ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



ʻAʻole hiki ke hālāwai me ka Mana o ka Hoʻōla a me ke ʻano o ka ʻUhane. Pono e nalowale kekahi o ka lua; ʻAʻohe wahi no ka ʻelua.

Auwe kela, e minamina na kanaka a pau ia Alaya, e lilo me ka uhane nui, a i mea, e loaa ai ia Alaya ia lakou.

E nānā like me ka mahina, e ʻike ʻia ana i nā nalu mālie, ʻike ʻia ʻo Alaya e ka liʻiliʻi a e ka mea nui, ua hoʻohālikelike ʻia na nā pōʻai a nui, ʻaʻole naʻe i hiki i ka puʻuwai o nā mea a pau. Auwe wale nō ka mea pono e loaʻa ka waiwai ma ka makana, ka pono nui o ka aʻo ʻana i ka ʻoiaʻiʻo, ka ʻike ʻike i nā mea i loaʻa ʻole, ka ʻike o ka mea ʻike ʻole.

—U ʻole ʻoi ka leo.

THE

WORD

Vol. 1 IUNI 1905 Helu. 9

Kuleana kope 1905 na HW PERCIVAL

KAHOLAIANIA

Aʻo ka huaʻōlelo a ke ʻano, "waiwai" ʻo ia ka mea e hoʻomoe ai a kū paha ma lalo. ʻO ka mea i lalo e kū ai i lalo nei, ʻo ia ka mea i kū i lalo o ke ao holoʻokoʻa.

ʻO ka huaʻōlelo, "mulaprakriti," i hoʻohana ʻia e ka Aryans kahiko, e hōʻike i kona ʻano ma mua o ka ʻike huaʻōlelo. "Mula" ʻoihana "Prakriti" ʻano a i ʻole hihia. ʻO Mulaprakriti ʻo ia hoʻi, ia kumu a mai kumu a mai ke kumu a i ʻole ka manaʻo. Aia ma kēia noʻonoʻo ka hoʻohana ʻana o ka ʻōlelo huaʻōlelo.

He mau loa ka home a me ka home. ʻO ia ke kumu a me kahi kumu o nā hōʻike a pau. Loaʻa i ka papaʻu e hoʻomaopopo pono iā ia iho, a no laila e lilo ai ka ʻike. ʻAʻole pili ka lepo, akā ke kumu o nā mea kumu. ʻAʻole ʻike ʻia ka hohonu o nā ʻike, no ka mea, ʻaʻole hiki ke ʻike. Akā ma ka noʻonoʻo ʻana iā ia ka manaʻo i loko o ke ʻano o ka waiwai a ma laila. ʻO nā mea i ʻike ʻia e ka ʻike, ʻaʻole ia he waiwai, akā he mahele o nā ʻāpana o ke neʻe haʻahaʻa loa mai ka mea waiwai, ma nā hui like ʻole.

Ma ka ʻike mau i nā ʻike āpau. ʻO ka hoʻomaopopo mau i ka wā o ka neʻe ke neʻe nei. ʻO ke neʻe pilikino ke kumu o ka hōʻike ʻana o ka waiwai ma o nā ʻano ʻē aʻe. ʻO ka like me ka like me ke ʻano o nā mea like, akā ua unuhi ʻia ma o ka neʻe ʻana a ka manaʻo i loko o ka uhane. Pāono ka manaʻo-ʻuhane. ʻO ka manaʻo-i ka hoʻomaka ʻana o nā universes, ka honua a me nā kāne. Hoʻopili i ka hoʻopili ʻana o ke kumu i nā ʻuhane kūwaho. ʻElua mau mea i lilo i mea ʻelua, a lanakila kēia ʻano me ka manawa o ka hōʻike. Mai ka ʻike loa i ka ʻuhane a hiki i ka hapa nui loa o ke kahe o ke alikaʻi, a laila hoʻi hou i ka neʻe honua.

