ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



THE

WORD

Vol. 19 IULU 1914 Helu. 4

Kuleana kope 1914 na HW PERCIVAL

NĀ KULA

(Hoʻomauʻia)
Makemake i nā haʻalulu o nā kāne make

ʻO ka ʻatikala o ke ʻano noʻonoʻo no ka ʻike ʻana i ka nahesa makemake i kahi kanaka make. ʻO ka ʻokoʻa ma waena o ka ʻōpū makemake o ke kanaka make he mea nui sensualist ʻo ia a he mea ʻo ia ʻo Paphian hedonist ʻaʻole ia he ʻano like ʻole o ka makemake, akā he ʻokoʻa i kona ʻano a me ke ʻano. Hōʻike ke ʻano i ke ʻano o ke ʻano o ka makemake honu, ke ʻano o ke ʻano o kāna hana. ʻO ka moekolohe kahi o nā papa ʻekolu o ka makemake o nā lewa o nā kāne make, ʻo ke ʻano o ka makemake. ʻO nā holoholona e like me ka hog, ka bipi, nahesa, e hōʻike ʻia ma o kā lākou mau ʻano i ke ʻano o ke ʻano o ka moekolohe kahi makemake nui i ka wā o ke ola. Ke neʻe nei nā neʻe o ka ʻuhane makemake iā ia i ke ʻano o ka hōʻuluʻulu, a i ʻole ʻulaʻa ʻia a ʻoluʻolu hoʻi.

ʻO ke ʻano, nā hana a me nā neʻe o ka hog ʻo ia ka mea nāna e manaʻo i kona mau makemake pono ma mua o nā mea āpau, a ke hāʻawi nei i ka pāʻani lae wale i kona ʻano, me ka nānā ʻole i kahi kūlana a i kahi paha. ʻO kekahi holoholona e like me ka bipi ka mea i hōʻike i ke kanaka i hoʻokumu i kona mau makemake, akā ʻaʻole like kona ʻano a me kā lākou ʻano i ka hog. Akā aia kekahi mau hiʻohiʻona o ka nānāʻana i ka ola, a me nā moʻo hana makemake o ka mea make. Aia ke ʻano o ka leʻaleʻa a me ka leʻaleʻa a me ka hoʻoulu ʻana, ka mea i hoʻokō, ʻo kona ʻike i ka hana i hiki i kāna mau manaʻo a me kāna ʻano akamai e ʻimi ʻia e nā kānaka kuʻuna; aka, o ka mea ana, he haipule i ka ike. ʻO kāna mau makana i loko o ka hana, nā mea hoʻonaʻauao, nā mana o kona naʻauao, e hana ana i ka hoʻolako ʻana i nā kūlana nani a me nā hoʻonohonoho kiʻi no nā hana o ka naʻau. Ma mua o ka honua ua ʻōlelo ʻia kēia mau mea a ka makemake i ka moʻomeheu a hoʻolaʻa i ka hoʻomana i ka ʻike kiʻi. Akā ʻo ka mea maoli e hana i ka epicure o ke ʻano nui e hoʻopili i nā leʻaleʻa a hoʻoulu i ka nani e pili ana i nā kiʻi o ka naʻau o ka poʻe hoʻomana.

Kālana ʻia i loko o ke kino o ka epicure a me ka mālama ʻana i kāna mau hana, ʻo ka nahesa huki ʻoki no kahi kanaka make.

I ka wā ma mua, ua hoʻowalewale ka makemake o nā nahesa i nā mea make a hoʻomau i ka hana o ke ʻano kūlohelohe, i kapa ʻia he mau laʻa a huna ʻole paha; a ke hoʻomau nei lākou i ka hana ma kēia lā, a hana nō ia ma nā manawa e hiki mai ana, a ʻike paha ke kanaka i kona ʻano, a ke hōʻole ʻole ʻo ia ia e hoʻomalu ʻia e nā mana ʻē aʻe iā ia iho. Hana ʻia kēia e ka hoʻāʻo ʻana e hoʻokō iā ia iho.

ʻO ka mea e ʻōlelo ai no ka makemake o nā mea make a ke kanaka make, no ko lākou ʻano a me ke ʻano e pili ana i ka palaualelo, e pili pū ʻia i kekahi mau kumu ʻelua o ka makemake, ʻoi ka loko ʻino a me ka leʻa, me ka manaʻo ʻole ʻaʻole hiki iā ia ke ʻōlelo ʻia epicure ma ka greed. Hōʻike ka mōʻaukala i ka hana ʻino i hana ʻia ma ke ʻano he kiʻi maikaʻi. Ma kahi e hānai ʻia ai ka hana ʻino a lawe ʻia i kumu no ke aʻo ʻana a hoʻomaʻamaʻa, ʻike ʻia kahi makemake o ka pōpoki i ka mea make. Ua hoʻomaʻemaʻe ʻo ia a me ka pāpale a kali i ka manawa kūpono e hōʻino ʻia ma ka ʻōlelo a i ka hana paha.

Akā ʻo ka makemake nui o nā kāne make ke ʻano o ka makeā, ʻaʻole mālama i ka mea hoʻomalu ʻia ka mea hoʻonaninani. ʻO ka mālama wale nō e mālama i ka hana o kā lākou makemake. E kāʻili ke kanaka ola no ke ʻano o kāna mea i manaʻo ai iā ia, a ua makemake kona makemake i ka wolf insatiate a i ʻole me ka makemake ʻē a ka mea make.

ʻO kekahi mau kāne ke nānā aku i ka ala e loaʻa ai; a loaʻa pinepine lākou i ka mea a lākou e makemake ai. He mea makemake paha lākou i nā hemahema a me nā mea e pono ai ka mea e hana ʻia; a i ʻole he hele paha ke kanaka i loko o kā lākou mau pahele. Hoʻohana ʻia ko lākou ʻimi āpau a hana nui i ka loaʻa ʻana o kā lākou mea pio, a me nā kūlana ʻaʻole o ko lākou pono ʻana e hana i ke ʻano ʻoluʻolu.

I nā hihia i lawe ʻia ai nā waiwai a me nā uku pono ʻole, me ka mālama ʻole ʻana i ka mea a lākou e hele mai ai, ka mea a me ke alakaʻi a me nā alakaʻi i ka lawe ʻana i ka makemake o ke kanaka make.

(E hoʻomau 'ia)