NO KE KAHUʻUI KULA

Harold W. Percival

Mahele III

KohoʻI ʻAmelika Hoʻohālikelike ʻAmelika Huipū ʻia

ʻAʻole hiki i ke aupuni ke aupuni i ka lehulehu a me nā poʻe kūlohelohe. ʻO ka Demokala e like me ke aupuni o ka poʻe i alakaʻi ʻia, ʻo ke aupuni ola e kū a hiki i nā makahiki, ʻaʻole e hoʻokumu ʻia i nā kulekele hoʻololi e pili ana i nā kumu paʻa; pono ia e kau ma luna o nā loina o ka kāne i ka ʻoiaʻiʻo, ke ʻano, ka pono, ka noʻonoʻo, ka nani, ka mana, a me ke aloha o kēlā au i ka manaʻo kime i kēlā me kēia Doer, ʻo ia ke kanaka i ke kanaka, ka ʻāwili a me ka ka pili o nā mea ʻike naʻau i nā kino kanaka. O ka hoʻonoho ʻia ʻana o ke aupuni ma luna o kēia mau kumumanaʻo, he aupuni koʻikoʻi maoli nō ia, a e hoʻomau ia nō ke aupuni mau o ka poʻe i nā makahiki. Aia i kēia mau loina i kēlā a me kēia kanaka, ka hapanui paha āna i kāohi ʻole ai a uhi ʻia iā lākou me ka hewa, subterfuge, palaualelo, hoʻowahāwahā, a me ka inaina. He mea aoga ʻole kā ʻoe e hoʻokaʻawale i nā pale. E hāʻule lākou i ka wā e ʻike ke ke kanaka i kēia mau loina o ka demokrasi maoli i loko ona. Pono lākou iā ia inā he mau pono ia o ke aupuni demokala. I ka ʻike ʻana o ka poʻe i kēia mau lula iā lākou iho, hiki iā lākou ke hōʻike aku i ko lākou mau manaʻo paʻa ʻole i ʻike ʻia, e hoʻāliʻi i ko lākou moʻoʻī kuhihewa ʻole, e hoʻomaʻamaʻa i nā manaʻo hohonu loa o ka poʻe a pau no kahi ala hou, ala maikaʻi, ola. noʻonoʻo a hana, kēlā me kēia i kona ʻano, akā no ka maikaʻi maʻamau o nā mea āpau.

ʻO ke ala lōʻihi

Ua hōʻike ʻia ke ala kahiko o ke ola ma nā huaʻōlelo, e like me: "kēlā me kēia kanaka," ʻo "The Survival of the Fittest," a i "Might is Right." A ʻo ke kulekele a i ʻole statecraft o ke aupuni ʻo: "Pono." Ua ola ka hapanui ma waena o nā hana aloha a me ka barbarian me ka nui ʻole o ka ulu ʻana iā lākou. Akā ʻo ka ulu a me ka hoʻomohala ʻana i ka moʻomeheu ua lawe mai i ke kanaka i ka hopena o ka ʻaoʻao kahiko. ʻO ka luhi o ke kanaka i ka ʻimi iā ia wale nō e ola ai ʻo ia e kona mana ma luna o nā poʻe ʻē aʻe, ma kekahi ʻano o ka hoʻoikaika ʻana, a me kēlā makemake, ma ke ʻano e like me ke aupuni, nā hana pono a pololei, ua hele a hiki i ka lākou e hele ai ma ke Kau Kuʻuna. Ke hele mau nei ka Old Way lōʻihi e lawe mai i ka haunaele, kipi, a me ka luku ʻana i ka ʻoihana a me ke aupuni e ke kaua a me ka make. E hele ka hele ʻana o ka Old Way e hoʻi i ka hoʻomaka ʻana o ka Honua: ʻAʻohe kanaka e hilinaʻi i kekahi kanaka. E hakakā ko kēlā me kēia kanaka. Pehea lā e ola ai kekahi?

ʻO ke ala hou

ʻO ka ʻaoʻao kahiko: ua hoʻokahi a ʻokoʻa paha e kūʻē i nā mea he nui, a ʻo nā mea he nui e kūʻē i kekahi a heʻu paha. ʻO ke ala hou: ka mea a i ʻole no ka mea nui, a i ka mea nui no kēlā me kēia a no nā mea āpau. Pono ʻia kēia ʻike i ke ala hou o ke ola, inā ʻole ʻaʻole ala hou. ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia kēia mau ʻōlelo i ka "liʻiliʻi" a i ʻole "ka nui." ʻO ka poʻe ʻuʻuku a me nā lehulehu, e like me ka poʻe, he mau mea āpau ke hoʻomaopopo he mea hou kēia. ʻO ke ala kūpono loa a me ka pololei. i ko Demokrasila oiaio.

ʻO Big Business a me ke Aupuni

Hoʻohana ka ʻoihana i ka hana o ka hana a me ka hoʻohana ʻana a me ka pili o ke kālepa ʻana a me ka hoʻololi ma ke kūʻai ʻana a kūʻai aku.

Inā e hoʻopōmaikaʻi ʻia ke kumu o ke hoʻololi ʻana, e pōmaikaʻi ka mea hana a me nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku. Akā inā loaʻa nā kumu o ka poʻe i kūʻai a kūʻai aku a kūʻai aku paha i nā mea kūʻai aku i ka uku a me ka manaʻo ʻole o nā poʻe ʻē aʻe o nā kānaka e lilo ana i mea hana, a laila e hopohopo nō ka hana o ke kūʻai ʻana a me ke kūʻai aku, no ka mea ka lilo kekahi o ka poʻe e pono ke hōʻike ʻia e ka poʻe a pau. ʻO kēia mea ʻike maikaʻi ʻole i ʻike ʻia a i ʻole ʻike ʻole ʻia ʻo ia kekahi o nā mea o ke kūleʻa ʻana i ka ʻoihana.