ʻO ka ʻao ka ʻuhane, nā ʻokoʻa kue ʻole i hoʻāla ʻia, ʻole i nā ʻehā, i hōʻike ʻia nā hōʻike āpau. I kāna neʻe mua ʻana mai ka mea i nā mea ʻuhane o ke ʻano he ʻuhane. ʻO kāna ʻehiku e neʻe aku i waho a i lalo paha kā mākou mea waiwai. ʻO ka kumu, ʻo ia ka mea e neʻe ai, hoʻohālikelike ʻia, a ʻano ʻia e kēlā me kēia poʻi i kapa ʻia he ʻuhane. ʻO ka ʻuhane ka ʻuhane o ka mea e neʻe ai, hoʻoikaika, a hoʻohālikelike i kēlā me kēia pou o ka mea i kapa ʻia he mea nui ia.

Ma ke ʻano i waho a i lalo paha i kēlā me kēia mea, akā he ʻano mea i manaʻo ʻia, mahalo ʻia, a hāʻawi i ka alakaʻi, i ka manaʻo a me ka hopena, mai nā aupuni haʻahaʻa a i lalo i ke kanaka, e ka neʻe synthetic. Inā he kaulike ka manaʻo-kino a laila hōʻike ʻo ia iā ia iho me ka neʻe pilikino, ʻo ia ka mea e hōʻike nui ai i nā ʻike ʻike, a make ole, ʻāhewa nui, a mana ʻole. Akā, inā maʻalahi ka noʻonoʻo a i ʻole ka hoʻoweliweli hoʻoweliweli a hoʻoliʻi me ka neʻe ʻana me ka neʻe hou ʻana, huli hou i loko o nā manawa o ke ʻano a me ka holomua.

ʻO kēlā me kēia kino a i ʻole ka ʻōnaehana ʻo ke kaʻa ka ʻōlelo ma luna o ia, a ua huli ia i ke kumu ʻike i ke kino a i ʻole ka palapala ma lalo o ia. Hoʻoulu ka hanana ʻuhane i ka hoʻololi ʻana o ka manaʻo mai ka lalo a hiki i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe; kēlā me kēia vesture i hale no ka noʻonoʻo a i ka hōʻike ʻana hoʻi. ʻO ka mea huna o ka loaʻa ʻana, ʻaʻole ia e kūkulu a pili i nā kino a i ʻole nā ​​ʻano, akā i ka hana ʻana i ka kaʻa wale nō ke ʻano o ka loaʻa ʻana o ka pahuhopu hope loa o ka hoʻoikaika ʻana.

ʻAʻohe ʻokoʻa ka ʻike ʻole ʻia i kahi pālolo pālua ma mua o kahi mea nāna e hoʻopakele i ka honua. ʻAʻole hiki ke loli, no ka mea, he loli. Akā e hiki ke loli i ka kaʻa i hōʻike ʻia ai ke ʻano. Ka mea nui i loko o kona ʻano kino a me ke ʻano he mea hiki ʻole ke noʻonoʻo a hōʻike a me ka hoʻomohala ʻana e like me ke komo ʻana o kahi Buddha a i ʻole he Karisto.

Hele mai nā kulanui a hele ʻole e like me nā lā i ka manawa ʻole, i hiki ai ke hana ʻia i kēlā mea mai ke kūlana maʻalahi a loa hoʻi i ka puka ʻana mai a hiki i ke kiʻekiʻe kūlohelohe nui loa: mai ke one o ke one a i ʻole ke ʻano kūlohelohe, i kahi mōʻaukala a me ka honua inoa akua. ʻO ke kumu o ka hoʻowalewale ʻana o ka waiwai me he mea lā i loko o ka ʻuhane, a me ka ulu ʻana o ka ʻuhane-waiwai i ke ʻano mea: ʻo ka loaʻa ʻana o ka naʻau.