ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



ʻO ka Zodiac ke kānāwai e hiki ai nā mea a pau ke noho, noho iki, a laila e hele aku ana i waho, eʻike hou e like me ka zodiac.

ʻO ka Zodiac.

THE

WORD

Vol. 5 MAY 1907 Helu. 2

Kuleana kope 1907 na HW PERCIVAL

HANAU-MAKE—MAKE-HANAU

Aole he make e hanau ai, aole hanau keiki ole. No kēlā me kēia hānauʻana he make, a no kēlā me kēia make he hānauʻana.

ʻO ka hānauʻana, he loli o keʻano; pēlā nō ka make. No ka hānauʻana i kēia ao, e make ke kanaka maoli i ke ao kahi e hele mai ai; e make i kēia ao e hānauʻia i kekahi ao'ē aʻe.

I ka heleʻana i nā hanauna ma mua o nā hanauna he nuiʻole, ua nīnau pinepine lākou, "No hea mai kākou? Ma hea mākou e hele ai? "ʻO ka pane wale nō i loheʻia e lākou i ka leo o kā lākou mau nīnau.

Mai kekahi mau manaʻo noonoo i ka nīnauʻana o nā nīnau'ē aʻe, "Pehea wau e hele mai nei? Pehea wau e hele ai? "Hoʻonui kēia mea i ka mea hilahilaʻole, a pēlā keʻano o ke kumuhana.

ʻOiai mākou e hele ana i lalo o ka papahele,ʻo ka poʻe iʻike a iʻike paha i nāʻaoʻao ma kēlāʻaoʻao kēiaʻaoʻao o kaʻaoʻao'ē aʻe, hiki i kekahi ke hoʻoponopono i nā nane a pane i nā nīnau e pili ana i kona mua ma ka hana o ka wā i hala. He mea maʻalahi kēia mau'ōlelo no ka hoʻoloheʻana iā lākou a hoʻokuʻu iā lākou me ka manaʻoʻole.

He maikaʻiʻaʻole hiki iā mākou ke hōʻolo i ka mea pohihihi. ʻO ka hanaʻana pēlā e hoʻopau ai i ko mākou mau maka i mua o ko mākou nohoʻana i ka mālamalama. Akā e hiki iā mākou keʻike i kaʻoiaʻiʻo ma o ka hoʻohanaʻana i kaʻike. Hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i ka "Ma hea mākou e hele nei?" Ma ka nānāʻana i ka manaʻo o "Mai hea mai kāua?"

Ma hope o ka nīnauʻana i nā nīnauʻelua, "Pehea a me hea?" A me "Pehea wau e hele mai ai?" A me "Pehea wau e hele ai?" Hiki mai ka nīnau hōhonu, "ʻO wai wau?" I ka manawa i noi ikaika ai kaʻuhane iā ia iho ʻO ka nīnau,ʻaʻole ia e leʻaleʻa aʻikeʻia. "'Ā! ʻO wau! ʻO wau! ʻO wai wau? He aha kaʻu maʻaneʻi? No hea mai wau? ʻAuhea wau e hele ai? Pehea wau e hele mai ai? a Pehea wau e hele ai? Akā wau i hele mai aiʻole i ka wā āpau, i ka manawa, aiʻole ma'ō aku, e mau loa ana,ʻo wau wale nō. "

Mai ka hōʻike a me kaʻike, uaʻike kekahi i hele maiʻo ia i ke ao nei, aiʻole ia ma kahi o kona kino i hana ai, ma o ka hānauʻana, a e hele akuʻo ia ma waho o ke ao iʻikeʻia e ka make. ʻO ka hānau ka puka e alakaʻi i ke ao a me ka komoʻana i ke ola o ka honua. ʻO ka make ka pukaʻana mai ke ao nei.

ʻO ka manaʻo o ka'ōlelo "hānau" ma keʻano a pau,ʻo ia ke komoʻana o ka mea ola, i hoʻonohonohoʻia i loko o ka honua. ʻO ka manaʻo o ka hua'ōlelo "make"ʻo ia ka hoʻomahaʻana o ke kino ola, i hoʻonohonohoʻia e hoʻohui i kona ola a mālama i kāna hui.