Ua hoʻomaka ka pāʻoihana liʻiliʻi i ka manawa e hoʻololi ai kekahi poʻe me nā poʻe ʻē aʻe i nā mea a lākou no nā mea a kekahi. A laila ua kōkua ka poʻe āpau ma ka hoʻololi ʻana i ka mea a lākou a ʻaʻole e pono ai ka nui o nā mea a lākou i loaʻa ai. Inā makemake ka ʻohana e kūkulu hale, ua kōkua nā kānaka āpau e kūkulu i kēlā hale. A ulu kēlā hoʻonoho a me nā kānaka, e ulu ana i kēlā me kēia me kā lākou huahana a me kā lākou hana me kā lākou hana. Ua hoʻonui lākou a lanakila. ʻO ka nui o ka pae ʻana ma ka ʻāina hou he pono e hana ia ma kēlā ala.

Akā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻomau i ka ʻoihana ʻoihana. ʻO ke kālepa a me ka hana a me ka hana a me nā mea kūʻai aku e pono ai ka manawa o ke hoʻololi. A ʻo ke kālā ke kumu o ka hoʻololi. Ma hope o ke kūpaʻa ʻana o ke kālā ma ke ʻano he hoʻololi, ua ʻoki nā kānaka i kā lākou makemake i ke kālā ma mua o nā mea i hoʻololi ʻia, no ka mea, ua manaʻo lākou e loaʻa i ke kālā i hiki iā lākou ke kūʻai i kekahi mea i hiki ke kūʻai ʻia. ʻO ke kumukūʻai ʻo ia manawa i manaʻo kālā i ke kālā he mea ʻike i ka loaʻa kālā a loaʻa paha ma ka mea i kūʻai ʻia a kūʻai ʻia. Ma hope mai, ʻaʻohe o ka noʻonoʻo kālā i mea e lilo i mea pono no ke kumukūʻai, ʻo ka ʻoihana i hana kālā e lilo iā ia iho ka waiwai; ʻO ke kumukūʻai o nā mea i kūʻai aku a kūʻai aku ʻia, a me ke kumukūʻai e like me ka loaʻa kālā ʻole a nalowale paha ma ka mea i kūʻai ʻia a kūʻai aku ʻia.

ʻOiai ʻo ke kālā he mea wale nō i ka waiwai o nā mea i kūʻai ʻia a kūʻai aku ʻia, ʻo ke kālepa ka mea kālā i ke kālā; akā i ka manawa i kau ʻia ai ke kumukūʻai o ka waiwai, e lilo ke kālā i mea hoʻokele a lilo i ʻoihana na ke kālā, ke kālepa ʻana a kūʻai aku a kūʻai lilo mai i ka loaʻa, me ka hōʻiliʻili kālā me ka ʻokahi o nā ʻoihana nui.

ʻO nāʻoihana nui kekahi ʻano a me nā ʻano hana āpau e loaʻa ai ka waiwai. ʻO nā mea āpau i hāpai ʻia a loaʻa kahi pono, e kō ʻia ia. Inā ʻaʻohe koi no kēlā mea, e kūkulu ʻia kahi noi a kūʻai ʻia kēlā mea no ka loaʻa kālā. ʻO ka hana ʻo nā ʻoihana nui ke kali a hiki i ka poʻe e makemake e kūʻai mai, ʻaʻole e hoʻāʻo e kūʻai aku i nā mea maikaʻi mua i ka hewa i ka poʻe; ka hana o ke ʻoihana nui ke hele i ka poʻe-a-kūʻai aku a kūʻai aku i nā mea a ka poʻe i maʻalahi e maʻalahi ai e kūʻai, maikaʻi a maikaʻi ʻole paha, a me ke kūʻai aku ʻana i loaʻa ka loaʻa kālā.

ʻO ke huli ʻana, i ke kū a me ke kūʻai aku, ʻo ia ka hana o nā ʻoihana nui, ka mea psychologized, mekanized and merchedised. Ua ʻōlelo ʻia he mea maikaʻi, maikaʻi ʻole a ʻinoʻino paha, e kūʻai ʻia ma ka hoʻolaha ʻana. ʻO ke hoʻolaha kiʻekiʻe kiʻekiʻe nā mea kūʻai aku. Hoʻokomo ʻia ke kaumaha ma ka hoʻolaha ma o nā nūpepa i kēlā me kēia lā, nā hebedoma a ma kēlā me kēia pule, a me nā hōʻailona, ​​a me nā hoʻomālamalama, a me nā kiʻi paʻi, a me ka lekiō, a ma nā mīkini ola kanaka - ʻo ia nā mea āpau kiʻekiʻe.

He poʻokela kūʻai hoʻolaha hoʻolaha nui ʻo Barnum. Ua ʻike nō ʻo ia i ka mea āna e kamaʻilio nei i ka wā i ʻōlelo ai ʻo ia: "Inā ʻino ka poʻe kānaka." A hōʻoia ʻo ia.

Hoʻolaha ka hoʻolaha hoʻolaha i nā ʻoihana nui e koho i nā kānaka e kūʻai aku i kekahi mea ma o ka hoʻoulu ʻana a hōʻeuʻeu i ko lākou nāwaliwali: huahuʻa, lili, huāhuā, ka huhū, kuko wale; a, nā mea i hana ʻole ʻia, ke hana maluhia loa i ka wā e kūhewa ʻole ai i ke kānāwai, e like me ke ʻoihana nui o ka hana ʻana i ka lāʻau lapaʻau ʻāpono, nā waina inu a me nā mea inu waiʻona, a me nā hoʻoiho hewa ʻole.

Keʻoi aku ka nui o ia ʻanoʻoihana nui, ʻo ka liʻiliʻi hoʻi ke koho no nā poʻe e kūʻai aku. Hōʻike ʻia ka poʻe e ka ʻoihana nunui i nā mea e koho ai. I ka manawa e makemake ʻia ai kēlā poʻe e like me ke koho ʻana. ʻOi ka mana i nā ʻoihana nui, ka mana ʻoi aku i pono no ka poʻe. ʻO ka ʻoi aku ka manaʻo e lawe ʻia ma nā ʻoihana nui, ʻo ka liʻiliʻi ʻo ka hoʻomaka ʻana ma ka poʻe. Ke ʻae aku nei ka poʻe i nā ʻoihana nui e lawe i kā lākou manaʻo a me ka mana no ka mea a lākou e makemake ai a makemake paha, ma ka haʻi ʻana iā lākou i nā mea e pono ai a pono paha e kūʻai.

