THE

WORD

ʻO IANUARY 1916

KA MAKANI MAKAULUI

He aha ka manaʻo maʻamau o ka huaʻōlelo "ʻuhane" a pehea e hoʻohana ʻia ai ka huaʻōlelo "ʻuhane"?

Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo ma nā ʻano like ʻole. ʻO ka poʻe nāna e hoʻohana ia mea ma ke ʻano he palena pau ʻole o ka mea a lākou e manaʻo ai e hoʻolālā. Mākaukau lākou a pau, he mea ʻole ia. he mea ia ʻaʻole he pili olakino maoli. Eia kekahi, hoʻohana pono ʻia ka huaʻōlelo, me he mea maoli nō ia ma ke ʻano he nui ka nui o ka hoʻomohala ʻana i ka manaʻo, ʻaʻohe sistem i ʻae ʻia e hoʻolālā i kēia mau kiʻekiʻe. Ua ʻōlelo ko ʻAigupita i nā ʻuhane ʻehiku; Plato o kahi ʻuhane ʻekolu; Ke ʻōlelo nei ka poʻe Karistiano i ka ʻuhane e like me kekahi mea ʻokoʻa mai ka ʻuhane a me ke kino kino. Ke ʻōlelo nei ka ʻatikala Hindu e pili ana i nā ʻano ʻuhane like ʻole, akā paʻakikī ke kāohi i nā ʻōlelo i lalo i kahi ʻōnaehana. Ua hoʻokaʻawale kekahi poʻe kākau manaʻo Theosophical ma waena o nā ʻuhane ʻekolu — ka ʻuhane ʻuhane (buddhi), ke ʻuhane kanaka (manas), a me ke kama, nā ʻuhane holoholona. ʻAʻole kūlike ka poʻe kākau ʻōlelo Theosophical i kahi mea e hoʻopili ʻia ai ka huaʻōlelo. No laila ʻaʻole maopopo, ʻaʻohe kupanaha, ma waho aʻe o kēia nei i uhi ʻia e ka huaʻōlelo o nā ʻano aosophical ʻano like ʻole o ka mea ʻike ʻole. No laila, hiki ʻole ke haʻi i ka mea ma ke ʻano he ʻano i ka ʻuhane.

Ma nā huaʻōlelo maʻamau e like me "aloha me ka naʻau a me ka ʻuhane," "Hāʻawi au i kuʻu ʻuhane no ia mea," "wehe ʻia kuʻu ʻuhane iā ia," "ʻoli o ka ʻuhane a kahe ka manaʻo," "mau ʻuhane ʻuhane," "ʻO nā holoholona nō. ʻuhane, "nā ʻuhane o ka poʻe make," i hui pū kekahi me ka hilahila.

Me he mea lā i ʻike like ʻole i kēlā me kēia mea i ʻike ʻole ʻia a no ka mea, ʻaʻole ia no ka mea honua, a ua hoʻohana ʻo kēlā me kēia mea kākau i ka huaʻōlelo e uhi i nā ʻāpana a i ʻole nā ​​māhele o ka mea like ʻole e like me kona ʻoluʻolu.

Hāʻawi ʻia i lalo nei kekahi mau manaʻo e pili ana i ka pehea e hoʻohana ʻia ai ka huaʻōlelo.

Hōʻike ka manamana i kēlā me kēia manawa o ka outbreathing, huki ʻia ka waihona. I ka hā ʻana o ka waiwai, hoʻāla ʻo ia iā ia iho e like me nā mea hoʻonaninani; ʻo ia hoʻi, nā hui kūʻokoʻa, nā ʻāpana kūwaho. Loaʻa i kēlā me kēia pūʻulu kahi me ka hiki ʻole o ka manawa koke, e lilo i ka nui i ka maikaʻi loa. Hōʻike ʻia kēlā me kēia ʻāpana i kēlā me kēia kekona, ʻo ia hoʻi, e loli ana kekahi ʻaoʻao, ʻoi aku ke ʻano. ʻO ka ʻaoʻao hoʻololi ka māhele i hōʻike ʻia, ʻo ka loli, ʻo ia ka mea i ʻike ʻole a kuhi i nā mea waiwai. ʻO ka ʻāpana i hōʻike ʻia he ʻuhane a me ka ʻuhane, ka ikaika a me ka waiwai.

