ʻo ia ʻo Iesu-mass, no ka mea, ʻo nā ʻaha i mālama ʻia a me nā hana i kapa ʻia ʻo "mass" i hana ʻia i ke kakahiaka o ka lā 25 o Dekemaba, no Iesu ke keiki i hānau ʻia. Mahope iho o ka hauoli nui ana o na kanaka, ka poe i puhi i ka laau Yule no ka hanohano o ke kumu o ke ahi a me ka malamalama; ka poe i ai i ka pudding plum, e hoailona ana i na mea ala a me na makana a ka poe naauao mai ka Hikina mai i lawe mai ai io Iesu la; ka mea i kaapuni i ke pola wassail (a ua lilo pinepine i mea hoowahawaha ia ia) ma ke ano he hoailona o ke kumu ola mai ka la mai, ka mea i hoohiki i ka naha ana o ka hau, ke kahe ana o na muliwai, a me ka hoomaka ana o ke kohu o na laau. i ka punawai. Ua hoʻohana ʻia ka lāʻau Kalikimaka a me nā ʻōmaʻomaʻo e like me ka ʻōlelo hoʻohiki no ka hoʻohou ʻana i nā mea kanu, a ua hoʻololi pinepine ʻia nā makana, e hōʻike ana i ka manaʻo maikaʻi i waena o nā mea āpau.

Aia kekahi ala kūʻokoʻa e pili ana i ka hānau a me ke ola o Iesū?

Aia, a e ʻike ʻia ka mea kūpono loa i nā mea e noʻonoʻo pono me ka hoʻokae ʻole. ʻO ka hānau ʻana, ke ola, ke kau ʻana ma ke keʻa, a me ke ala hou ʻana o Iesū e hōʻike ai i ke kaʻina hana e pono ai i kēlā me kēia ʻuhane ke hele i loko o ke ola a i kēlā ola i hiki i ka make ʻole. ʻO nā aʻo a ka hale pule e pili ana i ka mōʻaukala o Iesū e alakaʻi aku i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana iā ia. Hāʻawi ʻia kahi wehewehe theosophical o ka moʻolelo Baibala ma aneʻi. ʻO Maria ke kino kino. ʻO ka huaʻōlelo ʻo Mary ka mea like i loko o ka nui o nā ʻōnaehana haipule nui, nāna i koi i nā mea akua e like me ko lākou hoʻokumu. Mai Mara, Mare, Mari, ka huaʻōlelo a ʻo ia mau mea āpau, ke kai, ka haunaele, ka hoʻopunipuni nui. Pēlā kēlā me kēia kino kanaka. ʻO ke kuʻuna i waena o nā Iudaio i kēlā manawa, a ʻo kekahi e paʻa nei a hiki i kēia lā, ʻo ka Mesia e hiki mai ana. Ua ʻōlelo ʻia e hānau ʻia ka Mesia e kahi wahine puʻupaʻa i kahi ʻano immaculate. He lapuwale kēia mai ke kuanaʻike o nā kāne o ka moekolohe, akā i ka mālama pono ʻana me nā ʻoiaʻiʻo esoteric. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ke hoʻomaʻamaʻa kūpono ʻia ke kino o ke kanaka a lilo i mea maʻemaʻe, puʻupaʻa, maʻemaʻe, immaculate. Ke hōʻea ke kino o ke kanaka i ka lae o ka maʻemaʻe a maʻemaʻe, a laila ʻōlelo ʻia ʻo Maria ka wahine puʻupaʻa, a mākaukau e hāpai kino ʻole. ʻO ka hū ʻole immaculate ʻo ia hoʻi he akua ponoʻī kekahi, ʻo ke akua akua, fructified ke kino i lilo i puʻupaʻa. ʻO kēia fructification a i ʻole ka hapai ʻana i loko o kahi mālamalama o ka noʻonoʻo, ʻo ia ka manaʻo mua maoli o ka make ʻole a me ke akua. ʻAʻole kēia he metaphorical, akā maoli. He ʻoiaʻiʻo maoli nō ia. Mālama ka maʻemaʻe o ke kino, ma laila e hoʻomaka ai kahi ola hou i loko o kēlā ʻano kanaka. Hoʻolālā mālie kēia ola hou, a kāhea ʻia kahi ʻano hou i lilo. Ma hope o ka hala ʻana o ka papa, a hiki mai ka manawa, hānau maoli ʻia kēia mea, mai loko a mai kēlā kino kino, kāna puʻupaʻa ʻo Maria, ma ke ʻano he kaʻawale a ʻano kūʻokoʻa hoʻi. ʻO kēia ka hānau ʻana o Iesū i hāpai ʻia e ka ʻUhane Hemolele, ke kukui o ka ego, a hānau ʻia na ka wahine puʻupaʻa ʻo Maria, kona kino kino. E like me ka hala ʻana o Iesū i kona mau makahiki ʻōpio i ka pouli, no laila pono ʻole ke lilo i mea pohihihi. ʻO kēia ke kino o Iesū, a i ʻole ia e hele mai e hoʻōla. ʻO kēia kino, ʻo ke kino ʻo Iesū, ke kino make ʻole. Ua ʻōlelo ʻia ʻo Iesū i hele mai e hoʻōla i ko ke ao nei. Pēlā ʻo ia e hana ai. ʻAʻole make ke kino o Iesū e like me ke kino, a ʻo ka mea i ʻike ʻia ma ke ʻano he kino ke hoʻololi ʻia i ke kino hou, ke kino ʻo Iesū, nāna e hoʻopakele i ka make. He mea make ʻole ke kino o Iesū a ʻo ka mea i loaʻa iā Iesū, a no wai lā ʻo Iesū i hele mai ai, ʻaʻole i haki a hakahaka hou i ka hoʻomanaʻo, ʻoiai ke ʻike mau nei ʻo ia ma lalo o nā kūlana a me nā kūlana āpau. ʻAʻohe o ia i hoʻomanaʻo i ke ao, i ka pō, i ka make, a me ke ola e hiki mai ana.