E lilo i aupuni i waiwai nui inā hāʻawi ka poʻe i ka mana a ʻae paha i ke aupuni e lawe i ka mana o ke ʻoihana nui. I ka ʻae ʻia ke aupuni e ʻae ʻia nā kānaka e lilo i waiwai, a laila he kaua ma waena o ke aupuni a me kāna ʻoihana nui. A laila e hoʻomalu ka ʻoihana nui a alakaʻi i ke aupuni a lilo paha i aupuni a lilo i ʻoihana nui. A lilo nā ʻoihana nui o ke aupuni e lilo i ʻoihana nui o ke aupuni. No ka aupuni, he monopoli ke aupuni ma ka poʻe a, ʻoiaʻiʻo, ʻo ia ka makemake nui o ka ʻoihana nui. ʻO ka pāʻoihana nui ʻo ke aupuni e hana ma ka poʻe kānaka o ka ʻāina e like me nā limahana a me nā mea hana ma ka ʻoihana no ke Aupuni Nui ʻoihana. A laila e hui ʻoihana aupuni nui i ke kaua me nā aupuni e hana kaua i kā lākou ʻoihana, me nā aupuni nāna i lawe a i alakaʻi paha i nā ʻoihana nui o ko lākou mau ʻāina, a ua hana hoʻi i luna o kā lākou mau aupuni i ʻoihana pāʻoihana nui. Inā ʻaʻole e hoʻomaka ke aupuni i ke kaua me nā aupuni ʻē aʻe, a laila e hakakā ma waena o nā mea hana no ke aupuni a ʻo ka poʻe hana aupuni. A laila: ʻoihana maikaʻi; ʻAʻohe aupuni.

He ʻoluʻolu ia no ka ʻoihana nui e hoʻāʻo e kāohi i ke aupuni a, ʻo ia hoʻi, he mea huhū ia i ke aupuni i ka manawa a mālama ʻole i ke ʻoihana nui. ʻO ke piʻi ʻana o kekahi i luna e hoʻopau a hōʻino wale i nā kānaka.

Pono e ʻae ʻia ka ʻoihana pilikino e kōkua ʻia e hoʻoponopono iā ia iho e ka ʻike ʻana i ka pono no kona pono iho a no ka maikaʻi o ka poʻe.

ʻO nā hakakā ʻoihana nui e hōʻike i kona ulu mau. I ka ulu a loaʻa iā ia pono ke loaʻa hou ka ʻoihana. I ka manawa i loaʻa ai ka ʻoihana i kahi maʻi, kahi ulu ulu kūlohelohe a me kahi mea ʻole. Hoʻonui mau ka maʻi maʻi maʻi pāloi i nā pāʻoihana nui. Ke ulu nui nei ʻo ia ma mua o ka pono o kāna kaiāulu e pālahalaha ana i nā kūlanakauhale ʻē aʻe a me nā aupuni i ka ʻāina a i nā aupuni ʻē aʻe a hiki i kona nalahalaha ʻana i nā lāhui o ka honua. A laila hakakā ka ʻoihana nui o kēlā me kēia lāhui me ka ʻoihana nui o nā ʻāina ʻē aʻe. A koi ʻo nā ʻoihana nunui o kēlā me kēia aupuni e pale i kona makemake i ka lāhui e ʻae nei, e kiʻi ai i kā ʻoihana mai nā ʻoihana ʻē aʻe. A laila aia ka hoʻololi ʻana i nā hoʻopiʻi a me ka hoʻoweliweli a nā aupuni; a, kaua e hiki aku ai. ʻO kēia ʻoihana Nui e ulu nei i kahi mea pilikia o ka poʻe o ka honua.

Pono kahi palena i ka ulu ʻana o ka ʻoihana nui, ke ʻole e pepehi ai a mālama paha i nā ʻoihana ʻē aʻe. E hoʻonui nō ia i nā makemake o ka poʻe e pono ai lākou e lawelawe a hiki i ka koi ʻana iā lākou e kūʻai ma kahi o ko lākou mana kūʻai. A laila ua make mai ke kuapoʻe ʻana, a i ʻole, inā maue ia, e ka manawa hoʻoponopono wā ʻana, a me ka hoʻokahe ʻana i nā kuleana āna i nā mea hōʻaiʻē a me nā kānaka.

ʻO ka hana o kēia mau lā kahi hana, ʻaʻole no ka ola wale nō akā no ka loaʻa kālā i nā hana, ʻoihana a me nā hana ʻē aʻe; mai nā hui kikowaena nui i ʻoi aku i nā ʻoihana liʻiliʻi, ʻo ke kumu o ke ʻoihana e loaʻa i ka hiki ke hiki i ka mea i hāʻawi ʻia i ka hoʻololi. Loaʻa ka ʻoihana maikaʻi loa i ka wā e pōmaikaʻi ai ka poʻe a pau e pili ana. He ʻoi loa paha ka ʻoihana inā holo ʻia nā ʻāpana āpau a hele i kēlā me kēia mea i ka loaʻa ʻana o ke kālā. A laila hoʻokō ʻia ka hana kaulike a me ka hoʻopunipuni, a ʻaʻole i mālama ʻia nā manaʻo o ka hapa nui.

