ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



THE

WORD

'Oihana 1906


Kuleana kope 1906 na HW PERCIVAL

KA MAKANI MAKAULUI

Pehea e hiki ai iā mākou ke haʻi i keʻano o mākou i loko o ko mākou noho hopeʻana? nīnau akula i kahi malihini i kēlā pō ma hope o ke haʻi ʻana.

ʻO ke ala wale nō e haʻi pono ai ke ʻike maikaʻi e like me ko mākou noho ʻana ma mua. ʻO ka ʻĀkau kahi e ʻike ai kēia ʻike, he hoʻomanaʻo kiʻekiʻe. Ma ka lilo ʻole o kēlā, kāhea kēlā me kēia mea e ʻike ai ka mea ma mua o ka mea āna i makemake nui ai i kēia manawa. He mea kūpono wale nō ka manaʻo e, inā loaʻa iā mākou kekahi koho i kēia mea, ʻaʻole koho mākou e like me ke ʻano a i ʻole nā ​​ʻona a mākou e hele mai ai, e like me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka ʻono a me ka hoʻomohala ʻana a ma kahi ʻē aʻe, inā ʻaʻohe oʻu koho, a laila, ʻaʻole i kau ʻia ke kānāwai e kālai ana i ka reincarnation i loko o nā kūlana i kūpono ʻole no ka hoʻomohala ʻana.

Aloha mākou a i ʻole kūʻē i kekahi mau kuhihewa ʻia, nā ʻano, nā ʻano o ka poʻe, nā ʻano o ka poʻe, nā mea hoʻonaʻauao, nā loea, nā hana a me nā hana, a kēia e hōʻike ai inā ua hana mākou a i ʻole paha i mua o kēia mau mea. Inā mākou e noʻonoʻo i ka home a i ʻole ka maluhia i loko o ka hui maikaʻi a maikaʻi ʻole paha, e hōʻike ʻia kēlā i nā mea a mākou i hana mua ai. Ma kahi hehi, hoʻomaʻamaʻa e hele pū ana ʻo ia iā ia iho ma kahi uapo kahiko a i ʻole ma ka ʻaoʻao o kahi ʻāina lepo, ʻaʻole ia e ʻoluʻolu i loko o kahi kaiāulu, kahi ʻenekema kahu, a i ʻole ma ka rostrum. ʻAʻole hoʻi kekahi mea i ke kanaka ikaika i ka ʻenehana, i ʻole a i ʻole ka hoʻonaninani lima, hōʻoluʻolu a hoʻoluʻolu hoʻi i ka wā pono o ka lā, holo ʻole, a me ka ʻaihue.

Hiki paha iā mākou ke kiʻi pololei i ka mea o mākou i ka wā i hala aku nei, ʻaʻole i ka waiwai a i ke kūlana i kēia manawa, akā, i ka mea i makemake ʻia ai, nā makemake, nā makemake, makemake ʻole, ka pale ʻana i nā makemake, kau iā mākou i kēia wā.

 

Hiki iā mākou ke haʻi i nā manawa i hānau muaʻia ai mākou?

Ka hānau ke kino a make ke kino. ʻAʻole make ka ʻuhane, ʻaʻole hoʻi i make, akā komo i loko o ke kino i hānau ai a waiho i ke kino i ka make ʻana o ke kino.

I ʻike ʻike i ke ola o kahi ʻuhane i lilo i loko o kēia ao, ʻike maka i nā lāhui like ʻole i kēia ao. E noʻonoʻo i ka hoʻomohala a ka manaʻo, a me ka noʻonoʻo a kahi ʻAmelika, a i ʻole South Island Islander; a mahope mai o kahi Newton, Shakespeare, Plato, Buddha, a i ole o Kristo. Ma waena o kēia mau poʻo i manaʻo nui i nā pae like ʻole o ka hoʻolālā ʻana a nā kānaka e hōʻike ai. Ma hope o ka nīnau ʻana i hea kahi e kū nei ʻo "I" ma waena o kēia mau hopena.

Ma hope o ka awelika ʻana i ke kūlana ʻike i ka nui o kaʻu “I” i aʻo ai mai nā hana o kēia ola - ua aʻo ke kanaka maʻamau akā liʻiliʻi - a pehea e hana ai ʻo “I” hana ka mea a “I” i aʻo ai. Ma hope o kēia nīnau hoihoi, hana paha mākou i kekahi manaʻo o ka helu o nā manawa e pono ai e ola ai i hiki ai i ka mokuʻāina o kēia manawa.

