ʻO ka Word Foundation
Kaʻana i kēia ʻaoʻao



Hoʻoponopono i ka Poʻokala Magazine
in Chronological Order


Na kēia mau hoʻoponopono a Harold W. Percival ka hua'ōlelo piha i paʻiʻia ma ka Logou ma waena o 1904 a me 1917. I kēia manawa ma mua o hoʻokahi haneli mau makahiki ma hope mai, ʻaʻole kakaikahi nā nūpepa mua o kēlā me kēia mahina. ʻO nā pūʻulu i hoʻopaʻa ʻia he iwakāluakūmālima o The Word, nona wale nō nā mea ʻohi a me nā hale waihona puke a puni ka honua.

Ma ka manawa i kākauʻia ai ka puke mua a Mr. Percival, Manaʻo a Hoʻopau, i paʻi ʻia i ka makahiki 1946, ua kūkulu ʻo ia i huaʻōlelo hou no ka lawe ʻana i nā hopena o kona manaʻo. Hōʻike nui kēia i nā mea like ʻole ma waena o kāna mau hana mua a me hope.


Heluhelu i na Lunahooponopono a HW Percival
mai ka ka Logou puke

PDF   HTML

No nā mea hoʻoponopono lōʻihi, kaomi Contents no kahi papa o nā manaʻo.

A list of editorials in alphabetical order of titles may be found maanei.


KO MAKOU ELELE PDF HTML
 Vol. 1 No. 1 (October 1904) pp. 1–3

KAIKAINA PDF HTML
 Vol. 1 No. 2 (November 1904) pp. 49–51

KERISO PDF HTML
 Vol. 1 No. 3 (December 1904) pp. 97–102

ʻO CYCLES PDF HTML
 Vol. 1 No. 4 (January 1905) pp. 145–149

GLAMOR PDF HTML
 Vol. 1 No. 5 (February 1905) pp. 193–196

ka ai PDF HTML
 Vol. 1 No. 6 (March 1905) pp. 241–244

KEKAHI PDF HTML
 Vol. 1 No. 7 (April 1905) pp. 289–294

HOLOHOLOMOKU PDF HTML
 Vol. 1 No. 8 (May 1905) pp. 337–340

KAHOLAIANIA PDF HTML
 Vol. 1 No. 9 (June 1905) pp. 385–387

KOHU LOHE PDF HTML
 Vol. 1 No. 10 (July 1905) pp. 433–437

LIFE PDF HTML
 Vol. 1 No. 11 (August 1905) pp. 481–484

KOMO PDF HTML
 Vol. 1 No. 12 (September 1905) pp. 529–534

SEX PDF HTML
 Vol. 2 No. 1 (October 1905) pp. 1–7

makemake PDF HTML
 Vol. 2 No. 2 (November 1905) pp. 65–67

KAULUI IA PDF HTML
 Vol. 2 No. 3 (December 1905) pp. 129–135

KAHUIKA PDF HTML
 Vol. 2 No. 4 (January 1906) pp. 193–199

SOUL PDF HTML
 Vol. 2 No. 5 (February 1906) pp. 257–262

E WILL PDF HTML
 Vol. 2 No. 6 (March 1906) pp. 321–327

KA ZODIAC PDF Contents
Vol. 3 No. 1 – Vol. 5 No. 1 (April 1906 – April 1907)
Vol. 3 No. 1 (April 1906) pp. 1–6 HTML
Vol. 3 No. 2 (May 1906) pp. 65–69 HTML
Vol. 3 No. 3 (June 1906) pp. 129–133 HTML
Vol. 3 No. 4 (July 1906) pp. 193–196 HTML
Vol. 3 No. 5 (August 1906) pp. 257–265 HTML
Vol. 3 No. 6 (September 1906) pp. 321–329 HTML
Vol. 4 No. 1 (October 1906) pp. 1–9 HTML
Vol. 4 No. 2 (November 1906) pp. 65–72 HTML
Vol. 4 No. 3 (December 1906) pp. 129–139 HTML
Vol. 4 No. 4 (January 1907) pp. 193–207 HTML
Vol. 4 No. 5 (February 1907) pp. 257–269 HTML
Vol. 4 No. 6 (March 1907) pp. 321–329 HTML
Vol. 5 No. 1 (April 1907) pp. 1–7 HTML