Kālai ʻia ka ʻoihana nunui ma ka hoʻokō ʻana i kahi kumu a hāʻawi i a i loaʻa a loaʻa paha kahi mea no ka mea e hana a hāʻawi ʻia paha. Inā "ka hoʻokūkū ke ola o ke kālepa," e like me ka mea i ʻōlelo ʻia, he pono ka hewa a i ka poʻe, a make ʻole paha ke kālepa. Pono ka hoʻokūkū ma ka hana ʻana o kahi ʻatikala maikaʻi ʻole me ka piʻi ʻana o ka uku, ʻaʻole i loko o nā mea hoʻokūkū e kūʻai aku ana i ka moʻolelo like ʻole i nā kumukūʻai ʻinoʻino e lilo kekahi i kekahi. Ke hoʻomau nei i ka hōʻemi ʻana i nā kumukūʻai e hoʻohaʻahaʻa i ka maikaʻi o nā huahana, ke kūʻai aku ma lalo o ke kumukūʻai, hoʻopunipuni i ka mea kūʻai aku, a paipai i ka poʻe e ʻimi i nā uku ma ka uku o ka mea kūʻai.

Inā inā ʻo ke kūʻokoʻa, ka manawa kūpono, a me ka ʻimi ʻana i ka hauʻoli ka pono o kahi kanaka i ka demokareka, a laila pono e kau ʻia nā palena kūpono no ka ulu ʻana o kahi ʻoihana, ʻo ia hoʻi ke kuleana nui a hoʻoilo i kēlā mau kuleana.

Hoʻokahi wale nō ala e hiki ai i nā ʻoihana nui ke hoʻomau i nā ʻoihana nui. ʻO ia ala: e ʻae i ka waiwai i ka mea hana; na mea like i kūʻai ʻia i nā kānaka e like me ka mea; e uku ka ʻoihana i nā uku uku i kāna mau limahana; a ua keena ia i kahi kūpono, ʻaʻole naʻe ma mua o kahi kūpono, loaʻa iā ia iho.

ʻAʻole hiki ke hoʻokele ʻia ka ʻoihana a ma kēia manawa, no ka mea, e koi a hoʻokūkū ka hoʻokūkū ʻana a me ka pono ʻole o ka poʻe hoʻokūkū a me nā kānaka a lākou e lawelawe ai; no ka mea, he kumukuai nui ko lākou ʻoihana; no ka mea ke ho'āʻo nei ka ʻoihana e kūʻai aku i ka mea kūʻai aku ma mua o ka mea hiki i ka mea kūʻai aku ke uku no ka uku; no ka mea, he poʻe kānaka ʻoluʻolu nā kānaka, a ʻaʻole ʻike ka ʻoihana i ke kūleo ʻole o ka mea ʻole i ka makemake o ka poʻe e kūʻē i nā makemake oihana.

ʻO ia mea hoʻokahi e kuhikuhi ai i nā hewa i loko o ka ʻoihana; he mea ʻē aʻe ke hoʻoponopono e hoʻōla iā lākou. ʻAʻole hiki ke ʻae ʻia ka lāʻau mai waho; pono ka lāʻau e hoʻōla i ka mai. Pono e hoʻōla ʻia ka lāʻau mai ka ʻoihana a me ka poʻe. ʻAʻole paha ia i ʻike pono paha nā kāne ʻoihana e hoʻohana ai i ka lāʻau lapaʻau i mea e hoʻoikaika ai; a, inā makemake ka pāʻoihana i ka ʻoihana, ʻaʻole pono ka poʻe e kū ma hope a e kākoʻo iā lākou. Hiki i nā kānaka ke noi i ka lāʻau inā makemake lākou, akā inā makemake wale nō.

Pono e koi ʻia ka lāʻau e ka ʻoihana e ka poʻe. Ke ikaika ka ʻoihana, pono ia e hoʻokō i nā koi o ka pono, no ka mea, ʻaʻohe pilikino ma waho o ka poʻe. Pono ka poʻe e koi i kāna ʻoihana hana ʻoihana pono i nā mea āpau o nā mea āpau; ʻaʻole ia e komo i ka hoʻokūkū hoʻopunipuni e hōʻoia ai i ka kālepa; e hoʻolaha ʻia nā mea āpau i ke kūʻai aku, akā e hoʻokaʻawale ʻia nā mea kūʻai mai ka fraction kiʻekiʻe e hoʻolaha ana i ka mea e kūʻai aku ai a koi aku iā lākou e kūʻai, i koho ai nā kānaka iā lākou iho a kūʻai. ua like nā mea a pau i hoʻolaha ʻia; e hoʻihoʻi nā mea i nā mea kūʻai aku akā ʻaʻole nā ​​waiwai nui; a, i mokuā ia ka waiwai ma waena o nā mea hana a me nā limahana - ʻaʻole like ia akā like ka hapa, e like me nā mea a nā limahana a me nā limahana i hoʻokomo ʻia ai i loko o ka ʻoihana. Hiki ke hana ʻia kēia, akā ʻaʻole hiki ke hana ʻia e ka poʻe ʻoihana. ʻO ka ʻāpana ʻāpana nona e pono e ka ʻoihana. ʻO ia ka mea e koi ai i ka poʻe. ʻO nā kāne ʻoihana ka mea wale nō i hiki ke pane i nā koi a hiki ke hoʻokō i nā koi, inā e hoʻokaʻawale lākou i nā makapō o ke aloha pilikino loa e lōʻihi ke ʻike i ka hana ma ia ʻano no kā lākou pono pilikino. ʻO ia kahi ʻāpana o ka lāʻau.

Akā ka ʻāpana o ka poʻe ka hapa nui loa o ka lāʻau; 'o ia,' aʻole e kūʻai nā kānaka mai kahi 'oihana inā' aʻole lākou i pili i kā lākou koi. E hoʻomaopopo nā kānaka inā inā hoʻolaha ʻia ka waiwai kūʻai e kūʻai aku ma lalo o ke kumukūʻai, ke hoʻopunipuni nei lākou e ka mea kūʻai aku a i ʻole i ke kōkua ʻana i ka mea kūʻai aku e hōʻino i ka mea hana; a laila hōʻole lākou i nā ʻaoʻao i kahi hewa liʻiliʻi. Pono ka poʻe e hōʻole i ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻoihana i hoʻopaʻa ʻia i nā pānaʻi kūikawā, no ka mea, ʻaʻole e hiki i nā ʻoihana ke kūʻai aku ma lalo o nā kumukūʻai a noho i loko o ka ʻoihana; he hana pono ole ia. Inā he kupa ʻo ka poʻe me ka ʻoihana, pono ka ʻoihana me ka poʻe e hoʻomau i ka ʻoihana.