ʻO kēia, ko mākou, honua, a me kona lewa i nā palu o ke Koko mau loa he like me ka lele e lele ana i ka manawa kūlanaʻole. Aia mai kaʻuhane mai ka mau loa aku, akā, ua nalowale kona mau'ēheu a me kona hoʻomanaʻoʻana i ka wā e hele mai ana i ka lewa honua. Ua hōʻeaʻo ia ma ka honua, a hoʻopoina hoʻi i kona home maoli, i hoʻopunipuniʻia e kona mauʻaʻahu a me ka'ōpū o ke kino o kēia manawa,ʻaʻole hiki iā ia keʻike i kēlāʻaoʻao ma kēiaʻaoʻao o kēia manawa a maʻaneʻi hoʻi. Like me ka manu iʻokiʻia kona mau'ēheu,ʻaʻole e hiki iā ia ke ala a lele i loko o kona iho pono; a no laila, e noho iki nei kaʻuhane i loko o ka manawa pōkole, i hoʻopaʻa pioʻia e nāʻehu o kaʻiʻo i ka wā o ke ao, me ka hoʻomanaʻoʻole i nā mea i hala, ka hopohopo no ka wā e hiki mai ana -ʻo ka mea iʻikeʻoleʻia.

ʻO ka honua iʻikeʻia e kū nei ma waena o nā mau makahikiʻelua e like me ke kahua nui i ke ao mau loa. ʻO nā mea iʻikeʻoleʻia a me nā mea iʻikeʻoleʻia e lilo nei i mea iʻikeʻia aʻikeʻia hoʻi,ʻo ka mea hanaʻole a me ke kinoʻole e lawe i kahiʻano tangi maoli, aʻo ka mea keu loa iʻikeʻia e pau i ka wā e komo ai i loko o ka pāʻani o ke ola.

ʻO ka ʻōpū ke keʻena kahi e ʻaʻahu ai kēlā me kēia ʻuhane iā ia iho i ka ʻaʻahu no kāna ʻāpana a laila hoʻokuʻu iā ia iho i ka pāʻani. Poina ka ʻuhane i ka wā i hala. ʻO ka paʻi, ka pena, ka ʻaʻahu, nā kukui wāwae a me ka pāʻani e poina ai ka ʻuhane i kona ola mau loa, a komo i ka liʻiliʻi o ka pāʻani. ʻO ka pau ʻana o kāna ʻāpana, ua hoʻokuʻu ʻia ka ʻuhane i kona mau ʻaʻahu a lawe hou ʻia i ke ao pau ʻole ma ka puka o ka make. Ua komo ka ʻuhane i kona ʻaʻahu kino e hele mai i ke ao nei; ʻO kāna ʻāpana, wehe ʻo ia i kēia mau ʻaʻahu e haʻalele i ka honua. ʻO ke ola ma mua o ka hānau ʻana ʻo ia ke kaʻina o ke kāhiko ʻana, a ʻo ka hānau ʻana ke ala i ka pae o ke ao. ʻO ke kaʻina o ka make, ʻo ia ka wehe ʻana a me ka hoʻi ʻana i nā ao o ka makemake, ka noʻonoʻo a me ka ʻike (♍︎-♏︎, 天︎-♐︎, ♋︎-♑︎) kahi a mākou i hele mai ai.

No kaʻikeʻana i ke kaʻina hana o ka hōʻai'ēʻana, pono mākou eʻike i ke kaʻina o ka kānana. No kaʻike i ka loliʻana i ka wā o ka haʻaleleʻana i ke ao nei, pono kākou eʻike i ka loliʻana i ka wā e hele mai ai i ke ao nei. No kaʻikeʻana i keʻano o ka kānana a iʻole i ke kauʻana i ke kapa o ke kino kino, pono eʻike kekahi i keʻano o ka physiology a me ka physiology o ka uluʻana o ka hānal.

Mai ka manawa o ka hoʻomauʻana a hiki i ka hānauʻana i loko o ke kino honua, e pili ana ke kālā hōʻeuʻeu i ka hoʻomākaukauʻana i kona mau lole, a me ka kūkuluʻana i kona kino kino e noho ai. I loko o ia manawa,ʻaʻole i komo ke kālā, akā, ua launa me ka makuahine ma o nā manaʻo a me nā manaʻo, a no ka hoʻomaluʻana paha i ka hoʻomākaukauʻana a me ke kūkuluʻana i ke kino a i loko o ka moku moe. Hoʻoholoʻia kēia mau mea e ka hoʻolālā mua o ke kālā e pili ana i kona mana a me kona mau mana.