HANAU-MAKE—MAKE-HANAU PDF
Vol. 5 Nos. 2–3 (May – June 1907)
Vol. 5 No. 2 (May 1907) pp. 65–71 HTML
Vol. 5 No. 3 (June 1907) pp. 129–135 HTML

I MA KA MANAO PDF HTML
 Vol. 5 No. 4 (July 1907) pp. 193–203

PERSONALITY PDF
Vol. 5 Nos. 5–6 (August – September 1907)
Vol. 5 No. 5 (August 1907) pp. 257–261 HTML
Vol. 5 No. 6 (September 1907) pp. 321–332 HTML

KA PILI O ISIS PDF HTML
 Vol. 6 No. 1 (October 1907) pp. 1–12

MAUI PDF HTML
 Vol. 6 No. 2 (November 1907) pp. 65–83

KA MANAO MA KA IKE PDF Contents
Vol. 6 No. 3 – Vol. 7 No. 2 (December 1907 – May 1908)
Vol. 6 No. 3 (December 1907) pp. 129–139 HTML
Vol. 6 No. 4 (January 1908) pp. 193–202 HTML
Vol. 6 No. 5 (February 1908) pp. 257–267 HTML
Vol. 6 No. 6 (March 1908) pp. 321–326 HTML
Vol. 7 No. 1 (April 1908) pp. 1–9 HTML
Vol. 7 No. 2 (May 1908) pp. 65–76 HTML

NA MANAO PSYCHIC a me ka hoʻomohala ʻana PDF HTML
 Vol. 7 No. 3 (June 1908) pp. 129–138

ʻO DOUBT PDF HTML
 Vol. 7 No. 4 (July 1908) pp. 193–202

KARMA PDF Contents
Vol. 7 No. 5 – Vol. 9 No. 1 (August 1908 – April 1909)
Vol. 7 No. 5 (August 1908) pp. 257–268 HTML
Vol. 7 No. 6 (September 1908) pp. 321–336 HTML
Vol. 8 No. 1 (October 1908) pp. 1–15 HTML
Vol. 8 No. 2 (November 1908) pp. 65–80 HTML
Vol. 8 No. 3 (December 1908) pp. 129–143 HTML
Vol. 8 No. 4 (January 1909) pp. 193–198 HTML
Vol. 8 No. 5 (February 1909) pp. 257–271 HTML
Vol. 8 No. 6 (March 1909) pp. 321–330 HTML
Vol. 9 No. 1 (April 1909) pp. 1–13 HTML

aniani keleawe PDF
Vol. 9 Nos. 2–3 (May 1909 – June 1909)
Vol. 9 No. 2 (May 1909) pp. 65–72 HTML
Vol. 9 No. 3 (June 1909) pp. 129–135 HTML

NA ADEP, MASTERS A MAHATMAS PDF Contents
Vol. 9 No. 4 – Vol. 11 No. 6 (July 1909 – September 1910)
Vol. 9 No. 4 (July 1909) pp. 193–201 HTML
Vol. 9 No. 5 (August 1909) pp. 257–267 HTML
Vol. 9 No. 6 (September 1909) pp. 321–331 HTML
Vol. 10 No. 1 (October 1909) pp. 1–10 HTML
Vol. 10 No. 2 (November 1909) pp. 65–76 HTML
Vol. 10 No. 3 (December 1909) pp. 129–145 HTML
Vol. 10 No. 4 (January 1910) pp. 193–198 HTML
Vol. 10 No. 5 (February 1910) pp. 257–266 HTML
Vol. 10 No. 6 (March 1910) pp. 321–331 HTML
Vol. 11 No. 1 (April 1910) pp. 1–10 HTML
Vol. 11 No. 2 (May 1910) pp. 65–74 HTML
Vol. 11 No. 3 (June 1910) pp. 129–136 HTML
Vol. 11 No. 4 (July 1910) pp. 193–217 HTML
Vol. 11 No. 5 (August 1910) pp. 257–264 HTML
Vol. 11 No. 6 (September 1910) pp. 321–329 HTML