ʻO nā ʻoihana a me ke aupuni nā peʻa o ka poʻe. Makemake nui anei nā kānaka i kahi aupuni kūpaʻa a me ka ʻoiaʻiʻo? A laila pono lākou me kaʻoiaʻiʻo; a i ʻole, ua kū maikaʻi anei ʻo Barnum i kāna ʻōlelo ʻana: "Makemake nā kānaka e hoʻohiwahiwa ʻia"? Ke kū nei i ke kumu no ka makemake pilikino pono ʻole, inā e hoʻomaopopo lākou i ke kūlana e like me ke ʻano, he aupuni kūleʻa ka poʻe, a me ka ʻoihana pono, ma ka hoʻomalu a me ka hoʻomaʻamaʻa iā lākou iho. ʻO ke alualu a me ka lāhui no ke kālā ka mea a i ʻole ka hana kālā ʻana i ke kanaka. Ke hana nei nā kālā maniacs i ka honua he mea lapuwale. Ma mua o ko lākou alakaʻi mua ʻana, ka mea i hōʻike ʻia e ka waiwai, loaʻa kālā, kālā, kēlā me kēia kālā. Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka maʻi o ka mania kālā ʻaʻole ia a hiki ʻole ke kāohi i kona kūlana. ʻO kāna mau hana a lawe ʻia no ka loaʻa kālā, kālā, ʻae ʻia iā ia ʻaʻole manaʻo a i ʻole ka manawa e noʻonoʻo ai i kekahi palena i ka loaʻa kālā a me ke kālā āna i makemake ai, a i kahi a nā lāhui e lawe iā ia a i ka wā e pau ai, a me ka mea e lilo ai kāna mau haʻahaʻa ma hope o ka. lāhui, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻopau, ua pau.

E ʻike maopopo ʻo ia no ka hakakā ʻana o ka make a ma mua a i hope paha ma hope ona. Akā ʻaʻole hiki iā ia ke ʻae i ka make e pilikia me kāna mau hoʻolālā i kēia manawa; luhi loa ʻo ia. ʻAke ʻokoʻa ʻo ia i ka mea hoʻohālike i ka poʻe i hoʻohemo ʻia mai ka mania kālā ma mua iā ia a i ʻole i ka poʻe i ʻike. ua makemake wale ia i ka ike i ke hou i dala. Akā ʻānō nui ʻo ia i ka poʻe e kali ana i kona make. Ke lawe ʻia ʻo ia a lawe ʻia e ka make, ʻaʻole ia e poina koke ʻia. A ʻo nā mea i uku maikaʻi ʻia iā ia ʻaʻole i hoʻopili ʻia e ka contagion kālā mania e lūlū koke ai i kāna mea he nui.

Aia ke kumu i nā mea āpau e ulu ai. Ma hope o ke kumu pahuhopu kekahi mau kumuhana ʻē aʻe. Ma hope o ke kumu o nā ʻoihana, mai ka ʻoihana pāʻoihana nui a hiki i ka ʻoihana nui kapitalila, aia nā kumu ʻē aʻe ma mua o ka loaʻa kālā ʻana. ʻO ke kālā kekahi o nā huila pono i ka ʻoihana ʻenehana o nā ʻoihana nunui. ʻO ka hoʻomana kiʻi kiʻi o ke kālā ka mea maʻamau a he ʻoka; he ʻeke ʻole, inā he mau, ʻo ka naʻauao a he naʻauao paha o ke ʻoihana ʻoihana. Pono ke kālepa nui i ka imaginativeness a me ka hoʻomaopopo. Hoʻākoakoa ka ʻoihana nui a hoʻokomo pū i kāna papa i nā papa he ʻehā o nā limahana kanaka, no ka mea hiki ʻole iā ia ke hana me ka ʻole o kēlā me kēia o nā papa he ʻehā: ka mea hana kino, ka mea hana, ka mea noʻonoʻo, a me ka mea ʻike. ʻO ke fisika, ka ʻona, ka biology a me nā lālā āpau o ka ʻepekema, a me ka ʻenehana, nā ʻoihana loea, a me nā kula kula e kōkua ai i ka ʻoihana a me ka ʻoihana a me ka ʻoihana o ka ʻoihana nui.

Ma hope o nā kumu āpau, aia ke kumu alakaʻi i ka hoʻomohala ʻana o ka ʻoihana nui a me ke aupuni a puni ka honua, a ʻo ia hoʻi i ka United States of America. Mai ka paionia nona ke kumu hilinaʻi nona iho me ke kuleana i ke kuokoa a me kahi ʻāina hou me nā palena ākea, i nā mea kūkulu hale ʻoihana nui e wehe ana i nā ala hou i nā ʻaoʻao a i ka honua, ka mea i ʻoka a huli i ka hohonu o nā wai. ka mea e kaua aku i ka ʻino a e lele hoʻi i ka lewa, a ʻo ka mea e hōʻea nei i nā ʻāʻana hou o ka mālamalama i waho aʻe, ma waho aʻe, i ka ʻike ʻole, me ka noʻonoʻo a me ka hoʻokele waiwai, ua hana nā mea a pau no kahi kumu. Inā ma ka hoʻolālā ʻana o kahi ʻoihana nui e lilo i kumu a lilo i kumu, i loaʻa ai a paʻa paha ka ʻoihana nui. ke kuikahi o nā kuʻikahi me nā hoʻololi o ka hihiʻo a me ka ulu; Hoʻohālikelike ʻia nā ikaika a me nā waiwai o nā ʻoihana nunui i ke kaua ʻana i ka ʻoihana. A laila ua koi aku nā aupuni i nā ʻoihana nui no nā kaua o nā lāhui.

ʻO ke kaua wale nō ka pale ʻana i ka demokarata, e pale i ka ʻāina a me nā kānaka. He kaua no ka hoʻokūkū, no ka ʻoihana a no ka mea pio paha, i kūʻē i ka demokala, a pono e kūʻē a ʻae ʻia e ka poʻe.