ʻAʻohe ala no kahi e haʻi i ka nui o nā wā i noho ai ʻo ia ma mua o ka ʻike maoli a me ka hoʻomau mau ʻana mai ka poʻe i hala. Inā ua ʻōlelo ʻia he ola ʻelua a me kanalima paha mau manawa ka maikaʻi ʻo ia ʻike, ʻaʻole hiki iā ia ke hōʻoia pono wale nō me ka ʻike e kū mai ana i kona ʻuhane iho. Akā ma o ka hōʻike i hāʻawi ʻia ai paha e manaʻo paha mākou i kekahi mau miliona o nā makahiki e pono ai mākou e hōʻea i kēia manawa.

 

Keʻike nei anei mākou ma waena o kā mākou hanana?

O mākou. ʻAʻole maopopo mākou i ke ʻano like me ko mākou i ka wā o ke ola ma ke kino. ʻO kēia honua ke kumu hana. Ma laila ke ola nei ke kanaka a neʻe a noʻonoʻo. ʻO ke kanaka he mea hoʻohui ʻia a hoʻokumu ʻia i ʻehiku mau kāne a i ʻole nā ​​loina. Ma ka make ʻana ua hoʻokaʻawale ka ʻāpana a ke kanaka iā ia iho mai kahi ʻāpana nui, a ʻo nā lula a me nā kāne a laila e noho aku i kahi kūlana a i ʻole i hoʻoholo ʻia e nā manaʻo a me nā hana ma ke ola holoʻokoʻa. ʻO kēia mau ʻōmaʻomaʻo ʻĀpana ka noʻonoʻo, ka ʻuhane, a me ka ʻuhane, ka mea, me nā makemake kiʻekiʻe, e hele i loko o ke kūlana kūpono a ka ola i hoʻoholo ai ma ka honua. ʻAʻole hiki i kēia kūlana ke kiʻekiʻe i luna ʻo nā manaʻo a i ʻole nā ​​manaʻo i ka wā o ke ola. I ka hiki ʻole ʻana o kēia mau kuʻina mai ka hapa nui o ka waiwai i ʻike ʻole lākou i ka hewa o ke ola. Akā ʻike lākou, a ola i nā manaʻo i kuhi ʻia i ka wā o ke ola ua pau. ʻO ia kahi wā hoʻomaha, kahi mea e pono ai ka holomua o ka ʻuhane ma kahi hoʻomaha i ka pō he pono e kūpono i ke kino a me ka noʻonoʻo no nā hana o ka lā hiki mai.

I ka make ʻana, ka hoʻokaʻawale ʻana o ke Akua mai nā loiloi kino e hōʻike i ka ʻoliʻoli o ka mea ola ma waho o nā kumuhana. ʻO kēia kahi hiʻohiʻona ma waena o reincarnations.

 

He aha nā manaʻo noʻonoʻo e pili ana i nā hananaʻana oʻAdamu a me Eve?

I ka manawa i nīnau ʻia ai kēia nīnau e kahi theosophist i ʻakaʻaka, no ka mea, ʻoiai ka manaʻo o ʻAdamu lāua ʻo Eva, ʻo ia ke kanaka ʻelua i noho ma kēia ao, ua hōʻike ʻia i loko o nā mea hoʻohiwahiwa e nā noiʻi ʻepekema hou o kēia wā, akā ʻo ka nīnau e piʻi pinepine aʻe.

ʻO ka manawa kūpono i haʻi ʻia e haʻi i ka ʻōlohelohe e hōʻike ana i kēia moʻolelo ke lilo i kūpono. Ua ʻae aku ka Theosophist i kēia me ka ʻōlelo, ua mālama ʻia ka mōʻaukala kahiko o ke kanaka i kēia heʻe a i ʻole paha. Hōʻike ka ʻ Doctrinelelo Pono ʻo kā ke kanaka kanaka i kona wā mua a ua hala i mua e like me ko lākou i kēia manawa, ʻo ka ʻano o nā kāne a me nā wahine, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe wahine. ʻO kēlā me kēia lohi i ka hoʻolālā kūlohelohe kahi hānai kāne a i ʻole hermaphroditism, i hoʻomohala ʻia i kēlā me kēia kanaka. Ma ia hope aku i hoʻomohala ʻia nā kāne, i māhele ʻia nā kānaka i kēia manawa.

ʻAʻole inoa ʻo Adamu a me Eva i hoʻokahi kāne a me hoʻokahi wahine, akā ke ʻano holoʻokoʻa. ʻO wau ʻo wau ʻo Adamu lāua ʻo Eva. ʻO nā reinkarnations o Adamu lāua ʻo Eva ke hoʻonani hou ʻana o ke kanaka kanaka i nā kino like ʻole, ma nā ʻāina he nui, a ma nā lāhui he nui.