NA MEA HANA PDF HTML
 Vol. 12 No. 1 (October 1910) pp. 1–15

HELL PDF HTML
 Vol. 12 No. 2 (November 1910) pp. 65–79

KEIKI HUA PDF
Vol. 12 Nos. 3–4 (December 1910 – January 1911)
Vol. 12 No. 3 (December 1910) pp. 129–142 HTML
Vol. 12 No. 4 (January 1911) pp. 193–202 HTML

ALOHA PDF
Vol. 12 Nos. 5–6 (February – March 1911)
Vol. 12 No. 5 (February 1911) pp. 257–266 HTML
Vol. 12 No. 6 (March 1911) pp. 321–325 HTML

NA ANOINO PDF Contents
Vol. 13 Nos. 1–5 (April – August 1911)
Vol. 13 No. 1 (April 1911) pp. 1–3 HTML
Vol. 13 No. 2 (May 1911) pp. 65–70 HTML
Vol. 13 No. 3 (June 1911) pp. 129–133 HTML
Vol. 13 No. 4 (July 1911) pp. 193–196 HTML
Vol. 13 No. 5 (August 1911) pp. 257–262 HTML

LELE PDF
Vol. 13 No. 6 – Vol. 14 No. 1 (September – October 1911)
Vol. 13 No. 6 (September 1911) pp. 321–326 HTML
Vol. 14 No. 1 (October 1911) pp. 1–16 HTML

MANALA A ME KA MAKAU PDF HTML
 Vol. 14 No. 2 (November 1911) pp. 65–68

KAHI PDF
Vol. 14 Nos. 3–4 (December 1911 – January 1912)
Vol. 14 No. 3 (December 1911) pp. 129–137 HTML
Vol. 14 No. 4 (January 1912) pp. 193–203 HTML

LIVING—LIVING FOREVER PDF Contents
Vol. 14 No. 5 – Vol. 16 No. 2 (February – November 1912)
Vol. 14 No. 5 (February 1912) pp. 257–261 HTML
Vol. 14 No. 6 (March 1912) pp. 321–323 HTML
Vol. 15 No. 1 (April 1912) pp. 1–4 HTML
Vol. 15 No. 2 (May 1912) pp. 65–68 HTML
Vol. 15 No. 3 (June 1912) pp. 129–132 HTML
Vol. 15 No. 4 (July 1912) pp. 193–199 HTML
Vol. 15 No. 5 (August 1912) pp. 257–263 HTML
Vol. 15 No. 6 (September 1912) pp. 321–327 HTML
Vol. 16 No. 1 (October 1912) pp. 1–5 HTML
Vol. 16 No. 2 (November 1912) pp. 65–76 HTML

KAMALAMA KALIMALIMA PDF HTML
 Vol. 16 No. 3 (December 1912) pp. 129–132

NA NONA PDF Contents
Vol. 16 No. 4 – Vol. 17 No. 1 (January – April 1913)
Vol. 16 No. 4 (January 1913) pp. 193–202 HTML
Vol. 16 No. 5 (February 1913) pp. 257–262 HTML
Vol. 16 No. 6 (March 1913) pp. 321–322 HTML
Vol. 17 No. 1 (April 1913) pp. 1–7 HTML

IMAGINATION PDF
Vol. 17 Nos. 2–3 (May – June 1913)
Vol. 17 No. 2 (May 1913) pp. 65–68 HTML
Vol. 17 No. 3 (June 1913) pp. 129–134 HTML