Inā ʻae ʻia ka ʻoihana nui e kāohi i ke aupuni, a i ʻole no ke ʻae ʻana o ke aupuni ʻānela o kā ʻAmelika Hui PūʻIa a lilo i ʻoihana nui, ua pio ka aupuni a me nā ʻoihana nui a kuleana ke kanaka no ko lākou hāʻule ʻole, no ka mea ua lilo nā poʻe o ka poʻe. ʻaʻole nō lākou i hana i ka pale a me ka hoʻonaninani ponoʻī, a no ka mea i koho ʻole nā ​​kānaka koho a koho ʻia e like me kā lākou aupuni i mau ʻelele na lākou iho a ʻae ʻia e noho hoʻomalu i ka pono o ka poʻe. Ma hope o ke kumu alakaʻi ma hope o ke aupuni a me nā ʻoihana nui ke pani i kāna alakaʻi, a me ke aupuni a me kaʻoihana nui a holo ka poʻe.

ʻO kēia kahi wā hoʻokolokolo, pilikia, no ka demokala, no ka poʻe. Ke hana ʻia nei nā hana malevolent e alakaʻi i nā manaʻo o nā kānaka a me ke aupuni i loko o lalo o ka inoa o kekahi o nā "ologies" a i ʻole "isms." Inā hoʻihoʻi ka poʻe iā lākou iho i lilo i mea noʻu, ʻo ia ka hopena o ke aupuni demokala. A laila ʻo ka poʻe e ʻāʻaka mau ana i nā pepeiao o nā poʻe ʻē aʻe no ke kuokoa, ka ʻole, ka hoʻopono, ka manawa a me ka "ceteras," ua lilo ka manawa a lākou e hana ai. ʻO ka Demokala ʻaʻole kahi mea liʻiliʻi loa ma ke aupuni kūʻokoʻa. ʻAʻole hiki i nā puke maikaʻi a me nā poʻe akamai i ka honua ke hana a hāʻawi i ke aupuni a ka lehulehu i ka lehulehu. Inā he aupuni ʻē no ke aupuni ma ka United States pono ʻia e ka poʻe. ʻAʻole hiki i ka poʻe ke loaʻa ke aupuni a me ka makemake ʻole i kā lākou iho. Inā ʻaʻole hoʻāʻo ka poʻe o ka poʻe e ʻohi a hoʻokele iā lākou iho, hoʻōki paha lākou i ka hoʻōho ʻana a e waiho mālie nā poʻe kālai'āina o nā poʻe aʻalilea a i ʻole a hoʻokaʻawale iā lākou a hoʻokau iā lākou i ka weliweli. ʻO ia ka mea e hana nei i nā wahi o ka honua i kēia lā. ʻO ia ka mea e hana ʻia ma aneʻi inā ʻaʻole aʻo ʻia nā haʻawina i aʻo ʻia e nā ʻāina aupuni i koi ʻia. ʻO kēlā me kēia mea pono iā ia iho a no kāna pāʻina a no kāna mea hiki ke loaʻa mai ke aupuni, a makemake ʻo ia e kūʻai iā ia ma ke kumukūʻai o ka ʻoihana, ʻo ia ka mea a me ka mea i hoʻomake i ka ʻoihana, ʻo ia ka hui a me ke aupuni. ʻO ia kahi mea e pepehi ai i kāna ponoʻole a me kona kūlike.

E hilahila i kēlā me kēia makemake e makemake i ke aupuni a me kona iho, a i ka manawa lōʻihi, loaʻa iā mākou ke aupuni maoli, a e ʻike nā ʻoihana nui i ka hana ʻana no ka pono o ka poʻe āpau ma laila ke hana nei no kona pono iho.

ʻO ka mea nona e koho balota a ʻaʻole koho, e poino loa i ke aupuni hiki iā ia. ʻO ka mea koho e koho ʻole no ka hanohano maikaʻi loa a maikaʻi e hoʻokele, i kū ʻole ʻia i ka pāʻina, pono e kāʻili ʻia i loko o ka lālani a me ka ʻai ʻana ma nā lima a nā poʻe kālai'āina a me kā lākou mau luna.

ʻAʻole hiki i ke aupuni a me nā ʻoihana ke hana no ka poʻomanaʻo e hana ʻole i nā kānaka a me ka manaʻo e hana ka aupuni a me ka ʻoihana nui. Pehea? He nui nā aupuni o kekahi poʻe no nā aupuni āpau — maikaʻi, maikaʻi ʻole, a i ʻole mālama ʻole. Hiki i kēlā kanaka ke hoʻomaka i ka pale ʻana iā lākou iho ma nā mea liʻiliʻi a me ke aupuni kūleʻa i nā mea nui ma ka noʻonoʻo ʻana a me ka hana ʻana i nā mea a lākou e ʻike ai he pololei a no laila ke pale aku iā lākou iho mai ka haʻi ʻana o ka mea a lākou e ʻike ai he hewa. ʻAʻole hoihoi kēia i ka poʻe makemakeʻole, akā hiki i nā kānaka hoʻoholo ke hana. ʻOiai e kāohi ana i ka mea maikaʻi loa e ka maikaʻi i loko o lākou, e hoʻomaʻamaʻa ana nā kānaka i kā lākou aupuni. E lilo ia i mea hou i kahi o lākou, ke hoʻomau nei lākou, e hoʻomohala lākou i kahi ʻano hou o ka mana a me ke kuleana. E hāʻawi ka aupuni e kēlā me kēia kanaka i ka ʻike o ka mea e pono ai ma nā ʻoihana nui a ma ke aupuni e ka poʻe, e like me ke aupuni demokrasi. Pono ke aupuni a me nā ʻoihana nui e nānā pono i ka makemake o kekahi mau hui hui a pono ai. E hoʻomaʻamaʻa nā poʻe pono iā lākou iho a hoʻomaka e aʻo i ke ʻano nui a me ka ʻepekema o ke aupuni kūʻokoʻa, e ʻike hou ʻia ka poʻe i laila ke kumu alakaʻi a ma hope o ke aupuni a me nā ʻoihana nui; he aina maikai o Amerika Huipuia me ke ano nui; Ma muli o nā hewa he nui i kuhihewa ʻia e ko ʻAmelika i kahi wā e hiki mai ana nui loa aku ma mua o nā Utopia i kuhi ʻia a i ʻole a noʻonoʻo ʻia.