Loaʻa ka loaʻa ʻana o kēia mau kaʻuhane a me nā ʻuhane ma waena o nā loli holoʻokoʻa e kū ana i kēlā me kēia i kahi manawa hōʻike.

Hoʻohui kekahi pūʻulu kahi i hui pū me nā ʻāpana ʻē aʻe, ʻaʻole naʻe e haʻalele i kona ʻano iho, ʻoiai ʻaʻole ia he ʻike i ka mua.

I ka hoʻoneʻe ʻikepili mai nā papa mua o ka ʻuhane a hiki i nā ʻina hope o ke kuʻuna, ʻo ia hoʻi, i loko o ke kino kūlohelohe, emi iki ka ʻuhane i nā mea nui, a piʻi pū ka waihona i nā mea like. Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo ikaika ma kahi o ka ʻuhane, kahi e hui ai, ʻoiai ua hoʻohana ʻia ka mea ma kahi o ka ʻuhane.

ʻAʻole ka mea nāna e hoʻohana i ka huaʻōlelo ʻo ia ka mea i hōʻole ʻia me ka ʻuhane ʻuhane a ʻike ʻo ia i ka mea. I ka kuhi, he manaʻo paha ia e ʻike iki e like me ka mea e ʻike ʻo ia i ka ʻuhane. Maopopo iā ia ka ʻike o nā ʻano o kekahi mau ʻano a me nā ʻano o ka mea, akā, ʻo ka mea e ʻike ai, ma waho aʻe o kēia mau mea, ʻaʻole ia i ʻike, ma ka mea ʻole i ka lōʻihi o kāna mau manaʻo e ʻike ai ka ʻike ma kahi o nā ʻike.

ʻAʻole pono ke hoʻokaʻawale ʻia ka ʻuhane a me ke ʻuhane a me ke ʻano. I loko o nā honua he ʻehiku mau kauoha a ʻāpana paha o nā ʻuhane ma nā papa ʻelua. ʻElua mau ʻuhane ʻehiku i nā ʻuhane ʻelua: nā ʻuhane e piʻi ana a me nā ʻuhane nui, ka ʻōpū a me ka ʻōiwi. E hoʻohana ʻia nā ʻuhane kūlehu, paipai, hoʻoikaika ʻia e ka ʻuhane. ʻO nā ʻuhane e piʻi nei, a i ʻole peʻa ʻole lākou e ʻae ʻia, hoʻāla ʻia a alakaʻi ʻia e ka noʻonoʻo. ʻEhā o nā kauoha ʻehiku he mau ʻuhane kūlohelohe, kēlā me kēia kauoha i loaʻa nā kiʻekiʻe he nui o ka honua ma ia wahi. Hoʻokomo ka ʻuhane i ka ʻuhane i lalo o ke ala o ke komo ʻole ʻana i ka uhane ma ke ʻano a me nā ʻano o ke ola a me nā ʻano a me nā ʻano o ke ʻano, a hiki i ka wā e hoʻoulu ʻia ai ka hoʻopili ʻia ʻana i loko o kahi ʻano kanaka. Ke hoʻoikaika nei ka ʻuhane a i ʻole ke ʻano ma ka ʻuhane a hiki i ka wā e kau ʻia ai, akā na ka manaʻo e hāpai ʻia e like me kahi ʻuhane e piʻi ana i ke ala o ka ʻōlaʻi, ma o kēlā me kēia pae like ʻole o kēlā me kēia ʻekolu o ke kanaka a hiki i ka make ʻole . ^ E Ha yM. ʻO ka ʻuhane ka mākuhi, ka ʻike a me ka ʻona o ka ʻuhane, a me ke ola a me ka noʻonoʻo o ka noʻonoʻo.