Noho kēlā mea kēia mea ma ke ao kūʻokoʻa o kona pono pono'ī, a me kāna hana pono'ī, e pili ana i ia mau mea aʻike paha iā ia iho. Ke kūkulu nei kaʻuhane i ke kino kino i loko a puni kekahi wahi no ka noho malihini aʻike i ka honua honua. Ke pau ka nohoʻana, hoʻopau ke kino i ke kino i ka hana i kapaʻia he make a me ka pala. I ka manawa a ma hope o kēia hana o ka make, hoʻomākaukauʻo ia i nā kino'ē aʻe e noho ai i nā ao nei iʻikeʻoleʻia e kēia honua honua. Akā, inā ma ka honua kino a me nā honua iʻikeʻoleʻia,ʻaʻole loa e loaʻa kahi kālā hōʻeuʻeu ma waho o kona iho honua a iʻole kahi o ka hana.

Ma hope o ka olaʻana i ka hopena, ua pau ke kumu o ke kino i ka mea i hoʻopauʻia a hoʻopiliʻia i loko o kona mau kumu kūlohelohe e ke kino, ke kinikino, ke ahi ahi, aʻaʻole loa he kino o ke kino i koe. Hikiʻole keʻike i kēia mau mea i ka maka o ke kino, akā e noho nei i loko o ka honua o kaʻuhane. Ke hōʻailonaʻana i ke kino kino, uaʻikeʻia kēia huela e like me ke kukui a me ke ahi wela i ka manawa o ka make a me ka palaho o ke kino kino. Akā inā i hoʻoholoʻia nā kumu o ke kino kino i loko o ko lākou mau kumu kūlohelohe a ua komo i loko o ka manawa hoʻomaha o ke kuʻi houʻana, ua pau ke ahi a puhi i ke ahi; hele a emi i ka nui a hiki i ka manawa eʻikeʻia ai he ahi e kahe mau ana o ka'ahuʻula. Ke hoʻomau nei nō ia me keʻano o ke kīpē i loko o kekahi wahi pouli o ka honua o kaʻuhane i loko o ka manawa a pau o ka hauʻoli a me ke koena o ke kālā. ʻO kēia manawa hoʻomaha eʻikeʻia e nā poʻe hoʻomana e like me "Heaven." Ke pau ka manawa o ka lani a ke hoʻomākaukau nei ka kālā no ka hoʻohui houʻana, e hoʻomaka hou ana ke ahi i ka lālā ahi, e like me keʻano o ke ola kino. Hoʻomaka ia e hoʻomalamalama a hoʻomālamalama aʻe i ka laweʻiaʻana i loko o ka pilina pili me kona mau mākua i ka wā e hiki mai ana e ke kānāwai o ka hoʻoikaika.

I ka manawa i piha ai ka manawa no ka ulu o ke kino e hoʻomaka ai e ulu aʻe i ke kino kino, e komo akuʻo ia i kahi pilina pili loa me kona mau mākua i ka wā e hiki mai ana.

I ka hoʻomakaʻana o nā kānaka, hele nā ​​akua i ka honua me nā kānaka, a ua hoʻomaluʻia nā kānaka e ke akamai o nā akua. I kēlā mau manawa, hoʻoponopono nā kānaka wale nō i kekahi mau kau a no ka mea e hānau ai nā mea. I kēlā mau manawa, aia kahi pilina pili ma waena o ke kālā i mākaukau e hoʻokomo i ke kino a me nā kiko e hāʻawi i ka kino kino. I ka manawa i mākaukau ai kahi kālā a makemake e hoʻokomo i ka hoʻomaʻamaʻa, ua hoʻomaopopoʻia kona mākaukau ma o ka noiʻana i nā mea o konaʻano a me ke kauoha i noho i ka honua nei e hoʻomākaukau i kahi kino kino kahi e ulu ai. Ma kaʻae likeʻana, hoʻomaka ke kāne a me ka wahine i ka mākaukau a me ka uluʻana a hiki i ka hānauʻana o ke kino. ʻO ka hoʻomākaukauʻana he papahana kahi a me kekahi mauʻoihana hoʻomana i manaʻoʻia he kapu. Uaʻike lākou ua kokoke lākou e hoʻokumu hou i ka moʻolelo o nā mea i hanaʻia, aʻo lākou hoʻi e hana i mau akua i loko o ke alo o ka honua. Ma hope o ka hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaʻamaʻaʻana i ke kino a me ka manaʻo a ma ka manawa a me ka manawa pono i kūponoʻia a hōʻikeʻia e ke kālā e komo ai, ua hanaʻia kaʻahaʻaina kahunapule kapu. A laila, ua hoʻohuiʻia ka hanu o kēlā me kēia kanaka i loko o ka lapalapa ahi e like me ka hanu, kahi i hoʻolālāʻia ai ka lua. I loko o ka hoʻohuiʻana o ka uniona hoʻohuiʻana,ʻo ka'ālohilohi o ke kino i ka wā e hiki mai ana e puka mai ana mai ka piko o kaʻuhane o ke kālā a komo i kahi o ka hanu o ka lua. Ua hele like ka hua e like me ka uila ma nā kino o nā meaʻelua a hoʻohauʻoli iā lākou e like me keʻano o ka manaʻo o kēlā me kēia māhele o ke kino, a laila ua kauʻia ma loko o ka'ōpū o ka wahine a ua liloʻo ia i mea paʻa i hoʻoiliʻia ai nā māmāʻelua o ka wahine. hoʻokahi-ka ovum impregnated. A laila hoʻomakaʻia ke kūkuluʻana i ke kino e lilo i ke kino honua o ke kālā.