ʻO ka wā e hiki mai ana ka hoʻonui ʻia o nā hana i nā makahiki he kanalima i hala, ma ka haku nui a me ke alakaʻi o nā mea kūlohelohe no ka pono o ka poʻe, e like me ke kaina o ka mālama pono a me ke aupuni o ka poʻe e alakaʻi i ka poʻe koa. ʻO ke kumu alakaʻi ma hope o nā ʻoihana nui a me nā kānaka ma laila lākou e hoʻomaʻamaʻa i ko lākou mau kino a me ko lākou mau lima no ka hana nui a me ka hana nui ʻana, no ka hoʻomohala ʻana i ka noʻonoʻo, ka noʻonoʻo pono ʻana, a me ka hoʻoholo kūpono no ka ikaika ʻike a me nā ʻike.

Hiki ke ʻike ʻia ua uku nui nā ʻoihana nui i ka poʻe hoʻolimalima o ka lolo a me ka male a me ka naʻauao, ma ko lākou manawa a me ke kālā; ua nui ka ulu ana o na waiwai aupuni; aia ka ulu mau ʻana o nā mea hōʻoluʻolu a me nā keʻena no ka poʻe; a ua loaʻa kēia mau pōmaikaʻi a me nā pōmaikaʻi ʻē aʻe ma lalo o ka mea i kapa ʻia ʻo ka ʻōnaehana capitalistic. Ua ʻike ʻia nā pōmaikaʻi nui he nui nā hemahema, e like me ka hanohano o ka lehulehu, nā kānāwai kūlike ʻole, ka pākaha kaulana, nā hana ʻole ʻana o ka ʻoihana, nā hana palupalu, ka ilihune, ka makaʻu ʻole, ka lawehala, ka inu ʻona, a me ka hoʻomāinoino. ʻO nā meaʻino mai ka hopena ʻole mai ka ʻoihana a i ʻole ke aupuni ʻana, akā mai nā ʻāpana ʻē aʻe; mai ka mākaukau o kēlā me kēia pāʻina e pāpā i nā poʻe ʻē aʻe a me ka makapō iā ia iho i nā hemahema ponoʻī, a mai ke nānā ʻole ʻana i nā mea āpau e ʻike i nā ʻoiaʻiʻo.

Eia kekahi mau mea pono e noʻonoʻo pono ʻia: Ua hoʻomaikaʻi ʻia nā kūlana o "Capital" a me "Labour" ʻoiai ua loaʻa ka hōʻeha o kā lākou kaua. Ua mahuahua ka ʻāina a me ka ʻoihana nui i ka waiwai ʻoiai ua hoʻopau nā mea āpau i ke kālā a paʻa i kekahi. Ua pōmaikaʻi nā kānaka a me nā ʻoihana ʻē aʻe kekahi i ʻoi aku ka ʻoihana e like me ka hiki ke hoʻihoʻi ʻia ka poʻe e uku ma nā kumukūʻai "bargain", a ʻoiai ua ʻimi nā kānaka e kiʻi i nā huahana ma lalo o ke kumu kūʻai. ʻOihana a me ke aupuni a me nā poʻe a me nā kānaka e hana no ko lākou pono ponoʻī ʻole e nānā i nā pono (a e kū pinepine ʻole i nā manaʻo) o nā poʻe ʻē aʻe. ʻO kēlā me kēia hui a i ʻole ka mea nāna i hoʻāʻo e hoʻohilahila i kona mau manaʻo ponoʻī e hoʻopunipuni i kekahi, ua hana maoli nō ʻo ia e kū pū ana i kāna pono iho a he mea ʻoi ʻo ia i kāna make aloha makapō. Ua hana nā poʻe a pau i nā kumu holo kaʻa, eia nō naʻe nā pono.

Mai ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻike ʻike i ka hiki ke hoʻokō i nā mea āpau i kēlā me kēia mea inā neʻe ʻia kekahi o nā hakahaka a me nā handicaps a ua lilo nā mea waiwai i nā waiwai, inā paha ka poʻe a me nā ʻoihana nui a me ke aupuni e ʻike i nā ʻoiaʻiʻo, hoʻololi ka hoʻolālā ʻana, a hoʻowalewale i ko lākou mau ʻaeʻae ʻana i nā ʻaeʻelike no ka pono like, a e hoʻololi hou i ke kaua o ka pāʻina e kūʻē i ka pāʻina no ka maluhia a me ka maikaʻi o nā ʻāpana a me nā kānaka āpau. Hiki ke hana i kēia inā ke lana ka manaʻo ma ka noʻonoʻo ʻana i ka pono o nā kānaka āpau a pono ke makemake i kēlā me kēia kanaka, ka pono o kēlā me kēia kanaka ka pono o kanaka a pau. Ua like kēia mau ʻōlelo e like me ka nāhelehele a me ka naʻo e hopu i ka lālani, a me ka hoʻowalewale i ka pepeiao a hoʻonāukiuki i nā poʻe holomua a me ka kūleʻa. Akā e pono e haʻi ʻia kēia mau ʻike kumu a maopopo ʻole a ʻike ʻia e ka poʻe a me ka ʻoihana nui a me ke aupuni a lākou i ʻike maoli. A laila ʻo lākou ke kumu i kūkulu ʻia ai nā papa āpau ʻehā i ke aupuni demokareka maoli.