E hoʻokaʻawale i waena o nā kauoha ʻehiku e kapa ai mākou i nā ʻuhane iho he hanu - nā ʻuhane, nā ʻuhane ola, nā puʻuwai, nā ʻuhane male; a me nā kauoha e piʻi ana i nā holoholona-ʻuhane, nā ʻuhane kanaka, a ola ʻole. No ka hāhā, a i ʻole e kauoha ana i ka wahine, i hoʻomaopopo ʻia ʻaʻole ʻaʻole i ʻuhane ka ʻuhane. He ʻano hiʻohiʻona ka moekolohe i kahi mea o ke kino, kahi e ʻinā ai nā ʻuhane āpau i mua o ka hiki ʻana iā lākou ma luna o ke ala kihi e ka noʻonoʻo. Hoʻopau kēlā me kēia kauoha i ka manaʻo hou i ka ʻuhane.

ʻEhā nā kauoha o nā ʻuhane kūlohelohe a ʻaʻole hiki iā ia ke lilo a make ʻole me ke kōkua o ka noʻonoʻo. Ke ola nei lākou e like me nā hanu a i ʻole nā ​​ola a hana paha no nā manawa lōʻihi, a laila e ola ana lākou i ke kino kino no ka manawa lōʻihi. A hala kekahi manawa i pau ai lākou i ka noho ʻia ʻana e like me nā ʻuhane i loko o ke kino a pono e hele ma loko o kahi manawa o ke hoʻololi i ka make. A laila mai ka loli e hiki mai ana kahi hou, kahi mea hou, kahi e hoʻomau ʻia ai ka hoʻonaʻauao a i ʻike paha i kēlā kauoha.

I ka wā e pili ai ka noʻonoʻo me ka ʻuhane e hoʻāla iā ia, ʻaʻole hiki i ka noʻonoʻo ke kūleʻa a mua. ʻAʻole ikaika ka ʻuhane o nā holoholona no ka noʻonoʻo a hōʻole hoʻi i ka hānai. No laila he make; nalalo ana i kona kulana; aka mai kāna mea i hiki ʻole ai ke nalowale, kāhea ka manaʻo i kekahi ʻano ʻē aʻe. Ua kūpaʻa ka noʻonoʻo i ka hāpai ʻana i ka ʻuhane mai ka holoholona a i ke ʻano kanaka. Ma laila e koho ai ka ʻuhane i kāna makemake e huli i ka holoholona a i ʻole e hele i ka make mau loa. Loaʻa ia i kona make ʻole ke ʻike ʻo ia i kona kūʻokoʻa a kūʻokoʻa ʻole mai ka noʻonoʻo i kōkua iā ia. A laila, ua lilo ka ʻuhane i noʻonoʻo, a hiki i ka noʻonoʻo i hoʻāla ai i ka ʻuhane e lilo i manaʻo ma mua o nā ʻehā mau ʻuhane i ʻike ʻole ʻia, a lilo i hoʻokahi me ka ʻuhane a ke kanaka. ʻO ka mea i hōʻike ʻia i kēlā ʻuhane ka mea hoʻoponopono “Soul,” Feberuari, 1906, Vol. II, I ka olelo.

Aia kekahi ʻuhane a ʻuhane paha e pili ana i kēlā me kēia mea āpau o nā mea āpau a me ke ʻano, ʻike ʻia a me ka ʻike ʻole. me kēlā me kēia kino, ʻo ke kino paha ka minuke, ka mea kanu, ka holoholona a i ka lani selona paha, a i ka ʻoihana politika, ʻenehana a ʻoihana paha. O ka mea e hoʻololi ai ke kino; ʻo ka mea e loli ʻole, ʻo ia nō e hoʻopaʻa pū me ka loli a pili pū me ia, ʻo ka ʻuhane.

ʻO ka mea āu e makemake ai e ʻike ʻaʻole i ka nui o ka nui a me nā ʻano o ka ʻuhane; makemake ʻo ia e ʻike i ka ʻuhane o ke kanaka. ʻAʻole ka naʻau kanaka. Pono mau ka noʻonoʻo. ʻAʻole make ka ʻuhane o ke kanaka, inā no ka make ʻole. Ua pili pū kekahi ʻāpana o ka noʻonoʻo me ka ʻuhane kanaka a i lalo paha i loko o kahi kino kanaka; a ua kapa ʻia kēia ʻano he incarnation a i ʻole ke ʻano he ʻula, ʻoiai ʻaʻole pololei ka ʻōlelo. Inā ʻaʻole e hāʻawi ka ʻuhane o ke kanaka i ka pale kūʻē nui i ka noʻonoʻo, a inā hoʻokō ʻia ka noʻonoʻo ma ke kumu o kona ʻāpono ʻana, ua hoʻāla i ka ʻuhane o ke kanaka mai ka ʻuhane o kahi ʻuhane a hiki i ke ʻano o ka make ʻole. A laila ua lilo kahi mea ola kino i make ʻole - he noʻonoʻo. ʻO ka haipule, a me ka mea koʻikoʻi o ke kumumanaʻo no ka hoʻōla hou, ua hoʻokumu ʻia i kēia mea.