 

He aha ka lōʻihi o ka manawa i hoʻonohonohoʻia ma waena o ka manawa hou, inā he manawa i'ōleloʻia?

Ua ʻōlelo ʻia, ʻo ka wā ma waena o ka wā i hiki ai ke ola, a mai ka manawa o ka make ʻana o kekahi kino a hiki i ka ʻuhane e noho ai i loko o kahi ʻē i hānau ʻia i ka honua, aia ma kahi o ʻumikūmālima haneli mau makahiki. Akā naʻe, ʻaʻole pili kēia i nā kānaka a pau loa, ʻaʻole naʻe ka pili i ke kanaka komohana ma ke komohana.

ʻO ke kanaka maikaʻi e makemake nui i ka lani, e hana ana i nā hana maikaʻi ma kēia ao a loaʻa nā manaʻo a me nā manaʻo kuhihewa, ka mea e manaʻo nui loa i ka lani i ka lani, loaʻa paha i ka lani no kahi manawa he nui, akā mau ka palekana i ka ʻōlelo. ʻaʻole ka kāne maʻamau i kēia mau lā.

ʻO ke ola ma kēia honua ke ʻano hana o ka lulu hua. He kūlana a lani paha kahi hoʻomaha kahi e hoʻomaha ai ka noʻonoʻo mai kāna mau hana a hana i ke ola hou paha. Ka manawa i huki ʻia ai ka noʻonoʻo e hilinaʻi nei ma nā mea i hana ai i ke ola a ma kahi i waiho ai kona manaʻo, no kēlā wahi kēia wahi a ka manaʻo a kahi manaʻo paha e hele ai ka noʻonoʻo. ʻAʻole ana hoʻohālikelike ʻia ka manawa e ko mākou mau makahiki, akā e ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo no ka ʻoliʻoli ʻana i ka hana a i ʻole ka hoʻomaha. ʻO kekahi manawa i kahi manawa mau loa. ʻO kekahi manawa hou e hele like me ka uila. No laila ke ana o mākou i kēia manawa, ʻaʻole i nā lā a me nā makahiki e hiki mai ana a hele wale nō, akā naʻe no ka hana ʻana i kēia mau lā a mau makahiki paha a pōkole paha.

Hoʻoholo ʻia ka manawa no ko mākou noho ma ka lani ma waena o nā mea hana hou ʻana. Hoʻopili kēlā me kēia iā ia iho. Ua ola kēlā me kēia kanaka i kona ola ponoʻī. No ka mea ʻē aʻe kekahi i kekahi kikoʻī i kēlā me kēia ʻōlelo ʻē aʻe i kēlā me kēia manawa i kēlā me kēia manawa i kēlā me kēia pono a me kāna mau hana, a ua lōʻihi a pōkole ʻo ia e hana ai. Hiki i ka mea ke hou ka hou ʻana i ka liʻiliʻi ma mua o hoʻokahi makahiki, ʻoiai ʻaʻole ia he maʻa, a i ʻole e hoʻolōʻihi i ka manawa no nā makahiki he mau makahiki.

 

Ke hoʻololi nei mākou i ko mākouʻano ke hoʻi mākou i ka honua?

Hana mākou i ke ʻano like o mākou e hoʻololi i ke kapa o ke kapa i ka wā i lawelawe ai ia i kona kumu a ʻaʻole pono he mea e pono ai. Hōʻailona ka mea nona ke kumuhana pili i hana ʻia, hoʻāla ʻia e ka pili o ke ola, alakaʻi ʻia a hāpai ʻia e ka makemake, me nā haʻahaʻa haʻahaʻa o ka noʻonoʻo e hana ana ma loko o nā ʻōlima ʻelima. ʻO kēia ka hui e kapa ai mākou i ke ʻano. He ola wale no nā makahiki mai ka hānau ʻana a make; lawelawe ka mea e like me ka hana e hana ai ka noʻonoʻo, e hoʻopuka pū me ka honua, a ʻike i ke ola ma laila. I ka make, ua waiho ʻia kēia ʻano ʻano a hoʻi hou i loko o nā ʻatikala o ka honua, ka wai, ka ea, a me ke ahi, mai loko mai o ia mea a huki a hui pū ʻia. Ke hoʻomau nei ka noʻonoʻo kanaka i kona kūlana hoʻomaha ma hope o ka leʻaleʻa ia e kūkulu ai a komo i kekahi ʻano ʻano ʻē aʻe e hoʻomau i kāna aʻoaʻo a me nā ʻike ma ka honua.

He Hoa [HW Percival]