Me he mea lāwea i ka maka, ka manamana, ka ʻāʻī ʻeha, kahi ʻāpiu i loko o ka kāmaʻa, a i ʻole aʻa ʻole i ka haʻi ʻōlelo e hoʻopili pololei i ka noʻonoʻo o ka hana a ke kino, no laila ʻo ka maikaʻi a me ka maʻi paha e pili mai ana i ka poʻe āpau, pili i ka poʻe āpau. a pēlā paha e kūlike ai ka pōmaikaʻi a i ʻole ka kaumaha o ka poʻe e hoʻopilikia i kēlā me kēia kanaka. ʻO ka ʻokoʻa i ka hoʻohālikelike ʻana ma waena o ka hihia kanaka hoʻokahi a me ka lahui hiki i kēlā me kēia mea ke hoʻomaopopo i ka noi ʻana iā lākou iho no ka mea ʻo ia ka pilina pili i nā ʻāpana āpau o kona kino; eia nō naʻe ʻo ia ʻaʻole i loko o nā kino kanaka ʻē aʻe, e pili ana ia i kēlā me kēia i kekahi o nā kino kanaka ʻē aʻe. E ola ka ʻike ʻana i nā kino kanaka āpau; nā mea āpau a pau i kaha ʻia; ke kumu nui a pau; a ma kēlā me kēia e hana i kona ʻano ponoʻī. ʻO ka pilina a me ke ʻano o nā mea ʻike a pau, ʻo ia nō i ke kanaka i ke kanaka. ʻAʻole maopopo paha ka poʻe i kēia. Akā e noʻonoʻo pono ia e noʻonoʻo, no ka mea ʻoiaʻiʻo.

I ka nānā ʻana i nā mea i hōʻike ʻia ua kūpono ia e nīnau: E hoʻohui ʻia ka ʻoihana nui i ka hoʻomana kiʻi o ke dala, a e ʻike ʻia nā pono o kāna pono?

E poina a hōʻole paha ke aupuni i ka ʻike ʻana i ka pono o ke aupuni demokrasi e ka poʻe a me ka pono o ka poʻe āpau me ke aupuni kūʻokoʻa? A e hoʻohana paha kahi aupuni koho i ka mana a me ka mana i hāʻawi ʻia e hana ai i mau mana nui ʻoihana a me ka poʻe,? a i ʻole e hoʻomaopopo a hana i kāna mau kuleana, e mālama ma ka pono o nā kānaka a pau?

E lilo nā poʻe i poʻe koa i ʻole e hoʻopunipuni iā ​​lākou iho a e ʻae iā lākou e hoʻopunipuni e nā poʻe kālaiʻāina ʻaoʻao e koho i nā kānaka i ka mana, a e hoʻomoʻi ʻia a hoʻomake ʻia e nā poʻe politika e lilo i ko lākou kuleana a noʻonoʻo a ʻōlelo i ke kuleana e koho ai. e ka balota?, a i ʻole e lawe i ka poʻe i ka manawa i loaʻa ai iā lākou kēia manawa: i ka hoʻolaʻa kūʻokoʻa ʻana i ke kāohi a me ke aupuni ponoʻī, e koho ai i ke aupuni ke hiki wale nō i nā kānaka ka poʻe mākaʻikaʻi e hoʻohiki iā lākou iho i ka pono o nā kānaka a pau, no ka mea mea haipule o ka lehulehu?, a, e ʻāpono paha ka poʻe i ka ʻoihana ʻoihana nui e hana i ka ʻoihana i ke kuleana o nā mea āpau, a me ke kākoʻo i ka hana ʻana i ka hana?

ʻO ka pane ʻana i kēia mau nīnau, ʻaʻole hilinaʻi nui ʻia i ke aupuni a i ʻole ʻoihana ma luna o nā kānaka, no ka mea, ʻo ke aupuni a me nā ʻoihana nui nā kānaka, a he mau ʻelele nā ​​ka poʻe. Pono e pane ʻia nā nīnau i ka poʻe, ʻokoʻa ponoʻī iā lākou iho, a me nā manaʻo o nā kānaka e pono ke hana i nā loina a pono e hoʻokau ʻia e nā kānaka; A ʻo ka ʻōlelo a ka kamaʻilio e pili ana i ka demokala, he leo wale nō a he kurikala paha.

Hiki i nā mea āpau i makemake i ke ola ke hana ʻia e nā mea ʻehā pono i pono e hana i nā mea i hana ʻia. ʻO nā mea nui ʻehā: nā puʻupaʻa a me ke alo a me ka manawa a me ka ʻike. ʻAkahi ʻano ʻano ʻehā o kēlā me kēia ʻano kanaka ʻehā. ʻO kēlā me kēia papa o ʻehā mau papa he nui ʻaʻole naʻe a ʻaʻole i emi iki ka manawa-pono e like me kekahi o nā papa. Loaʻa nā mea ʻekolu e ae i kēlā me kēia ʻāpana o kēlā me kēia papa ʻehā. ʻAʻole hiki ke palapala ʻia kekahi o kēia mau mea nui a ʻaʻohe papa e hana ʻia me ka hana ʻana o kekahi mea.

Ke hoʻokaʻawale ʻo "Capital" a me "Labour" i kā lākou mau ʻokoʻa a e hana i ka hoʻopili pili a me ka hui lokomaikaʻi no ka pono maʻamau a no ka makemake o nā kānaka āpau, a laila he manawa Demokala maoli nō. A laila ʻike ka poʻe i ka ʻoluʻolu o nā mea maikaʻi i ke ola.

ʻO nā mea waiwai i ke ola, ʻaʻole hiki i nā kānaka ke loaʻa i lalo o nā kūlana o kēia manawa a kēlā me kēia e ʻimi ai i kona mau pono ponoʻī, ʻo ia hoʻi ma ka hoʻolilo ʻana o nā poʻe ʻē, nā hale ʻoliʻoli a paʻahana, ikaika a maikaʻi a me nā kino nani, ka noʻonoʻo noʻonoʻo, ka ʻike ʻana i ka. ke ʻano o ke kanaka, ka hoʻomaopopo ʻana i ke kūlohelohe, ka ʻike i ka pili o ke kino o kekahi i ke ʻano, a me ka hoʻomaopopo ʻana i kekahi o kahi ʻo Triune Self.

Kuleana kope 1980 e The Word Foundation, Inc.