ʻO ia ke ala i ka wā i lilo ai ka naʻauao i aliʻi mō'ī. A laila,ʻaʻohe maʻi o ka hānauʻana, aʻike nā poʻe o ke ao nei i ka poʻe e komo. ʻAʻole pēlā i kēia manawa.

ʻO ka lust, ka makaleho, ka moekolohe, ka mokulele, nā holoholona, ​​nā aliʻi o kēia manawa e makemake nei i ka moekolohe me ka manaʻoʻole i nā meaʻino e hele mai i ke ao nei ma o kā lākou hana. ʻO nā hoa alohaʻole i kēia mau hana, he hoʻokamani, he wahaheʻe, he hoʻopunipuni, he hoʻopunipuni a he hoʻopunipuni. ʻO nā mea a pau ke kumu o ka pōʻino o ka honua, ka maʻi, ka maʻi, ka manaʻoʻole, ka pōʻino, ka naʻaupō, ka huhū, ka makaʻu, ka huhū, ka huhū, ka palaualelo, ka palaualelo, ka hoʻopoina, ka makaʻu, ka nāwaliwali, pōʻino a me ka make. ʻAʻole wale nā ​​wāhine o ko kāua lāhui e hōʻeha i ka hānauʻana, aʻo nā wāhineʻelua ke kū i nā maʻi'ē aʻe, akāʻo ka hōʻailona, ​​ka hewa o nā hewa hoʻokahi, e hoʻomanawanui i nā kaumaha nui ma mua o ke ola a me ka hānauʻana. (E nānā Lunahooponopono, ka Logou, Pepeluali, 1907, ʻaoʻao 257.)

ʻO ka mea iʻikeʻoleʻia ma ka honua o kaʻuhane,ʻo ia ka manaʻo o ka hoʻolālāʻokoʻa e like me ka mea i kūkuluʻia ai ke kino kino. ʻO ka hua o ke kāne a me ka wahine o ka wahine, he mau hana ikaika a me ka hemahema o keʻano e kūkulu nei e like me ka hoʻohālikeʻana o ka mea iʻikeʻoleʻia.

I ka wā i hele mai ai ka mea iʻikeʻoleʻia ma kona wahi i loko o ka honua o kaʻuhane a ua hele ma waena o ka lapalapa ahi o ka hui hui a lawe i kona wahi i loko o ka'ōpū e hoʻohui i nā lālaniʻelua o ka lua, a hoʻomaka keʻano i kāna hana hana .

Akā,ʻo ka germ iʻikeʻoleʻia,ʻoiaiʻaʻoleʻo ia ma waho o ka honua o kaʻuhane,ʻaʻoleʻo ia eʻokiʻia mai ke ao o kaʻuhane. I ka haʻaleleʻana i ke ao o kaʻuhane, e waiho ana i kahi ala hele. ʻO kēia helehelena he lula aʻoi paha o ka hoʻoheheʻeʻana o ka lurid, e like me keʻano o ka mea e komo i loko. ʻO ke ala e lilo i ke kaula e pili ana i ka hānai iʻikeʻoleʻia me ka honua o kaʻuhane. ʻO ke kaula e pili ana i ka hānaiʻikeʻoleʻia me kona makua makua,ʻehā kēna i loko o nā pūpūʻekolu. Ua like lakou me he kaula hookahi la; i kaʻili ke hoʻololi lākou i ke kīpopo, i ke poʻo kaumaha i kahi hue'ōmaʻomaʻo a me ke gula, e hōʻike ana i ka maemae o ke kino i ka hanaʻana o ka hana.

Hāʻawi kēiaʻawa i nā kahawai e laweʻia ai i ka'ōpiopio nā mea a pau a me nā mea o keʻano, no ka mea, ua komo i loko o ke kino a waihoʻia e like me nāʻanoʻano (skandas) e ulu a hua mai ka kino i ke ola, a me nā kūlana i hoʻolakoʻia no ka hōʻike o kēia mau mea.