NĀ KULA PDF Contents
Vol. 17 No. 4 – Vol. 25 No. 6 (July 1913 – September 1917)
Vol. 17 No. 4 (July 1913) pp. 193–195 HTML
Vol. 17 No. 5 (August 1913) pp. 257–261 HTML
Vol. 17 No. 6 (September 1913) pp. 321–325 HTML
Vol. 18 No. 1 (October 1913) pp. 1–8 HTML
Vol. 18 No. 2 (November 1913) pp. 65–66 HTML
Vol. 18 No. 3 (December 1913) pp. 129–134 HTML
Vol. 18 No. 4 (January 1914) pp. 193–197 HTML
Vol. 18 No. 5 (February 1914) pp. 257–262 HTML
Vol. 18 No. 6 (March 1914) pp. 321–326 HTML
Vol. 19 No. 1 (April 1914) pp. 1–7 HTML
Vol. 19 No. 2 (May 1914) pp. 65–68 HTML
Vol. 19 No. 3 (June 1914) pp. 129–132 HTML
Vol. 19 No. 4 (July 1914) pp. 193–195 HTML
Vol. 19 No. 5 (August 1914) pp. 257–260 HTML
Vol. 19 No. 6 (September 1914) pp. 321–323 HTML
Vol. 20 No. 1 (October 1914) pp. 1–3 HTML
Vol. 20 No. 2 (November 1914) pp. 65–69 HTML
Vol. 20 No. 3 (December 1914) pp. 129–134 HTML
Vol. 20 No. 4 (January 1915) pp. 193–197 HTML
Vol. 20 No. 5 (February 1915) pp. 257–261 HTML
Vol. 20 No. 6 (March 1915) pp. 321–327 HTML
Vol. 21 No. 1 (April 1915) pp. 1–7 HTML
Vol. 21 No. 2 (May 1915) pp. 65–71 HTML
Vol. 21 No. 3 (June 1915) pp. 129–135 HTML
Vol. 21 No. 4 (July 1915) pp. 193–198 HTML
Vol. 21 No. 5 (August 1915) pp. 257–260 HTML
Vol. 21 No. 6 (September 1915) pp. 321–327 HTML
Vol. 22 No. 1 (October 1915) pp. 1–6 HTML
Vol. 22 No. 2 (November 1915) pp. 65–74 HTML
Vol. 22 No. 3 (December 1915) pp. 129–135 HTML
Vol. 22 No. 4 (January 1916) pp. 209–215 HTML
Vol. 22 No. 5 (February 1916) pp. 273–278 HTML
Vol. 22 No. 6 (March 1916) pp. 337–341 HTML
Vol. 23 No. 1 (April 1916) pp. 1–5 HTML
Vol. 23 No. 2 (May 1916) pp. 65–67 HTML
Vol. 23 No. 3 (June 1916) pp. 129–134 HTML
Vol. 23 No. 4 (July 1916) pp. 193–196 HTML
Vol. 23 No. 5 (August 1916) pp. 257–259 HTML
Vol. 23 No. 6 (September 1916) pp. 321–327 HTML
Vol. 24 No. 1 (October 1916) pp. 1–6 HTML
Vol. 24 No. 2 (November 1916) pp. 65–69 HTML
Vol. 24 No. 3 (December 1916) pp. 129–138 HTML
Vol. 24 No. 4 (January 1917) pp. 193–198 HTML
Vol. 24 No. 5 (February 1917) pp. 257–263 HTML
Vol. 24 No. 6 (March 1917) pp. 321–326 HTML
Vol. 25 No. 1 (April 1917) pp. 1–8 HTML
Vol. 25 No. 2 (May 1917) pp. 65–71 HTML
Vol. 25 No. 3 (June 1917) pp. 129–133 HTML
Vol. 25 No. 4 (July 1917) pp. 193–200 HTML
Vol. 25 No. 5 (August 1917) pp. 257–272 HTML
Vol. 25 No. 6 (September 1917) pp. 321–365 HTML

Other Writings


"ʻO Parthenogenesis i loko o nā ʻano kanaka he hiki ke ʻepekema?" na Joseph Clements, MD me nā footnote nui na Harold W. Percival PDF HTML
 Vol. 8 No. 1 (October 1908) pp. 17–28