I ka manaʻo kūikawā a palena ʻole ke kanaka kanaka ka ʻano ethereal a me ke kikoʻī, ke wraith a ʻuhane paha o ke kino kino, ka mea e paʻa i ka ʻano a me nā hiʻohiʻona o ka loli mau ʻana o ke kino kino e mālama pū ana iā lākou. Akā ʻo ka ʻuhane o ke kanaka ma mua o kēia; oia no ke kanaka. He kanaka nani maoli ke kanaka a ʻano kanaka paha, he hui nui, kahi i hui pū ʻia ai no nā pahuhopu wehewehe, nā mākaʻikaʻi mai nā kauoha a ka nui o nā ʻuhane. Hoʻohui pū ka ʻona a me ke kanaka kino a pili i nā naʻau o loko a me nā ʻōpū o loko a me kā lākou mau kino, a hoʻoponopono a hui pū i kā lākou hana kino a me ka noʻonoʻo, a mālama i ka ʻike a me ka hoʻomanaʻo ma loko o ka wā o kona ola ʻana. Akā inā ʻaʻole hoʻāla ʻia ka ʻuhane o ke kanaka mai kona ʻano kū i ke ahulau, inā ʻaʻole ia he noʻonoʻo, laila make kēlā ʻuhane a kanaka paha. ʻO ka hāpai ʻana i kahi ʻuhane e lilo i noʻonoʻo e pono ai ma mua o ka make. Ke lilo nei kēia manaʻo i ka ʻike ʻana o ke kanaka i ka ʻike kūʻokoʻa a me ka ʻokoʻa ma ke kino kino a me ka naʻau o waho a me loko. Me ka make ʻana o ka pilikino a i ʻole nā ​​kānaka ʻōiwi i nā ʻuhane ʻuhane e kāʻili ʻia. Ke hoʻi nei lākou i kā lākou mau kauoha o ka iho ʻana i nā ʻuhane, e komo hou i ka hui ʻana o kahi ʻuhane kanaka. Ke make nei ka ʻuhane o ke kanaka ʻaʻole maoli a ʻaʻole i nalowale. Aia ma ia mea ʻaʻole ia e make i ka wā i luku ʻia ai kona kino kino a me ke ʻano kino. ʻO ka ʻuhane a ke kanaka ʻaʻole e make, he germ ike ʻole ia, ka huaʻanū ʻano, mai ia manawa i kapa ʻia ʻo ia he ʻano hou a i ʻole a me nā ʻuhane kanaka a puni hoʻi i kūkulu ʻia i kino kino hou. ʻO ka mea e kāhea ana i ka palake o ke ʻano a me ka ʻuhane, ʻo ia ka noʻonoʻo, ke mākaukau kēlā noʻonoʻo a mākaukau paha e ulu. ʻO ke kūkulu hou ʻana i nā ʻano o ka ʻuhane o ke kanaka ka mea i hoʻokumu ʻia ai ke aʻo ʻana i ke alahouana.

Ke ʻike i nā ʻano āpau o nā ʻuhane āpau e pono i kahi loiloi a me ka ʻike piha o ka ʻike ʻana, ma waena o kā lākou ʻoihana, biology a me ka physiology. A laila pono e haʻalele i nā twistings a mākou e makemake ai e kapa i nā metaphysics. E kū ia ka huaʻōlelo no kahi ʻano o ka noʻonoʻo i pololei a kūpono i ka pākuʻika matematika. E hoʻopiha ʻia me ia ʻōnaehana a me nā ʻike o ka ʻepekema, ʻike mākou i ka ʻona noʻonoʻo maoli, kahi ʻepekema ʻuhane. Inā makemake ke kanaka e loaʻa iā ia.

He Hoa [HW Percival]