Ua'ōleloʻoe no Kristo ma keʻano he kumu. Ke hoʻokaʻawale neiʻoe iā Iesu a me Kristo?

Aia kekahi ʻokoʻa ma waena o ka ʻōlelo ʻelua a me ka mea a lākou e manaʻo ai e hōʻike. Ua hoʻohana pinepine ʻia ka huaʻōlelo ʻo “Iesū” i ke poʻo hanohano a hāʻawi ʻia i ka mea nona ia pono. Ua hōʻike mākou i ke ʻano o ka Esoteric o Iesū. Ano, ma ka huaʻōlelo "Kristo," mai ka Helene "Chrestos," a me "Christos." ʻAʻohe ʻokoʻa ma waena o Chrestos a me Christos. He neophyte a he haumana paha ʻo Chrestos ma ka manawa hoʻokolokolo, a i ka wā hoʻokolokolo, mākaukau i kāna ʻano kūlohelohe hōʻailona, ​​ua kapa ʻia ʻo ia he Chrestos. Ma hope o ka hoʻomaka ʻana ua poni ʻia a kapa ʻia ʻo Christos, ka mea i poni ʻia. No laila ua hele ʻia kekahi mea i hoʻohālikelike ʻia a me nā hōʻuluʻulu ʻana a loaʻa ka ʻike me ke hui ʻana me ke Akua i kapa ʻia ʻo "a" a "ʻ ChristkaʻAsosa." Ua pili ia i kahi kanaka i loaʻa i ke kumuhana ʻo Kristo; akā ʻo Kristo a me Christos me ka ʻole o ka ʻōlelo kikoʻī ʻo ia ka ʻōlelo Kristo a ʻaʻole kekahi kanaka. E pili ana i ka ulia ʻo Iesū, ka Mesia, ka mea i lilo ai ke kumuhana a Kristo i hoʻokumu i a i lawe i kona noho ʻana me ke kino o Iesū, a laila ua kāhea ʻia ke kino o Iesū a ʻo Iesu ka Mesia e hōʻike ai i ka mea i lilo i make ʻole e ka loaʻa ʻana ʻaʻole wale ʻo ke kino o Iesū ma ke kanaka he ʻokoʻa, akā ua lokomaikaʻi ʻia hoʻi, e like hoʻi me ke akua. E like me Iesu ka moʻaukala, e hoʻomanaʻo mākou ʻaʻole kāhea ʻo Iesū i ka Mesia a hiki i kona bapetizo ʻia. Iā ia e piʻi mai ana mai ka muliwai o Ioredane, ua ʻōlelo ʻia, ua iho mai ka ʻUhane ma luna o ka leo, a ʻōlelo mai ka lani, "ʻO kaʻu keiki punahele kēia, aʻu i ʻoliʻoli nui ai." A ʻo Iesū Iesū, no laila ua maopopo ke akua man-akua a me ke akua-man. Hiki i kekahi kanaka ke lilo i Karistiano ma o ka hoʻopili ʻana iā ia iho i ka loʻomanaʻo Kristo, akā ma mua o ka hiki ʻana o ka ʻahahui e loaʻa iā ia kahi hānau lua. No ka hoʻohana ʻana i nā ʻōlelo a Iesū, "Hānau hou ʻia ʻoe ma mua o ka hoʻoilina iā ʻoe i ke aupuni o ka lani." ʻO ia ke ʻano o kona kino kino e hoʻonāukiuki i kahi pēpē, akā, he ʻano hānau kanaka ʻo ia. me he mea make ole a mai ma o kona kino kino, a o ia ka hanau ana o ko Iesu hanau ana, o Iesu. No laila ke hiki i ka hoʻoilina iā ia ke kuleana o ka lani, ʻoiai inā e hiki ke hana ʻia ʻo Iesū i loko o ke kino puʻupaʻa, ʻaʻole hiki nō i ke kumu o ke Karaiti ke hoʻomohala ʻia, me ka mamao loa ʻia ka ʻiʻo a pono i kahi kino i ulu a ulu maikaʻi aʻe i hōʻike ʻia. Pono ia e loaʻa i ke kino make i kapa ʻia ʻo Iesū a i ʻole kekahi inoa ʻē aʻe i kūkulu ʻia ma mua o Kristo ʻo Logos, ka Manaʻo, hiki ke hōʻike ʻia i ke kanaka. Hoʻomaopopo ʻia ua kāhea aku ʻo Paulo i kāna mau hoa hana a haumāna paha e hana a e pule a hiki i ke ʻano ʻana o Kristo i loko o lākou.