ʻO nā kaulaʻehā i hanaʻia i ke kaula,ʻo nā kahawai e holo ai ka mea nui, nā mea astral, nā mea ola, a me nā mea e makemake ai, e hoʻomohalaʻia i loko o ke kino o ka'ōpiopio. Ma o nā apoʻekolu e hoʻopuni ana i nā kaulaʻehā, ua laweʻia ka mea nui o ke kino,ʻo ia hoʻi ka inoa o kaʻiʻo o nā iwi, nā'ā'ī a me nā kīʻaha (manas), ka momona (buddhi), a me ke kumulāʻau o ka virile (atma). Mālama nāʻiliʻehā i ka mea o kaʻiʻo, ka lauoho a me nā kui. (Sthula sharira), kaʻiʻo (linga sharira), ke koko (prana) a me ka momona (kama).

No ka mea, ua hoʻokuʻuʻia a hoʻoneʻeneʻeʻia kēia mea, aia i loko o ka makuahine kahi mea eʻike ai i nā manaʻo a me nā mea kūʻokoʻa, e like me ka makemake i kekahi mau meaʻai, nā manaʻo a me ka huhū pōpilikia, nā manaʻoʻano'ē a me nā makemake, nā manaʻo o ka hoʻomana,ʻoihana, poetic a me ke kala heroic. Ke hōʻikeʻia kēlā me kēiaʻano e like me ka laweʻiaʻana o ke kālā a hanaʻia i loko o ke kino o ka'ōpiopio ma o kona makua kāne aliʻi -ʻo ka makuahine.

I ka wā kahiko, hana nui ka makuakāne i ka uluʻana o ke keiki hānai a mālama iā ia iho no ka hana e like me ka makuahine. I ko mākou mau wā wīwī, mālamaʻia ka pilina o ka makua i ka'ōpiopio aʻikeʻoleʻia. Ma muli wale nō o keʻano maoli, akā, ma ka naʻaupō, hiki iā ia ke hana i kēia manawa e pili ana i ka hala o ka wahine ma ka hoʻolālāʻana o ka'ōpiopio.

ʻO kēlā me kēia puke pono a me cosmogony e ho'ākāka ana i ka kūkuluʻana i ke kino kino i kona ulu mālie. No laila, i loko o ka Genetana,ʻo ke kūkuluʻana i ka honua i nā lāʻeono he ho'ākākaʻia no ka hoʻouluʻana o ke keiki hānai, a ma ka hiku o ka lā, hoʻomaha ihola ka Haku, ke Akua, ka poʻe hana hale, mai kā lākou hana aku, i ka pauʻana o ka hana a ke kanaka. ua hoʻolālāʻia ma ke kiʻi o nā mea nāna i hana; ʻo ia hoʻi, no kēlā me kēia wahi o ke kino o ke kanaka, heʻano like a me keʻano o keʻano,ʻo ia ke kino o ke Akua, aʻo nā mea e komo i ka hanaʻana i ke kino, e pili ana lākou i kēlāʻaoʻao a lākou i kūkulu ai. Pono e pane i keʻano o ka hana i kauohaʻia e ia e ke kālā i loko.

ʻO kēlā me kēia wahi o ke kino he talisman ia e kāohi aiʻole mālama i nā mana o keʻano. E like me ka hoʻohanaʻana o talisman i nā mana. ʻO Man maoli ka microcosm hiki ke kāhea aku i ka macrocosm e like me konaʻike a me kona manaʻoʻiʻo, kāna kiʻi a me kona makemake.

Ke hoʻopauʻia ka pēpē,ʻo ia wale nō ka kūkuluʻana i ke kino kino i loko o kona māheleʻehiku i hanaʻia. ʻO kēia wale nō ka honua haʻahaʻa o kaʻuhane. Akā,ʻaʻole i komo ke kālā i loko.

ʻO ke kumupū, ua hemolele a ua hoʻomahaʻo ia, haʻalele i kona ao honua o ka pōʻeleʻele, ka'ōpū, a make i ia. Aʻo kēia make o ke keiki hānai,ʻo ia ka hānauʻana i ke ao honua o ka mālamalama. ʻO ka hanu, ka puʻuwai, a me ke kāhea, a ma o ka hanuʻana ka hoʻomakaʻana o ka pilina i ke komoʻana a hānauʻia a hoʻopihaʻia e ka psychic sphere o kona makua ma luna o kaʻuhane. ʻO ke kālā,ʻo ia hoʻi, ua make i kona ao nei a ua hānauʻia a hoʻokomoʻia i loko o ka honua o kaʻiʻo.

(E hoʻopau ʻia)