NO KE KAHUʻUI KULA

Harold W. Percival

Mahele III

"Mākou, KAʻU."

ʻO mākou, ʻo "ka poʻe," ke hoʻoholo nei i ke ʻano demokala e loaʻa ai iā mākou ma ka wā e hiki mai ana. E koho anei mākou e hoʻomau i ke ala kolohe o ka make demokrasi, a e hele paha mākou i ke ala pololei o ke aupuni demokala? Make-manaoio he kolohe; huli ia i ka hilahila a alakaʻi i ka luku. ʻO ke ala pololei o ka demokala maoli ʻo ia ka hoʻomaopopo ʻana iā mākou iho, a e hele i ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka holomua. ʻO ka holomua, ʻaʻole ma ka wikiwiki o ka "Pāʻoihana Nui" i ke kūʻai ʻana a me ke kūʻai ʻana a me ka hoʻonui, ʻaʻole me ka wikiwiki i ke kālā, kālā, ʻoliʻoli, a me ka hauʻoli inu wai. ʻO ka leʻaleʻa maoli o ka holomua ma o ka hoʻonui ʻana i kā mākou hiki ke hoʻomaopopo i nā mea ma mua o ia mau mea - ʻaʻole nā ​​hana wale nō - a me ka hoʻohana ʻana i ke ola maikaʻi. E hoʻonui i ka hiki no ka hoʻomaopopo a me ka ʻike ʻana i ke ola e hoʻolilo iā mākou, "ka poʻe," mākaukau no ka Demokrasi.

Ma kahi o ke kanakolu o nā makahiki i hala aku nei, ua ʻōlelo ʻia he "Kaua kaua (ke Kaua Honua)" he kaua kaua i ka kaua "; he "kaua i mea e palekana ai ka honua i ke aupuni a ke aupuni." I loko o ia mau makahiki he kanakolu, ʻoi pū ka maluhia, ua hāʻawi ʻia ka manaʻo i ka maluhia a me ka makaʻu. Ua ʻaʻā mua ke Kaua Honua II a ua kūpaʻa mau nā pilikia. A i kēia palapala ʻana, Kepakemapa 1951, he kamaʻilio maʻamau ke hiki i ke Kaua Honua III ke uha koke iki. A ua hoʻāhewa ʻia nā democracies o ka honua e nā lāhui i haʻalele i ka like o ke kānāwai a me ka kaulike a ua alakaʻi ʻia e ka makaʻu a me ka hana hoʻomāinoino. ʻO ka holomua ma o ka wikiwiki a me ka hauʻoli e alakaʻi i ka hoʻokuʻi ʻana e ka ikaika brute. E ʻae mākou iā mākou iho e makaʻu ʻia, a hoʻokau i ka hoʻoponopono ʻana i ka mana keʻakeʻa?

ʻO ka Mua Honua ka huahana o nā hanauna o ka ʻawaʻā, ka huāhuā, ka hoʻopaʻi, a me ka hiʻona hoʻi, ka mea i lūlū ʻia ai i ka poʻe o ʻEulopa a, e like me ka lua pele, ua haki ʻia i ke kaua o 1914. ʻAʻole i hiki ke hoʻopau ʻia ka hoʻonāukiuki ma hope o ke kaua, ua hoʻokuʻu wale ʻia ia, no ka mea ʻo ia nō nā hua like o ka inaina a me ka hoʻopaʻi a me ka moni hoʻi hoʻomau me ka hoʻonui nui ʻana. No ka hoʻopau ʻana i ke kaua, e haʻalele nā ​​mea lanakila a me ka mea i hoʻopiʻi ʻia me nā kumu o ke kaua. ʻO ke kuikahi maluhia ma Versailles ʻaʻole ia o kāna ʻano ʻokoʻa; ʻo ia kahi o ka kuʻikahi o ka kuʻikahi mua ma mua o Versailles.

A hiki ke kaua e pani i ke kaua; akā, e like me ka "aloha," pono e aʻo ʻia a hoʻomaʻamaʻa ʻia ma ka home. ʻO nā kānaka ponoʻī hiki ke hoʻopau i ke kaua; he poʻe lawe wiwo ʻole wale nō, he poʻe aupuni ponoʻī, hiki ke loaʻa ka ikaika, ka pakahi a me ka ʻike i lanakila maoli i kekahi poʻe ʻē aʻe me ka lūlū ʻole i nā hua kaua e hōʻiliʻili ʻia i ke kaua e hiki mai ana. E ʻike ka poʻe lanakila ʻana e hoʻokele iā lākou iho i ka hoʻoponopono ʻana i ke kaua a ko lākou pono hoʻi ka pono a me ka pono o ka poʻe a lākou e lanakila ai. ʻAʻole ʻike ʻia kēia ʻoiaʻiʻo e ka poʻe i makapō i ka inaina a makemake nui i ka manaʻo nui.

ʻAʻole pono ka honua e palekana i ka Demokrate. ʻO ia, ʻo mākou, ka poʻe "pono ​​e mālama ʻia no ka Demokarata a no ka honua nei, ma mua o ka hiki a me ka honua ke aupuni a ke aupuni. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomaka i kahi pānaʻi maoli ʻana a hiki i kēlā me kēia o nā “kānaka,” e hoʻomaka ana i kona aupuni ponoʻī ma ka home me ia iho. A ʻo ka wahi e hoʻomaka ai i ka kūkulu ʻana i ke aupuni maoli e kū pono ʻia ma ʻaneʻi ma ka home i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo ia ka ʻāina koho no ka hopena e hiki ai i ka poʻe ke hōʻoia no ka hiki ke loaʻa a loaʻa iā mākou ke aupuni demokrasi maoli.

Kuleana kope 1980 e The Word Foundation, Inc.