He aha ke kumu nui no ka hoʻomanaʻoʻana i ka 25th o Dekemabaʻo ia ka hānauʻana o Iesū?

ʻO ke kumu ʻo ia ka hana kūlohelohe a hiki ke hoʻonani ʻia i ka manawa ʻē aʻe; no ka mea i lawe ʻia mai i kahi hiʻona astronomical, a i ka hānau ʻana paha o ke kino pilikino kino pilikino, a i ʻole e hānau ai kahi kino make ʻole, pono ka lā ma ka lā 25th o Dekemaba, a i ka wā e hele aku ai ka lā i loko o ka hōʻailona capricorn. ʻIke maopopo ka poʻe kahiko i kēia, a hoʻolaukaʻi i ka lā hānau o kā lākou hoʻopakele i ka lā a i ʻole ka 25th o Dekemaba. Hoʻomaka ko ʻAigupita i ka lā hānau o Horus ma ka lā 25 i ka lā December; ua hauʻoli ka poʻe ʻAmelika i ka lā hānau o kā Mithras ma ka lā 25th o Dekemaba; ua hoʻolaule ka poʻe Roma i ko lākou Saturnalia, a i ʻole he gula gula, i ka lā 25th i ka lā Dekemaba, a ma kēia lā ua hānau ʻia ka lā a he keiki ia o ka lā ʻike ʻole; a i ʻole, e like me kā lākou i ʻōlelo ai, "make natalis, invicti, solis." a i ʻole ka lā hānau o ka lā hiki ʻole ke kala. Ua ʻike ʻia ka pilina ʻo Iesū iā Kristo e kāna moʻolelo haʻi ʻia a me ka ʻike ʻana o ka lā, no ka mea, ʻo Iesū, ua hānau ʻia ʻo ia ma 25th o Dekemaba, ʻo ia ka lā e hoʻomaka ai ka lā i kona huakaʻi ʻākau ma ka hōʻailona o capricorn, ka hoʻomaka o nā solstices hoʻoilo; aka aole nae i hala, ua hala aku la oia i ka eina o ka vernal i ke hoa o ka mauao i oleloia ai ua loaa i kona ikaika a me kona mana. A laila e hīmeni nā lāhui kanaka kahiko i kā lākou mau mele o ka hauʻoli a me ka hoʻomaikaʻi. I kēia manawa ua lilo ʻo Iesū i Kristo. Ua ala ʻo ia mai ka make mai a hui pū me kona akua. ʻO kēia ke kumu e hoʻolauleʻa ai i ka lā hānau o Iesū, a no ke aha ka "pagans" hoʻolauleʻa i ka lā hānau o kā lākou mau kuleana ma ka lā 25th o Dekemaba.

Inā hiki i ke kanaka ke lilo i Kristo, pehea lā e hoʻokōʻia ai a pehea e pili ai i ka 25th o Dekemaba?

I kahi i hāpai ʻia i loko o ka hale Karistiano orthodox e like me ke ʻano he mea kapu; i ka haumāna i kamaʻilio me ka hoʻomana a me ka ʻ philosophylelo iʻike ʻole ʻia ia he hiki ʻole; a me ʻepekema ʻepekema, ʻoi aku ka mea ma mua, e noʻonoʻo pono i ka hiki ole, no ka mea he mea ia e pili ana. ʻO ka hānau ʻia ʻo Iesū, ka hānau lua, ua pili me ka 25th o Dekemaba no nā kumu he nui, ma waena o ia mea ua kūkulu ʻia ke kino kanaka i ke kānāwai e like me ka honua a pili pū i nā kānāwai like ʻole. Ua pili ka honua a me ke kino i nā kānāwai o ka lā. Ma ka lā 25th o Dekemaba, a i ka wā e komo ai ka lā i ka hōʻailona o ka capricorn, ke kino kanaka, ke hāʻawi nei ia i hala ma mua o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana a me ka hoʻomohala mua, kūpono loa ia i ia ʻano hanana. Pono ke hoʻomākaukau ʻana o nā hoʻomākaukau mua ma mua, a pono e hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia ka noʻonoʻo, a hiki ke hoʻomau i kekahi laina hana no kēlā me kēia lōʻihi o ka manawa. ʻO ke ola kino, ke kino kani, nā makemake ʻona a me ka manaʻo ikaika i hiki ai i ka mea i kapa ʻia ʻo huaʻa o Kristo ke aʻa i ka lepo wahine o ke kino, a i loko o ke kino kino e kūkulu i ke kino kūwaho o loko o kahi ʻāpana. -divine ʻano. Ma kahi i hana ʻia ai nā kaʻina hana e pono ai. Ua hiki mai ka manawa, ua hana ʻia ka hana, a no ka manawa mua i make ka kino make e hoʻopau ai i loko o ke kino kino i ka hope hope loa i waho o ke kino kino a hānau ʻia ma waena o ia. ʻO kēia kino, ka mea i kapa ʻia ʻo Iesū kino, ʻaʻole ia ka kino astral a linga sharira i ʻōlelo ʻia e nā theosophists, ʻaʻole hoʻi kekahi o nā kino e hōʻike ana i nā ʻano kai a i ʻole nā ​​mea hoʻohana i hoʻohana. Nui nā kumu kumu no kēia, ma waena o kēia pili me ka pili o ka linga sharira a i ʻole ka ʻalani kino i pili me ke kino kino, i kahi kaula a i ʻole ka umbilical cord, akā ʻaʻole i pili ʻole ka make a i ʻole ke kino o Iesū. O ka linga sharira a i ʻole kino olalino o ka mea ʻike ʻole ʻia, akā naʻe ʻo Iesū a i ʻole make ʻole he ʻokoʻa wale nō a ʻokoʻa mai ke kino kino, akā he akamai a he ikaika a he naʻauao a naʻauao. ʻAʻohe i pau i ka lilo i ka ʻike, ʻaʻole hoʻi i kahi haki i ke ola a i ʻole ke ola a ola a i ʻole ka naʻau i ka hoʻomanaʻo. ʻO nā kaʻina hana e pono ai ke ola a hiki i ka hānau ʻana lua e pili ana i nā laina a me nā kumu o ke zodiac, akā lōʻihi loa nā kikoʻī a hiki ʻole ke hāʻawi ʻia ma aneʻi.

He Hoa [HW Percival]